Infrastructure includes the tools, techniques, and training being employed across the workforce.
基础架构包括职工使用的工具、技术，和培训。
This infrastructure includes fundamental features that are required for any database project.
此基础结构包含任何数据库项目都必需的基础功能。
Computer room provide infrastructure includes: telecommunication level computer site safeguard;
机房提供的基础设施包括：电信级的机房场地保障；
The Swish Swash Windshield Wiper company's existing IT infrastructure includes an Intranet, E-mail, and Internet access for conducting company business.
SwishSwash WindshieldWiper公司现有的IT基础结构包括一个intranet、电子邮件和用于开展公司业务的Internet访问。
If your infrastructure includes a SIP connector, you must migrate it to the new IBM Lotus Sametime Gateway before upgrading your server infrastructure to release 7.5.
如果基础设施包括SIP连接器，那么在将服务器基础设施升级到7.5版本之前，必须将SIP连接器迁移到新的IBMLotusSametimeGateway中。
The organization shall determine, provide and maintain the infrastructure needed to achieve conformity to product requirements. Infrastructure includes, as applicable.
组织应确定、提供并维护为达到产品符合要求所需的基础设施。适用时，基础设施包括。
The construction of infrastructure includes operating system environment, network communication environment, front platform environment as well as IT service management.
数据中心的基础设施建设包括操作系统环境、网络通讯环境、前端平台环境以及IT服务管理；
When a track point is matched, the runtime tracking infrastructure includes both the extracted data and the annotation collection in the tracking record that it sends to the tracking service.
追踪点符合时，执行阶段追踪基础结构会将撷取的资料和附注集合加入至传送到追踪服务的追踪记录中。
It includes change control on the environment configuration, applications, and infrastructure.
它包括对环境配置、应用程序和基础设施的更改控制。
This entry, as shown in Listing 3, includes the underlying infrastructure requirements and the set of parameters to be configured.
如清单3中所示，此条目包括底层基础设施需求和一组要配置的参数。
The underlying infrastructure also includes the security and confidentiality that must cover the payloads that go back and forth as client requests and server responses.
底层的基础设施也必须包括作为客户请求和服务器响应来回传递的有效负载的安全性和机密性。
This includes a large potion of the international telephone, cable, voice, and data infrastructure.
这包括大量的国际电话，有线电视，语音和数据基础设施。
This includes those functions required to keep the whole infrastructure running, such as monitoring and maintenance.
这包括维持整个基础结构的运行所需的功能，比如监视和维护。
It includes the entire middleware infrastructure.
它包括整个中间件基础结构。
This includes a number of changes, which will increase the control over what kinds of applications can run on the infrastructure.
这一版本包含了不少变动，这将增加对哪种应用可运行在该基础架构上的控制。
The plan includes infrastructure projects, such as an expansion of the rail network.
这项计划包括扩大铁路网等基础设施建设项目。
The big free stuff includes much of the infrastructure upgrade of the past decade.
大份的免费项目包括过去十年的基础设施的升级。
The transformation to SOA introduces a new it infrastructure that includes integration middleware and new composite applications, among other entities.
到SOA的转换引入了新it基础设施，其中包括集成中间件和新组合应用程序以及其他实体。
In short, total cost of ownership for the desktop infrastructure can be reduced, which includes significant energy savings.
简而言之，台式机基础设施的总拥有成本的会因此减少，其中包括节约了大量的能源。
All the solution architecture domains shown in Figure 1 are considered "technical," as their scope includes various elements of technology, such as software, data, and it infrastructure.
图1中展示的所有解决方案架构领域被看作是“技术性的”，因为它们的范围内包括各种技术元素，例如，软件、数据和IT基础架构。
This includes detailed estimates on servers, network infrastructure, and training requirements.
这包括服务器、网络基础设施和培训要求方面的详细评估。
Our recovery includes rebuilding an infrastructure that will be more secure and reliable in the face of terrorist threats and natural disasters.
我们的恢复行动包括重建一个可以在恐怖威胁和自然灾害面前更加安全和可靠的机构。
Nonfunctional requirements document: Includes performance considerations, service-level agreements (SLAs), and infrastructure requirements.
非功能需求文档：包括性能注意事项、服务水平协议(SLA)和基础设施要求。
There needs to be reconstruction of infrastructure if it has been damaged and that includes roads and public buildings.
被损坏的基础设施也需要重建，这包括道路和公共建筑。
Note that the source packet includes the complete, final code for the 1.0 alpha release of the open source Glassbox Inspector performance monitoring infrastructure.
请注意源代码包包含开放源码的Glassbox Inspector性能监视基础设施1.0alpha发行版的完整最终代码。
The infrastructure provided as part of CICS TS V3.1 includes a distributed transaction coordination capability compatible with the WS-AtomicTransaction specification.
作为CICSTSV3.1的一部分而提供的基础设施包含一种符合WS-AtomicTransaction规范的分布式事务协调功能。
The Deere business brings with it a physical infrastructure that includes 36 completed projects in eight states with an operational capacity of 735 megawatts.
迪尔公司的业务带来了它的物理基础设施，其中包括36个与8个国家完成了735兆瓦的业务能力的项目。
Because it is based on J2EE 1.4 infrastructure and platform services provided by WebSphere Application Server V6, WebSphere process Server includes capabilities such as business process automation.
因为它是基于WebSphereApplicationServerV6提供的J2EE 1.4基础设施和平台服务的，WebSphereProcess Server包括诸如业务流程自动化之类的功能。
Kerrie and Ali: in Chapter 9, infrastructure, Question 83, we identify and define the building blocks of an SOA infrastructure which includes a registry.
Kerrie和Ali：在第9章“基础设施”的问题83中，我们为SOA基础设施标识并定义了基本构建，其中包括注册库。
To enable communication among the servers, each server includes one or more network interface CARDS (NICs) that attach to an external networking infrastructure.
为了实现服务器间的通信，每个服务器都包含一个或者多个网络接口卡(NICs)，它们连接到一个外部网络设施上。
应用推荐