Our second assumption is that we are in an information age, and the challenges of semantic interoperability will only increase.
我们的第二个假设是，我们处在一个信息时代，语义互操作性的挑战只会增加。
Semantic interoperability indicates the meaning of data can be comprehended unambiguously by both humans and computer programs, and that information can be processed in a meaningful way.
语义互操作性表示数据的含义可以明确地被人类和计算机程序理解，而且可以通过有意义的方式来处理该信息。
This situation further aggravates the decline in interoperability at the business information exchange level.
该情况进一步加剧了业务信息交换级上互操作性的下降。
This article has introduced the BI-ICS specification as a step toward a solution for increasing interoperability at the business information level.
本文将BI - ICS规范作为朝增强业务信息级上互操作性解决方案迈进的一步进行了介绍。
Semantic chaos means everybody defines their own schemas and vocabularies, does not follow any information standards, and does not consider semantic interoperability with the rest of the systems.
语义混乱意味着所有人都定义自己的方案和词汇，而不遵守任何信息标准，也不考虑与系统的其他部分之间的语义互操作性。
Semantic interoperability really is just a form of order that we put around our world so we can control the chaos and make sense out of pervasive and ever-growing information.
语义互操作性实际只是一个秩序形式，我们将它运用于我们的世界，使我们能够控制混乱，并使普遍存在并不断增加的信息有意义。
There are three major information integration patterns to achieve semantic interoperability: data federation, data consolidation and Enterprise Application Integration (EAI).
有三种主要的信息集成模式可用于实现语义互操作性：数据联合、数据整合和企业应用集成（EAI）。
Semantic interoperability is an important architectural quality in a SOA because it enables service consumers and providers to exchange information that make sense, and which then can be acted upon.
语义互操作性是SOA中的一个重要体系结构特性，因为它使服务的使用者和提供者能够交换有意义的信息，然后遵照这些信息进行操作。
Services include system of systems engineering and integration, network and interoperability engineering, architecture development and information assurance.
服务内容包括系统工程和集成、网络工程和互操作性、体系研发和信息保障系统。
The following table shows a checklist of the semantic interoperability conditions to consider before exposing information through services in an SOA solution.
下表描述了在通过 SOA 解决方案中的服务公开信息之前，应该考虑的语义性互操作性问题。
In addition to promoting interoperability, XML data model also simplifies the information exchange between form pages.
除了促进互操作性之外，XML数据模型还可以简化表单页面之间的信息交换。
In a broader sense, most information integration deals with semantic interoperability.
广而言之，大多数信息集成都是对语义互操作性进行处理。
IBM is participating with other vendors in the (OMG's model interchange working group) to help improve the interoperability and exchange of model information between tools.
IBM参入了其他的销售商(OMG的模型交换工作集团)，以帮助改进工具之间的交互性以及模型信息的交换。
The commission has yet to determine whether the information the firm has supplied will really ensure interoperability.
委员会还没有决定公司提供的信息是否真正能够确保兼容运行。
The sections that follow give you more information on each of the factors involved to help you decide which interoperability method would work best for you.
接下来的场景向您提供了帮助您决定互操作性方法的更多信息。
Promote interoperability in the exchange of authentication and authorization information.
促进验证和授权信息交换的互操作性。
Before multiple applications can truly understand data — and treat it as information — semantic interoperability is required.
在多个应用程序可以真正理解数据(并将其作为信息使用)之前，要求具有语义协作能力。
InfoQ: One of the key elements of enterprise software is interoperability that allows for the exchange of information with other platforms.
InfoQ：企业软件的一个关键元素就是互操作性，它可以让软件与其他平台交换信息。
Our Rosetta Technology supported this exchange of information by providing seamless network interoperability and data link control.
我们的Rosetta技术支持信息交流，提供无缝网络互操作性和数据链路控制。
The panel also noted that a new generation of consumers starts combining information from unrelated "silos" : Enterprise Mashups quickly run into semantics interoperability problems.
这次座谈还说，新一代的消费者开始整合来自各个无关“筒仓(silos)”的信息了：企业Mashups很快就遇上了语义互操作的问题。
For more information on CORBA configuration, see Forge ahead with Geronimo CORBA interoperability.
有关CORBA配置的更多信息，请参阅Forge aheadwithGeronimo CORBA interoperability。
First we'll enhance the information access and distribution architecture by adding the connectivity and interoperability layer shown in Figure 4.
首先，我们将通过添加如图4所示的连接和互操作层，从而增强信息访问和分布体系结构。
Across which information must be exchanged. Web services technologies are designed to add specific interoperability and flexibility benefits to those information exchange boundaries.
Web服务技术的设计意图是实实在在地改善那些信息交换边界的互操作性和灵活性。
The information cooperation based EDI standards and XML standards resolve the interoperability on syntax level, but it is not enough to resolve the interoperability on semantic level.
基于EDI标准和XML标准的信息协作虽然解决了语法层次上的互操作性，但在解决语义层次的互操作性上存在不足。
Rely on advanced information technology, the system set up in the interactive mode of teaching can be easy to achieve interoperability of both the embodiment of good.
依靠先进信息技术，使系统设置的教学模式在交互性、可实现性和易操作性方面都有很好的体现。
In network era, metadata DC is an important way to organize network information resources, schemes of whose elements are necessary in order to improve the interoperability.
网络时代，元数据DC是组织网络信息资源的重要手段，为了增强互操作性其元素项的限定是必要的。
The traditional ontology technology can not process the interoperability of multimedia information perfectly.
传统本体技术不能很好地解决多媒体信息系统的互操作问题。
The information exchange based EDI standards and XML standards resolve the interoperability on syntax level, but it is not enough to resolve the interoperability on semantic level.
基于EDI标准和XML标准的信息交换虽然解决了语法层次上的互操作性，但在解决语义层次的互操作性上存在不足。
This article introduces the evaluation framework for the information system interoperability, and the procedures and the methods of the evaluation to the interoperability standard.
全文介绍了信息系统可交互性的概念性评估框架，以及可交互性标准评估的步骤和方法。
Ontology technique resolves the problems of semantic heterogeneity in information integration which realizes the semantic interoperability between information systems.
本体技术解决了信息集成中的语义异构性问题，从而实现了信息系统间的语义互操作。
应用推荐