Billing systems themselves are a well-understood back-office infrastructure component.
付费系统本身是一种很成熟的后勤基础结构组件。
For an infrastructure component such as a reporting server, could it be exposed as a service?
基础设施组件，例如报表服务器，可以作为服务公开吗？
If not what is the plan in terms of moving it from an experimental technology to a core infrastructure component.
如果还没有，有什么计划让Hadoop从一个实验性的产品向核心基础组件迁移？
You must install, configure, and manage the middleware proxy component as any other critical infrastructure component.
必须像处理其他关键基础设施组件一样安装、配置和管理中间件代理组件。
The Lotus Connections Search component is one of two infrastructure components without which the entire product cannot work.
LotusConnectionsSearch组件是两个基础架构组件之一，没了它，整个产品无法工作。
Eventually, either the level of WebSphere Application Server (or some other infrastructure component) in use becomes an "out-of-support" product.
最终，正在使用的WebSphereApplicationServer的级别或者某些其他基础设施组件将变为“不受支持”的产品。
The primary reason for this is that cloud computing involves business services, not just the infrastructure component, which is the story with grid.
主要原因在于，云计算提供业务服务，而不是像网格那样只提供基础设施组件。
You can connect your WebSphere Portal to multiple shadows (LDAPs containing the replications of identical data) without the need for any infrastructure component like LDAP load balancer.
您可以在不需要任何基础结构组件(如ldap负载平衡)的情况下将WebSpherePortal连接到多个卷影(包含相同数据副本的LDAP)。
There is no infrastructure logic in the business component.
这不是业务组件中的基础结构逻辑。
Batch processing is, therefore, a fundamental, mission-critical component of the business and its it infrastructure.
因此，批处理是业务及其IT基础结构的基础型、任务关键型的组件。
In this article, you identified the game as the most important component of your infrastructure — without it, customers have no reason to come to your enterprise.
在本文中，我们讨论了游戏基础结构中最重要的组件——游戏。如果没有游戏，用户就不会访问您的站点。
The messaging engine is the component in the application server process that implements the logic of the messaging infrastructure itself.
消息传递引擎是实现消息传递基础结构本身逻辑的应用服务器进程中的组成部分。
The application server is a critical component in multi-tenancy at the application and infrastructure layer, because multi-tenancy affects installation, configuration, and application code.
应用服务器是应用程序和基础架构层多租户的关键部件，因为多租户会影响安装、配置和应用程序代码。
Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
The ESB is a logical architectural component that provides an integration infrastructure consistent with the principles of SOA.
ESB是一种逻辑体系结构组件，它提供与SOA的原则保持一致的集成基础架构。
The GMF project provides a generative component and runtime infrastructure for developing graphical editors based on EMF and GEF.
GMF项目为基于EMF和GEF开发图形编辑器提供了生成组件和运行时基础设施。
Whether or not there is a nuclear component, we are talking about large corporations building infrastructure, generating electricity and feeding it into the grid.
不管核能有没有被算在内，我们讨论的是修建基础设施、发电和电网传输的那些大企业。
The availability of the entire infrastructure is limited by that of the least available component.
整个基础架构的可用性受限于其中可用性最低的组件。
PEAK provides you with a component architecture, component infrastructure, and various general-purpose components and component frameworks for building applications.
PEAK为您提供一个组件架构、组件基础设施，以及各种用于构建应用程序的通用组件和组件框架。
The next topic focuses on another important component of the XML security infrastructure — PKI.
下一个话题是XML安全基础设施的另一个重要部分——pki。
This component reuse can greatly simplify your overall infrastructure.
这个组件重用过程可以大大简化整个基础结构。
The new client infrastructure in DB2 9.5 is a key component to lowering the personnel costs associated with an IBM data server solution.
而DB 2 9.5中新的客户机基础结构对于降低IBM数据服务器解决方案涉及的人员成本起了非常重要的作用。
If the Common event Infrastructure (CEI) component is installed and configured, the business relevant attribute for processes, activities, and variables also triggers the production of CEI events.
如果安装并配置了CommonEventInfrastructure (CEI)组件，那么用于流程、活动和变量的业务相关属性同样也会触发CEI事件的发生。
It bounds the authority of an authentication aerver or AS (a component of Kerberos Infrastructure) of that realm for providing authentication to the principals who belong to the realm.
它界定了该领域的身份验证服务器或AS（Kerberos基础结构的组件）的权威机构，为属于该领域的主体 (principal)提供身份验证。
In the IBM SOA Reference Architecture an enterprise service bus (ESB) is a key component of the infrastructure.
在IBMSOA参考体系结构中，企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)是基础设施中的一个关键组件。
VFabric Hyperic - a second monitoring component which focuses on operating systems, virtual machines, databases and application servers, targeted at web infrastructure.
vFabricHyperic——又一个监控组件，关注于操作系统、虚拟机、数据库与应用服务器，面向Web基础设施。
This determination is achieved by reading another portlet preference, which is written by the infrastructure as part of the component initialization.
判断是通过读取另一个portlet优选配置完成的，优选配置被作为组件初始化的一部分由基础设施编写。
The mashup Server component provides the runtime infrastructure for deploying and hosting mashup applications.
mashupServer组件提供用于部署和托管mashup应用程序的运行时基础设施。
The central component in the infrastructure is the Event Service.
该基础结构中的中心组件是事件服务 (Event Service)。
More recently, the concept of an Enterprise Service Bus (ESB) has been expressed as a key component of the SOA infrastructure (see Resources).
最近，企业服务总线(Enterprise Service Bus,esb)的概念被表述为soa基础架构的关键组件(请参见参考资料)。
应用推荐