On the violation of the "provision" projects and units, based on the "provision" severely punished, and informed criticism.
而对违反《规定》的工程项目和单位,要依据《规定》严厉查处,并通报批评。
For violations of the Convention, the real estate development and residential construction in Harbin City Association will give public exposure, informed criticism.
对于违反公约的行为,哈尔滨市房地产开发和住宅建设协会将给予公开曝光、通报批评。
But won't that criticism be more effective if it is better informed?
但如果能更好地进行了解,会不会让批评更有效呢?
The novel gives two hints on the subject, which most critics have ignored and most readers, informed by the criticism, read right past.
小说对此有两个暗示,但大多数评论家都忽视了它们,大多数读者接受评论的说法,也在阅读时错过了。
Even when talking about the need for more, Rockets management has pointed out those successes. But friends have kept McGrady informed about criticism from fans and media.
即便是在谈论他必须做的更多、更好,火箭队的管理层也明确指出了他做的好的地方。然而麦迪的朋友们还是把媒体和球迷的批评送到了他的耳朵里。
Even when talking about the need for more, Rockets management has pointed out those successes. But friends have kept McGrady informed about criticism from fans and media.
即便是在谈论他必须做的更多、更好,火箭队的管理层也明确指出了他做的好的地方。然而麦迪的朋友们还是把媒体和球迷的批评送到了他的耳朵里。
应用推荐