Japan offers a cautionary tale on the risks of infrastructure-based stimulus.
至于基础设施经济刺激方案的风险，已有日本这一前车之鉴。
Every application infrastructure and major application provider is SOA based, or moving to be so.
每一个应用的基础架构和主要应用提供商都是基于或者逐渐基于SOA的。
Graphiti, a graphical tooling infrastructure for EMF based models.
面向基于EMF模型的图形化工具基础设施。
A target's strategic fit with the acquirer is as important as ever, says J.D. Sherman, CFO of Akamai Technologies, a Cambridge, Massachusetts-based Web infrastructure company.
马萨诸塞州剑桥的一家网络基础设施公司Akamai Technologies的首席财务官j.d .Sherman表示，目标公司与收购方的战略符合比以往任何时候都更重要。
Aptana reduces your work by providing several open source-based infrastructure options to build your application on.
Aptana提供了几个可供选择的开源基础架构，您可以在其上构建应用程序，这就大大减少了工作量。
More recently the ranks of first-generation firms have been swelled by the Adani group, big in ports and power, and GMR, an infrastructure firm based in Bangalore.
最近第一代的企业数量猛增。主要由涉足港口和能源界的大公司Adanigroup和扎根班加罗尔涉足基础建设界的GMR推动。
Fabrics are a grid-based software infrastructure enabling virtualization of application services with reliable execution and simplified operation across any number of computational resources.
Fabrics是一个基于grid的软件基础架构，能够提供跨越任意数量计算资源的可靠执行和简化操作来虚拟化应用服务。
Transformation and extension of, or applying a wrapper to, legacy IT systems so that they can be integrated into this service-based IT infrastructure.
对遗留it系统进行转换和扩展(或向其应用包装)，以便能集成到这个基于服务的IT基础设施中。
Such gateways may also perform transformation of incoming and outgoing messages based on enterprise infrastructure requirements.
这种网关也可以基于企业基础架构需求对输入和输出的消息进行转换。
There are a lot of companies that need Active Directory, because their infrastructure is based around the Active Directory model.
有许多公司需要活动目录，因为它们的基础结构是围绕活动目录模型而建的。
Platform services enable consumers to be sure that their applications are equipped to meet the needs of users by providing application infrastructure based on demand.
平台服务可让使用者能够确保基于需求提供应用程序基础结构，并配备满足用户需求的应用程序。
A competitive edge in the marketplace based on an agile infrastructure allowing rapid change to applications and process.
市场中基于能够快速适应应用程序和流程变化的灵活的基础架构的竞争面。
The GMF project provides a generative component and runtime infrastructure for developing graphical editors based on EMF and GEF.
GMF项目为基于EMF和GEF开发图形编辑器提供了生成组件和运行时基础设施。
One of the objectives of ILM is to use cost efficient IT infrastructure based on business value of information.
ILM的目标之一就是根据信息的业务价值使用经济合理的IT基础架构。
At the core of all SOA security is a policy-based infrastructure and management of the policies.
所有SOA安全的核心都是基于策略的基础设施和策略的管理。
Public-private key combination is at the heart of Public key Infrastructure (PKI), and is based on asymmetric cypher.
公钥-私钥组合是公共密钥基础设施的核心，建立在非对称密码的基础上。
IMS defines a complete architecture and framework that enables the convergence of voice, video, data and mobile network technology over an IP-based infrastructure.
IMS定义了一个完整的体系结构和框架，允许在基于IP的基础设施上对声音、视频、数据和移动网络技术进行聚合。
A prominent example is the electricity infrastructure where adding such IT-based intelligence is commonly subsumed under the term Smart Grid.
一个突出的例子就是电力基础设施，为其增加基于IT的智能化性能，已普遍被归为智能电网。
Introduction of a service-based IT infrastructure that can realise the relevant parts of the business service model.
引入能实现业务服务模型的相关部分的基于服务的IT技术设施。
This approach to modeling greatly improves the chances of producing a truly reusable service-based infrastructure.
此建模方法大大地提高了生成真正可复用的基于服务的基础架构的机会。
Doing so gives your applications access to a strong and robust standards-based security infrastructure.
这样做可以让应用程序能够访问强大、健壮且基于标准的安全性基础设施。
The technology-based challenges of enterprise integration vary with the selected infrastructure.
企业集成中基于技术的挑战随着所选基础架构的不同而变化。
To achieve its potential, an SOA-based IT infrastructure (hereafter, referred to as simply SOA) needs to be business-relevant, thus driven by the business and implemented to support the business.
要实现其潜能，基于SOA 的IT基础构造（此后简称为SOA需要同业务相关，从而由业务驱动并且用来对业务加以支持。
To achieve its potential, an SOA-based IT infrastructure (hereafter referred to as simply SOA) needs to be business-relevant, thus driven by the business and implemented to support the business.
为了实现它的潜力，一个基于SOA 的IT 基础（以后都简化称为SOA）需要是与业务相关的，因此由业务驱动和执行以支持业务。
The infrastructure plan is based on the results of the gap analysis and on the project budget.
基础设施计划是基于差异分析和项目预算的。
This person is a technical leader on the service provider side of the IT organization, and is capable of building an infrastructure based on requirements and constraints provided by the business.
此人员是IT组织的服务提供方的技术领导，能够根据业务需求和约束构建基础设施。
Determine the function and the cost of the client, based on the infrastructure used (including the applications employees need for their roles).
根据使用的基础结构(包括职员需要的应用程序)判断客户机的功能和成本。
Another emerging direction is a "community-style" infrastructure, based on an open-source access model, where distributed team members come together on a Shared team server using WAN or Web clients.
另一个新兴的方向是“社区风格”基础结构，它基于开源的访问模型，其中分布的团队成员利用WAN或Web客户端访问共享的团队服务器。
The plugin based infrastructure of Eclipse RCP allows RPC Software to solve these requirements by distributing a set of core application plugins along with custom ones for specific client needs.
基于插件的EclipseRCP架构，RPC软件公司分发一系列的核心应用插件和为客户特别定制的插件，这使其满足以上需求成为可能。
As mentioned in IETF RFC 2847, LIPKEY is a low infrastructure based GSS-API security mechanism which maps to a typical TLS (Transport Layer security) deployment scenario.
正如在IETFRFC 2847中所提到的，LIPKEY是一种基于GSS - API安全机制的低基础设施，该安全机制对应于典型的TLS (TransportLayerSecurity)部署场景。
应用推荐