"It's just giving people information and encouraging them," Boston Dynamics founder Marc Raibert told CNB, "When Spot is patrolling the area, there's a parks officer nearby who can do whatever enforcement he decides is suitable."
“它只是给人们提供信息并鼓励他们，”波士顿动力公司创始人马克·雷伯特向 CNB 的记者说，“Spot 机器人巡逻的时候，附近会有一名园区警察，在他认为合适的情况下可以进行相关执法。”
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员，因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Regulators are hoping they can gather information to allow them to map the financial web, and spot fluctuations that could lead to an institution collapsing.
监管机构希望他们能够集合所有信息，以便于画出整个金融网络，而且，由于某个点的波动，可能会导致某个金融机构崩溃。
The information about the complaint, combined with the customer's history, can then be used to create a customized retention offer on the spot.
发牢骚这一信息，结合客户的历史情况，立刻能够被用于创建定制的保留提议。
They learn to focus on the information that helps them spot opportunities to make a profit, rather than focusing on the information that reinforces their fears.
他们学习聚焦于能帮助发现赚钱机会的信息，而不是聚焦于增加他们恐惧感的信息。
Being able to manage passwords and spot "phishing" e-mails that try to trick recipients into revealing bank details and other information are now important life skills, like it or not.
不管你喜欢不喜欢，能够管理密码、识别意欲欺骗收信人透漏银行或其它信息现在都是重要的生活技能。
Analysing it, to spot patterns and extract useful information, is harder still.
分析这些信息—进行分类并提出有用信息—依旧十分困难。
When someone lies and looks for you to buy into the information they usually want you to agree on the spot.
当一个人欺骗你并且期望你购买提供的信息的时候，他们通常希望你当场同意。
The Guardian's phones rang all day as readers sought more information about the idyllic holiday spot.
当天卫报编辑室的电话都被读者打爆了，大家都想知道这样美好的度假胜地在哪。
Information technology (IT) governance has assumed a prevalent spot in technical and management publications.
信息技术(IT)治理已经被认为是技术和管理出版物中比较流行的主题了。
Syntax highlighting for all the syntax, plus different warnings for types not recognized, or when static type information is not known to help spot potential errors.
对于所有的语法都可以语法高亮，对于未识别的类型加不同的警告。
For the reported jet fuel pricing information, please see the U. S. Department of Energy's Spot Prices of jet fuel, which is available in PDF format.
关于公布的航空燃料定价信息，请参阅美国能源部的航空燃料现货价格，此文件以pdf格式提供。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough. Analysing it, to spot patterns and extract useful information, is harder still.
今年将产生1200eb .仅仅是保持这样的增长速度，存储其中可能有用的数据已经很难，如果分析这些数据，找出其中模式提取更有用的信息将更加困难。
Many people in IT concentrate on their own projects and don't pass information along and the spot awards have encouraged a more communicative environment.
很多从事IT工作的人都只关注他们自己的项目不会分享信息，这个奖励可以鼓励创造一个交流更多的环境。
Taking spectra more quickly would have yielded more information about its composition, and that's exactly what researchers aim to do the next time they spot an ancient flare.
如果能够更早地获取光谱，就可以揭示有关其构成成分的更多信息，这也正是研究人员下次发现远古爆炸时将要做的事情。
Refine the selling points of products, and send the accurate information to customers as well as display at spot to let them know the strengths of the products and why you choose the products.
把产品的卖点提炼出来，把准确的信息传达给客户，并且现场演示，让他知道这款产品好在哪里，为什么你要选这款产品。
Stereo image matching is the key link in extracting elevation information from SPOT data.
立体影像匹配是自动提取SPOT影像高程信息的关键技术。
They type in the license plate number of returning cars, and their portable, which has a built-in printer, calls the main computer, gets the rental information, and prints out the bill on the spot.
机场工作人员输入运送汽车的拍照号码，随后，带有内置打印机的移动计算机会呼叫主机，获取汽车的租赁信息，然后当场打印出帐单。
Don't put me on the spot like this. You know I can't give you confidential information.
别这样让我为难，你知道我不能给你机密资料的。
A cop in the spot keeps feeding Changfeng with information of the victim. listening to his introduction, Changfeng slowly walks into that spooky small room.
现场的一名警察正在不断地给长风介绍着死者的情况。随着他的介绍，长风缓缓地走进了那间阴沉沉的小屋子。
By making on-the-spot observation, the young scientist obtained first-hand information they needed in their research work.
这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。
By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.
这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。
With the main city zone as the research area, the authors studied the method for extracting water information in SPOT-5 image.
以南京市主城区为对象，研究基于SPOT-5图像的城市地区水体信息的提取方法。
Schools were told their exam information had to be spot-on and accurate.
各学校接到通知，要求考试信息必须准确无误。
People use utility applications to check the status of something or to look something up, so they want to be able to spot the information they're interested in quickly and easily.
人们使用实用程序来检查一些事情的状态或者查找一些东西，所以他们希望可以快速并且方便地定位他们感兴趣的东西。
Methods Adopted the spot investigation , using the chart of information cognition of clinical nurses to study.
方法采用现场调查研究方法，用自编的护士信息意识情况问卷调查表进行调查。
Methods Adopted the spot investigation , using the chart of information cognition of clinical nurses to study.
方法采用现场调查研究方法，用自编的护士信息意识情况问卷调查表进行调查。
应用推荐