This Site is provided for information purposes only.
本网站仅供备知。
Disclaimer: The information presented is for information purposes only.
声明：资料仅供参考。
The information contained in this website is for general information purposes only.
本网页提供的信息只是提供一般讯息。
The information contained in this website is for general information purposes only.
本网站所载的资料只作一般参考之用。
All operations and stock information purposes only, which operated its own profit and loss.
所有操作和选股仅供参考，据此操作，盈亏自负。
Few moving target detection paper, the research direction for the use of induction, for information purposes only.
几篇运动目标检测的论文，适合在研究方向入门使用，仅供参考。
These vendors and systems are listed as a convenience to our general customer base and for information purposes only.
英特尔提供的这些厂商和系统信息仅供英特尔客户参考之用。
The information or materials contained or provided on this Web site is for information purposes only without any warranties.
本网站所登载或提供之资料或素材仅作参考用途，并无作出任何担保。
If a document is translated into another language this will be for information purposes only and the English version will prevail.
倘若文件被翻译成另一种语言，仅作为参考用途，应以其英文版为准。
Sales orders can be displayed for information purposes only; they do not affect production quantities. Goods are sold from stock in this strategy.
销售订单只是显示信息；不影响生产数量。货物从库存发出。
WHO encourages the use of its information materials for information purposes i.e. when the purpose of the use is to share objective information, whether free of charge or for sale.
世界卫生组织鼓励为信息目的使用其信息材料，即无论是免费或为了销售，使用的目的在于分享客观信息。
The debugger USES these basic pieces of information for debugging purposes.
调试器使用这些基本信息片段来实现调试目的。
For all practical purposes, there are few instances in which directly embedding style information into an MXML file makes sense.
出于实用的目的，现在需要在其中直接将样式信息嵌入到MXML文件的实例很少。
In my experience, all fields should be declared private for purposes of information hiding and encapsulation.
据我的经验，为了隐藏和封装信息，所有字段都应该声明为专用的。
Here is the modified class diagram capturing the extra information you provided to use for comparison purposes from those that I will recommend below.
下面是修改后的类图，用到了您出于比较目的提供的一些额外信息，就此我将提出如下建议。
This information is for statistical purposes, for tracing protocol violations, and for automated user agent recognition so you can tailor responses to avoid particular user agent limitations.
此信息用于统计目的，用来跟踪协议违规和自动执行的用户代理识别，因此，您可以自定义响应以避免特定的用户代理限制。
But make no mistake - some are and will continue to use global information networks for darker purposes.
但毫无疑问，也有些人正在利用全球信息网络实现其阴暗目的，而且将继续这样做。
Create an asset inventory for insurance purposes, so you have all the information at hand in the event of an accident or severe weather.
建立一个财产清单能保证你可以在意外或恶劣天气发生的时候掌握全部财产的信息。
The information received will be used for planning purposes only.
接收到的信息将只用于规划目的。
This additional information is used by tools for the purposes of documentation, compiler checking, and code analysis.
用于文档编制、编译器检查和代码分析的工具可以使用这些额外信息。
It can be used for two purposes. First, you can extract information from this model to gain insight into which are the important indicators of heart diseases and other statistical information.
这个模型可用于两个目的：首先，可以从这个模型提取信息，以洞察哪些是心脏病的重要指标以及其他统计信息。
For testing purposes, assume you want to type in the information and invoke the methods manually.
出于测试的目的，假设您要输入信息并手动调用方法。
This information is then rolled up to the management server and placed into the database for reporting purposes.
这些信息随后传送到管理服务器，并保存到数据库中以便进行分析和报告。
Tehran says the program is for peaceful energy purposes, and has accused the inspectors of putting out false information.
德黑兰表示，它的核项目是用于和平的能源目的，并一直在指控核查人员发布错误的信息。
Authentication is a process to verify a person's identity for security purposes and authentication factor is the piece of information used to achieve it.
身份验证是出于安全目的检查人员身份的过程，而身份验证因素是用来实现身份验证的信息。
This file has a lot of information in it, but only a small part of it is useful to our purposes.
虽然这个文件中有很多信息，但是只有很少一部分对我们是有用的。
The poll also found 80 percent of people were concerned that their personal information might be leaked or used for commercial purposes, but only 7.1 percent knew the legal meaning of privacy rights.
被调查者中有80%的人都曾担心自己的个人信息可能被透露或者被用于商业目的，但是只有7.1%的人知道隐私权的法律含义。
This information is offered for example purposes only.
这个信息只是作为示例之用。
The information we gather from these few rows can be very informative for auditing purposes, and to understand why a step did not run.
我们从这些较少的记录行所收集到的数据可以为审计目的以及理解步骤为何没有运行提供大量信息。
Although a document's content may not be accessed through the RPX, there is still information that may be useful for reporting purposes.
尽管文档的内容不能通过RPX进行访问，仍然有一些信息对于进行报告是有用的。
应用推荐