They set out to work whenever the FUF informs them of a tree in need.
每当“城市森林之友”(FUF)通知他们有树木需要帮助时,他们就开始工作。
It informs them that you are not a pushover and forces them to backup their claims.
这可提醒他们,你不是一个轻易欺骗的人,促使他们证实自己的观点。
Gretchen and Agent Self meet with Vikan to sell Scylla. Vikan informs them that a piece of Scylla is missing.
格雷琴和赛尔夫与威肯会面,准备出售“锡拉”。威肯告诉他们,“锡拉”中有一片零件不见了,不是完整的。
Sucre hands the package to Michael as Manche informs them that he’ll need it back by morning, otherwise the guards will know something is up.
Sucre将包裹递给Michael,Manche告诉他们这东西必须在早上还回去,不然警卫就会知道情况不对。
Michael informs them that they need to put the escape on hold because his plan has been changed, but the escape team, having taken on a momentum of its own, votes him down.
Michael告诉他们,他们必须将越狱活动暂停因为计划要做改变,但是越狱团队有了自己的打算,否决了Michael的暂停提议。
Then the facilitators informs them that spinning one extra time, each time, is similar to the effect of having an extra standard drink or having a little more of some other drug.
然后主持人需要告诉大家,每多转一圈就相当于每多喝了一杯酒或是每多食用了一些其他类的毒品。
Ensuresthe goods will be delivered in the best conditions to our customers and on time, keeps the customers informed about the status of their shipments and informs them of possible delays.
确保货物在最佳条件下按时到达目的地,及时将货物运输状态通知客户( 如:延误)。
Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them.
广告告诉消费者产品和服务的存在及其好处,并试图说服他们进行消费。
William Hastie once suggested that history informs us of past mistakes from which we can learn without repeating them.
威廉·哈斯蒂曾经说过,历史会告诉我们过去的错误,我们可以从中学习避免重复犯错。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在特定时间后,如果没有潜在所有者接收任务,将触发升级,通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
Image 8: the website informs users of what is expected of them while registering.
图8:网站告知用户在注册过程中应该会遇到什么?
Gaines informs him that the Drazens will eventually find them.
盖恩斯告知他,如果他们就这么走了,德拉赞兄弟终会找到他们的。
As part of doing so, the container informs the resources that it is coordinating an XA transaction for them and to participate accordingly.
作为该工作的一部分,容器将通知资源并为其协调xa事务,让这些资源参与该事务。
Mason informs Nina that CTU Director Chapelle will not allow them to make a trade for Jack.
梅森告诉尼娜,反恐组主管薛潘不允许他们做这个交易换回杰克。
Data is something that informs his hunches - but never rules them.
数据是某种可以为直觉提供帮助但永远也无法统治直觉的东西。
For instance, Marx informs us that when the problem of children labourers showed up, people found out that no regulations forbade them to work overtime.
比如,马克思告诉我们,在出现工厂童工问题的时候,发现当时并没有条例规定禁止童工的超时劳动。“工人和工厂视察员从卫生和道德角度提出抗议。”
The trick here is that an informative advertisement informs"the customer about good, services, or ideas and then to tell them how to get them by means of an identified sponsor."
一则告知性广告首先告知顾客某产品和服务的存在,然后告知其怎样通过特定赞助商来获取产品。
Informs other departments of Housekeeping matters that concern them, particularly the Laundry department, the Engineering department, the Front Office, and the Food and Beverage department.
向其它部门通报客房部与其有关的事项,特别是洗衣部、工程部、前厅部和餐饮部。
Informs other departments of Housekeeping matters that concern them, particularly the Laundry department, the Engineering department, the Front Office, and the Food and Beverage department.
向其它部门通报客房部与其有关的事项,特别是洗衣部、工程部、前厅部和餐饮部。
应用推荐