Some of the links will therefore still lead you to German information units.
因此一些链接仍然是德语版本。
The functional grammar school assumes that the world can be divided into information units.
功能语法学派认为，世界是可以划分为信息单位的。
The authors convey information to readers through continuous form shown by the language, information units often reflected by the meaning group.
作者向读者传递的信息通过连续的语言形式表现出来，信息单位往往由意群体现。
By analyzing architecture 'deep structure, I find the fact that it is composed by many elemental factors, which are elemental information units.
通过对建筑深层结构的分析，认为深层结构由许多基本因子组成，建筑创作由此进入微观层次。
Operational units of the hard disk digital sections: one in information technology and digital technology fields, used to indicate the amount of information units.
说明：硬盘运算单位数位组：一个在信息技术和数码技术领域中，用于表示信息的数量的单位。
This number represents total numbers of G bubble physical process taken place in the universe , and numbers of information units produced , and general space time value of the universe at present .
它表示宇宙自创生至今G泡生成的总数，也表示宇宙已经产生的信息单位的数量，又表示宇宙的总时空数值。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
As with adding the virtual disk and network connection units, this dependency link augments the model with extra information to describe the configuration of the virtual image.
添加虚拟化硬盘与网络链接单元之后，这种依赖性链接就会判断额外的信息，以描述虚拟镜像的配置了。
These files provide information about a virtual host, and the topology editor can create units that represent the host based on this information.
这些文件提供了关于一个虚拟主机的信息，而拓扑编辑器可以创建一些基于这些信息的单元。
A a global company can use the analysis orchestrator to update information on assets — people, technology and facility — from all of its organizational units in different SOAs.
一个跨国公司可以使用分析协调器来从位于不同的SOA中的组织单元更新资产(人员、技术和工具)信息。
Remember that some units deal bonus damage to other units. You can see this information easily in-game by mousing over a unit's weapon on its information pane.
记住一些单位对某些单位有额外伤害，你可以很容易地在游戏中把鼠标移到单位的信息面板中的武器上，查看相关信息。
Will different teams from different business units be competing to get their information into the portal, or will everything be driven from a single source or department?
来自不同业务单位的不同团队是争相把他们的信息放到门户中，还是每条信息都由单个源或部门驱动？
Like programming concepts such as modular programming, thinking of documents as multiple, discrete, and logical units of information is a good way to structure your writing tasks.
像编程概念一样(比如模块化编程)，将文档想象成多个分开的信息逻辑单元，这是为正在编写任务提供结构的好方式。
These units represent the configuration information that is specific to a virtual system.
这些单元显示了特定于某个虚拟化系统的配置信息。
Dividing documentation content into multiple, uniquely identifiable units of information can increase the number of documentation files you have to manage and maintain.
将文档内容划分为多个可标识的信息单元可能会增加需要管理和维护的文档文件。
The Internet is shifting from discrete units of websites and Web pages to discrete units of information [...
互联网正在从由网站和网页组成的离散单元向由信息组成的离散单元转变...
Applications are using product packaging information, such as the expected units count in a case, to ensure counting errors are not made in the packaging process.
应用程序使用产品包装信息(比如一个包装箱中应该装的产品数量)来确保包装过程中不会出现数量错误。
Part of that effort comes by bumping up, one by one, the number of quantum bits or "qubits" - units of quantum information - that can be brought under control.
研究者们旨在探索次原子粒子变成这种状态的方式。 他们的部分尝试是一个一个地去碰可以控制的原子（量子信息的单位）的数量。
These ANSI standards define the content, format and units of measurement for the exchange of information related to fingerprint identification of an individual.
这些ANSI标准定义用于个人指纹识别相关信息交换的内容、格式和度量单位。
XML streams communicate XML stanzas, which are discrete units of information.
xml流传递xml节，这些xml节是一些分散的信息单元。
We become mere signal-processing units, quickly shepherding disjointed bits of information into and then out of short-term memory.
我们成了简单的信号处理机器，短暂的记忆里闪着各种混乱无序的信息。
The units under inspection must give a true account of the actual situation and provide the necessary information.
被检查的单位必须如实反映情况，并提供必要的资料。
The units being inspected shall truthfully report the situation to them and provide them with the necessary information.
被检查的单位应当如实反映情况，提供必要的资料。
The units being inspected must truthfully report the situation to them and provide them with the necessary information.
被检查单位必须如实反映情况，提供必要的资料。
The chemical structures that form the units of DNA and RNA and that encode genetic information i.e. the bases that make up the base-pairs are A, G, T, C and U (see DNA).
形成DNA、RNA单体以及编码遗传信息的化学结构，也就是组成碱基对的碱基包括A、G、T、C、U。
Following the Principle of structured information you decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute, but instead of using an element, you opt for.
按照结构化信息原则，您决定不把菜量和度量单位放在一个属性中，而是使用一个元素，于是选择以下格式。
Following the Principle of structured information you decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute, but instead of using an element, you opt for.
按照结构化信息原则，您决定不把菜量和度量单位放在一个属性中，而是使用一个元素，于是选择以下格式。
应用推荐