When they were public institutions we had the right under Freedom of Information legislation to find out what was going on.
当这些公用设施属于公营机构时，根据信息自由立法，我们有权知道这些机构运营的情况。
It recommends they ask teachers to show them the materials being used and, if they refuse, advises them to demand it through freedom of information legislation.
它建议家长们要求老师向他们出示教学材料，如果老师们不同意的话，就通过信息立法的自由权利索要材料。
The documents, released under freedom of information legislation, record leaks classed by the regulator as "major" or "significant", which, if ignited, could cause many deaths.
该文件在信息自由法的支持下公开发布，所记录的泄漏事件被监管者分类为“重大”或“严重”，这些泄漏的石油如果遇火燃烧则会造成重大人员伤亡。
But the seriousness of the potential loss, and the nature of the information, were outlined in an internal MoD memo, which was obtained under Freedom of information legislation.
但迫于《信息自由法》的压力，国防部在一份内部备忘录概述了潜在的严重损失以及信息真相。
The Department for Energy and Climate Change (DECC) has released more than 80 emails sent in the weeks after Fukushima in response to requests under freedom of information legislation. They also show
根据《信息自由法》，能源和气候变化部（DECC）已经在外界要求下公布了他们在福岛核事故发生后几周发出的八十多封电子邮件。
And tonight, I urge this Congress to finally pass the legislation we need to better meet the evolving threat of cyber attacks, combat identity theft, and protect our children's information.
今晚，我敦促国会通过这项议案，我们需要这项议案来更好地应对与日俱增的网络袭击威胁，抗击身份盗窃，保护孩子们的信息。
Seeing to that the managers that are responsible has access to essential information and follow up so that they apply with the legislation for joint stock companies.
对于相关负责的经理确保并跟踪他们能够得到重要的信息使他们能够和股份公司合法的合作。
It aims at arousing the attention of book publishers and libraries to the legislation process of the Protective Regulations of Networked Information Spreading Right.
本文旨在促进图书出版者、图书馆等关注《信息网络传播权保护条例》的立法进程。
The EU legislation has strengthened in the requirements of information, requirements of form, as well as general terms and conditions for the protection of consumer in E-Contractual Phase.
为了应对这一新问题，欧盟立法主要从供应商的信息披露义务、合同的形式要求以及合同一般条款和条件的制定等方面加强了对消费者的保护。
So, network information transmission should be controlled and guided from different layers such as administration, technology, and legislation, so that users can get maximum information freedom.
因此，应该从管理、技术、立法的层面对网络信息传播加以控制和引导，让用户享有最大限度的信息自由。
There may be specific legislation covering areas such as privacy, security, freedom of information and archives. Records may contain personal, commercial or operationally sensitive information.
其中可能涵盖像隐私权、安全、资讯与档案公开等领域的特定立法，档案也可能包含个人的、商业的、作业上敏感的资讯。
In addition legislation might oblige us to store information for a certain period of time.
此外，相关法律只允许我们将这些信息保存一段时间。
This article has analysed the meaning, the content, and the conceiving of the legislation in the protection of the right of genetic information privacy.
文章通过对人类基因组计划与基因信息的介绍，分析了基因信息隐私权的涵义、内容等，并提出了保护基因信息隐私权的立法构想。
Meanwhile, with the environmental legislation and environmental management standards becoming more stringent, the impact of environmental information to decision-making is gradually obvious.
同时，随着环境立法和环境管理标准越来越严厉，环境信息与决策的相关性日益凸显。
The main reasons of false accounting information lie in pursuit of benefit and assumed accounting information . In China, there are some defects in corporate governance structure and legislation.
导致会计信息失真的原因主要是：利益驱动、虚构会计信息、我国公司治理机制存在制度构造上的问题以及立法和执法环节存在的问题。
Potential federal legislation, which has bipartisan support, would require prosecutors to show that the information is necessary and cannot be otherwise obtained.
一项得到两党支持的可能即将生效的法律中规定，检察官要证明需要得到信息是必需的且不能从其它途径获得。
This text drafts the problems in the legislation and practice of disclosure of information of commercial bank at the present stage in our country, discusses some Suggestions to perf...
本文拟从我国现阶段商业银行信息披露的立法及实践中存在的问题，浅谈几点建议。
These actions call for systems and legislation, nationally and internationally, that ensure full and open exchange of information, and effective standards of evaluation.
对于这种措施还需要在国家和国际上建立制度和法律，以保证全面地、公开地交流信息和有效的评价标准。
The article introduces sources of law information search engine official website online law information system, websites of legislation, subject guide or virtual library on law.
文章介绍了网上法律信息检索的途径，包括利用搜索引擎、官方网站、法律检索系统、法律法规网、法学主题指南或法学虚拟图书馆以及其它来源渠道。
This article puts forward three plans-legislation, technical means and information analysis service - to resolve the problem of information overload which is a serious social problem.
针对信息超载这一严重的社会问题，提出立法、技术方案、信息分析服务三种解决方案。
The legislation of other countries protects the right to know of consumer in the way of enhancing the operators' duty of information disclosure, but the measures of protection are unitary.
国外立法通过强化经营者的信息披露义务来保护消费者知情权，保护措施较为单一。
The legislation of other countries protects the right to know of consumer in the way of enhancing the operators duty of making information public, but the measures of protection are unitary.
国外立法通过强化经营者的信息披露义务来保护消费者知情权，保护措施较为单一。
And tonight, I urge this Congress to finally pass the legislation we need to better meet the evolving threat of cyber-attacks, combat identity theft, and protect our children's information.
今晚，我敦促国会通过这项议案，我们需要这项议案来更好地应对与日俱增的网络袭击威胁，抗击身份盗窃，保护孩子们的信息。
We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of your personal information by complying with applicable laws, including your local data protection legislation.
我们承诺遵守适用的法律，包括您的本地私隐保障法例，以保障您的个人资料的私隐、保密性及安全。
We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of your personal information by complying with applicable laws, including your local data protection legislation.
我们承诺遵守适用的法律，包括您的本地私隐保障法例，以保障您的个人资料的私隐、保密性及安全。
应用推荐