To a corporation, information needs to be sanitized, not free.
对一个公司来说，信息需要被净化，而不是自由。
Silos: User information needs to be freed from proprietary silos
封闭 ：用户的信息需要被从那些封闭和私有的井中解放出来
The key is always to know your information needs and then design your measures.
关键是要知道你的信息需要，然后设计你的测量方法。
A company that has specific information needs can define specialized topic types.
有特定信息需要的公司可以定义专门的主题类型。
Perhaps some information needs to be rearranged to make more sense for the reader.
也许需要将某些信息重排，从而对读者来说更有意义。
All managers of a company, no matter what level, have the same type of information needs.
所有管理人员的公司，不管是哪一级领导，有相同类型的信息需求。
Perhaps some information needs to be highlighted differently to bring focus to key content.
也许需要以不同的方式突出显示某些信息以便关注关键内容。
In the output step, the employee information needs to be mapped to the output sequential file.
在输出步骤中，需要将员工信息映射到输出顺序文件。
Doing this correctly requires a view across the people, process, and information needs of the client.
正确地做到这一点需要一个跨人、流程和客户信息需求的视图。
Now that you've determined the right modeline, there are two places that this information needs to go.
现在已经确定了正确的modeline设置，这些信息需要放到两个位置。
Improve data quality and consistency for critical information needs, such as customer name and address.
提高关键信息需求(如客户姓名和地址)的数据质量和一致性。
On the server side, the WSIT configuration information needs to be present in the WSDL service definition.
在服务器端，WSIT配置信息需要包含在WSDL服务定义中。
The answer to this question will determine what information needs to be gathered from the problem domain.
这个问题的答案将决定需要从问题领域中收集哪些信息。
Users participate heavily in this process of defining what information needs to be stored in the database.
在规定数据库需要存储哪些信息需要的过程中，使用者要参与大量的工作。
What are the basic modules, what information needs to be passed between those modules in order to make the code work.
基本的模块是哪些，为了让整个程序正常运行，这些模块之间需要传递的信息有哪些。
However, in order to optimize inventory, the information needs to be accessible in an integrated and consistent manner.
然而为了优化库存，需要以一种集成的和一致的方式来访问这些信息。
All subcommittees continued their deliberations initiated during the April meeting to identify key issues and information needs.
所有小组委员会均继续了四月会议期间开始的审议工作，以确定重点问题和信息需求。
Hence, the XML data for the employee needs to undergo minimum validation while department information needs to be strictly validated.
因此，员工的XML数据需要经过最低验证，同时部门信息必须经过严格验证。
Additional information needs to be provided for some of the components making up pages to get the most benefit out of this technology.
对于构成页面的某些组件，需要提供额外的信息，以便充分地利用此项技术。
But the study shows that principal among them is the work of library staff to meet the information needs of the communities they serve.
但该项研究显示：其中首要的因素是：图书馆工作人员的工作须满足他们所服务的社区的知识需求。
All this information needs to be stored in a secure and tamper-resistant manner with the capability to report on it for audit purposes.
所有这些信息都需要按照可靠且不可篡改的方式存储起来，支持根据这些数据生成审计报告。
The required additional information needs to be located in the descriptions of classes and constraints, class diagrams, and sequence diagrams.
所需的额外信息需要在类和约束、类图和顺序图的描述中确定。
Today's corporate information needs and products require rich documentation sets that frequently use the same information in different contexts.
今天的企业信息需求和产品要求使用丰富的文档集，这些文档在不同的上下文中使用相同的信息。
Each Description view has a set of portlets that your system administrator sets up, based on the information needs of your development processes.
每一个描述视图都有一系列你的系统管理员设立的portlet，它们都是基于你的开发流程所需的信息。
This information needs to be persisted whether or not the trade failed because of validation errors, insufficient funds, or some other reason.
出于验证错误、资金不足或其他原因，不管交易是否失败，这条信息都需要被持久化。
Understanding how to work with industry standards that fall short of one's information needs is going to become an important topic in years to come.
理解如何处理不符合某人的信息需要的业界标准将成为以后几年的重要主题。
Usability means different things to different people, but in all cases the idea is to meet the users' expectations and satisfy their specific information needs.
可用性意味着要向不同的人员提供不同的信息，但无论是在哪种情况下，关键都在于达到用户的预期，并满足他们特定的信息需要。
In developing application services, the application developer needs this understanding to ensure that applications meet the information needs of the business users.
在开发应用程序服务的过程中，应用程序开发人员需要有这种理解，以确保应用程序满足业务用户的信息需要。
In developing application services, the application developer needs this understanding to ensure that applications meet the information needs of the business users.
在开发应用程序服务的过程中，应用程序开发人员需要有这种理解，以确保应用程序满足业务用户的信息需要。
应用推荐