Information repositories must be managed by a trained set of individuals who act as librarians and keep the organizational policy working as planned.
信息存储库必须由训练有素的人员团体进行管理，他们充当图书管理员并保持组织的策略按计划执行。
You can see that the service document contains useful information, including the names of the repositories.
您可以看到服务文档包含了有用的信息，包括知识库的名称。
The clients exchange information and create links between data in their respective repositories, resulting in data in one product repository being referenced by a different repository.
客户交换信息并在他们各自的资料库中存储的数据间建立连接，导致数据在一个产品资料库中同时由不同的资料库引用。
Customer information might be stored in a customer master data management system, or multiple repositories, and credit card transactions might be stored in another data source.
客户信息可能存储在客户主数据管理系统或多个存储库中，而信用卡事务则可能存储在另一个数据源中。
Information services provide a virtual enterprise information environment in which the users of information are shielded from the complexities of the underlying information systems and repositories.
信息服务提供了一个虚拟企业信息环境，其中对信息用户隐藏了基础信息系统和存储库的复杂性。
In this manner, information services enable flexibility during the composition process by configuring (or exploiting) the underlying data repositories for the business context at hand.
通过这种方式，信息服务通过为手边的业务上下文配置(或利用)基础数据存储库，从而支持组合过程中的灵活性。
The fixed storage areas are used in conjunction with fixed content device definitions, which contain the connection information to those other external repositories.
固定存储区域与固定内容设备定义一起使用，后者包含与其他外部储存库的连接信息。
Requests and updates pertaining to the service and business related information are issued directly against the repositories.
根据资源库直接发布与服务和企业的相关信息有关的请求和更新。
The data manipulation services (in the lower layer) extract data from the physical repositories, and semantic services turn this data into information.
数据操作服务(在下方的层中)从物理存储库中提取数据，并且语义服务将该数据转换为信息。
Repositories already exist where descriptive information about Web services has been gathered together.
作为聚集web服务描述信息的仓库现已存在。
The plug-in supports the retrieval of staff information from the various types of staff repositories the user registry supports.
该插件支持从用户注册表支持的各种人员存储库中检索人员信息。
You've probably heard of Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) repositories that can store information about a business and the Web services that the business offers.
您可能听说过“统一描述、发现和集成”(Universal Description, Discovery, and Integration,UDDI)资源库，它可以存储关于企业和企业提供的Web服务的信息。
Out of the box, ADFS v2 can issue claims from information stored in LDAP directories and SQL repositories.
基于开箱即用的原则，ADFS2.0能够从存储在LDAP目录和SQL仓库的信息中发布声明。
Build Forge allows you to easily update the adapters used to interact with various systems and repositories in documenting BOM information.
BuildForge可以让您轻松地更新在对BOM信息存档时用来与各种系统和存储器相互作用地适配器。
Rational Asset Manager can integrate with LDAP repositories to perform user authentication, retrieve user information, and leverage group bindings.
RationalAssetManager可以与LDAP存储库集成以执行用户验证，取回用户信息以及提升组的绑定。
The full repositories pass the information they hold for Q1 and the queue managers that host it (QM3 and QM4) to qm6.
完整存储库将其持有的关于Q1的信息以及托管q1的队列管理器(QM3和QM4)传递到QM6。
Individual repositories can then exchange information via push and pull operations.
每个仓库都能通过推送(push)和拉取(pull)操作跟其他仓库交换信息。
For more information about using Eclipse with source-code repositories, see Resources.
要获得更多关于Eclipse与源代码存储库如何联合使用的信息，请参见参考资料。
You can use existing LDAP directories (as well as operating system repositories and the WebSphere user registry) to access staff information.
可以使用现有的LDAP目录（以及操作系统资源库和WebSphere用户注册表）访问员工信息。
In proprietary access control systems, information about these entities and their attributes is kept in repositories.
在专有访问控制系统中，这些实体及其属性的信息保存在资料库中。
The full repository queue managers receive information sent by the other queue managers in the cluster and update their repositories accordingly.
完整存储库队列管理器接收集群中其他队列管理器发送的消息，并据此更新其存储库。
In the proposed architecture, the information sources (the data repositories at the bottom of Figure 1) in the enterprise are no longer tightly bound or limited to any specific enterprise application.
在该建议的体系结构中，企业中的信息源(图1底部的数据存储库)不再紧密绑定或限制到任何特定的企业应用程序。
It's hard to compete with what is probably one of the biggest repositories of credit card information in the world.
很难。后者是全世界最大的信用卡信息库之一。
What they are definitely useful for, however, is as repositories of information.
但是它很有用的地方时迅速的反映信息。
It is impractical for the staff of such repositories to "de-identify" health information in all types of documents so that it may not be used to identify an individual.
智囊团的成员针对所有种类的文件进行“反识别”是如此的不切实际以致其不可能用于识别任何个体。
The repositories are the kernel of distributed integrated information system for product design, The efficiency and reality of knowledge retrieve have great effect on the performance of system.
支持产品设计的分布式集成信息系统中知识库是系统的核心，如何准确检索到所需知识对系统运行性能有重要影响。
The aim is to seek an efficient and reliable method of retrieving knowledge from repositories to support the running of distributed integrated information system for product design successfully.
文章旨在探讨一种合理、有效、快速的知识检索方法，为分布式集成信息系统的成功运行提供性能保障。
The article proposes non-uniform information distribution protocols to efficiently propagate information to distributed repositories, without requiring flooding or centralized approaches.
论文提议使用非统一信息分发协议来有效地把信息分发给已分配好的仓库，不需要通过突发或者集中手段。
Based on the approval or rejection of the re-certification request, IBM Tivoli Identity Manager updates the contractor's access rights and the repositories containing that information.
管理员可以接受或是拒绝该请求，然后IBMTivoliIdentityManager就会根据再认证请求的接受或是拒绝更新承包商的存取权限以及包含该信息的资料库。
For each operation, yum downloads the latest package information from the configured repositories.
对于每一次操作，yum会从已配置的仓库下载最后的包信息。
应用推荐