We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.
我们完善了一套手语体系，以便他能告知我危险。
All great songs are informed by a certain sadness and tension.
所有动听的歌曲无不弥漫着某种伤感和紧绷感。
Forces in Japan was informed of the August incident in late October, a public information officer said.
一位公共信息官员说，日本军队是在10月底得知8月的事件的。
The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows无法加载。
I got a letter from him which informed me of his progress just a little while ago.
不久前，我收到他的来信，在信里他告诉了我目前的进展。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.
批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.
他做地下工作时， 曾因叛徒告密而被捕。
Let me, as a witness, tell them what happened so that they will not be wrongly informed.
让我这个目击者来告诉他们所发生的事情，也免得以讹传讹。
Yesterday, the WHO office in Uige was informed of a death in another municipality, but was unable to collect the body for safe burial because of poor road conditions.
昨天，世卫组织在威热的办事处获悉在另一个市的一例死亡，但是由于恶劣的道路状况未能收集尸体以便安全埋葬。
Once informed of a network fault, the network awareness framework categorizes it and notifies all other listeners before other applications encounter the same error.
一旦网络感知框架获悉网络故障，它就会将故障分类并在其他应用程序遇到相同的故障之前通知所有其他的侦听程序。
Wow thats a well informed senior executive I can see why Japanese business is doing so well.
哇，这可真是位消息灵通的高级主管啊，我知道日企为啥能够做得那么好了。
答：我没有得到有关通报。
When Marius became a lawyer, he informed his grandfather of the fact in a letter which was cold but full of submission and respect.
马吕斯当了律师以后，写了一封信，把这消息通知他外祖父，措词是冷冰冰的，但也全是恭顺的话。
If it is too soon to panic, there is a clear case for informed debate around a complex subject laden with cultural and ethical considerations.
如果太迅速而不觉恐慌，那有个清楚的情况要说明，围绕复杂主题的争论还背负着文化与道德的考虑。
Your disavowal is informed by a misunderstanding.
你的推卸是由一种误解造成的。
A better-informed view is only the first step in meeting the real challenges, but it is a necessary first step.
要应对真正的挑战，首先是要对问题有一个更明智的看法，但这却是一个不可或缺的开端。
After a short time a porter came and informed me that a special was running and would be in in half an hour.
过了只一会儿，一个搬运工过来告诉我说，开了一列特别快车，半小时之内就能到达这里。
The Norwegian Institute of Public Health has informed WHO of a mutation detected in three H1N1 viruses.
挪威公共卫生研究所向世卫组织通报说，在三株h1n 1病毒中检测出一株变异病毒。
Norman, who dabbled with spiritualism, apparently informed a colleague that he could walk through walls.
涉猎降灵之术的诺曼，据传曾向一位同事声称自己身负穿墙绝技。
Repeated expiration of timeout: for example, a manager wants to be informed when a process takes longer than a week to be finished.
重复的超时过期：例如，管理人员希望在流程执行时间超过一周时得到通知。
Li: Last year we had an interview with consul officers in your embassy and were informed that a streamlined visa process would be in effect.
李：去年，我们采访了贵国使馆的领事官员，获悉一套简化的签证手续将开始实行。
You need to provide just enough information for project sponsors to make a reasonably informed decision.
您需要向项目出资人提供的信息只要足以让他做出十分明智的决定就够了。
Instead of being better informed about a company, HFT outfits are simply seeing and acting on market prices sooner than competitors.
不同于更好的了解一个公司，高频交易机构只是简单的比竞争者更快的预计市场价格以及对其作出反应。
Instead of being better informed about a company, HFT outfits are simply seeing and acting on market prices sooner than competitors.
不同于更好的了解一个公司，高频交易机构只是简单的比竞争者更快的预计市场价格以及对其作出反应。
应用推荐