To the infrastructure architect, the operational view is the one to focus on.
对基础结构架构师而言，操作视图是要重点关注的视图。
If the project is mostly about performing a hardware upgrade, then the proposal team needs to include an infrastructure architect.
如果项目主要是执行一项硬件升级活动，那么提案团队中应包含一位基础设施架构师。
Appoints the proper technical resources (for example, application architect, integration architect, infrastructure architect, etc.).
任命适当的技术资源(例如，应用程序架构师、集成架构师、基础设施架构师，等等)。
Be able to work with the Enterprise Architect on problems that occur in the environment, and provide the necessary feedback to spur changes in either the code or infrastructure.
能够与企业架构师协作，共同处理环境中出现的问题，并提供必要的反馈，促进代码或基础设施方面的改进。
Find out whether monitoring data is helping the management architect in fine tuning the infrastructure, and helping the business analyst in redefining the optimized business processes.
检查监控数据是否正在帮助管理架构师调优基础设施，并帮助业务分析师重新定义优化的业务流程。
From an infrastructure point of view, the rules architect must promote correct management of the rules repository.
从基础结构的角度而言，规则架构师必须促进规则存储库的正确管理。
Worse yet, their large investment in — and deep attachment to — their infrastructure can prevent them from seeing when it's time to retire, or at least re-architect, their infrastructure.
更糟糕的是，他们对于基础结构的巨大投入以及不断地追加，会阻止他们看到他们的基础结构该到停止使用或至少需要重新架构的时候了。
Steve Birkel is the Chief technical Architect for Intel's Information Technology, where he leads development of technical infrastructure strategy and enterprise integration.
Steve Birkel是Intel信息技术部门的首席技术架构师，在那里他领导技术基础设施战略与企业集成的开发。
In this tutorial, you will learn about Rational Software Architect deployment topologies, how to model a physical infrastructure, and how to model different virtualization technologies.
在本教程中，您将会学到关于Rational Software Architect部署拓扑的问题，怎样建模一个物理基础，以及怎样建模不同的虚拟技术。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
Ben Maurer was a co-founder of reCAPTCHA and its chief architect. As he announced on his blog today, he’ll be joining Facebook’s infrastructure team.
BenMaurer是reCAPTCHA 联合创始人之一兼首席框架师，今天他在自己的博客上宣布将加入Facebook框架团队。
With SOA, companies sought to architect their software infrastructure as a set of modular services that could be modified separately but combined as needed.
与SOA，企业寻求建筑师，作为一套模块化服务可以分开，但修改合并为需要他们的软件基础设施。
With the infrastructure taken care of, the architect turned to Cutts's personal requests.
随着基础设施的照顾，建筑师转向卡茨的个人请求。
Work for the architect and parallel processing algorithms of the content infrastructure to support the vertical search engine and data processing.
参与分布式架构和并行处理算法的设计以支撑搜索和数据处理的需求。
Work for the architect and parallel processing algorithms of the content infrastructure to support the vertical search engine and data processing.
参与分布式架构和并行处理算法的设计以支撑搜索和数据处理的需求。
应用推荐