Think hard about where value is generated in our new information environments.
细想一下，在这个新的信息环境下，什么地方可以产生价值。
ALEC ROSS: "Sometimes that is in countries that have more closed information environments."
Alecross：“有的时候，这种情况发生在网络环境更加封闭的国家。”
Today, however, most companies fail to apply the information they already have and struggle with the complexity and costs of their existing information environments.
然而，今天的大多数公司不能应用其所掌握的信息，并且还因其当前信息环境的复杂和高成本而苦恼。
See the list of supported server virtualization environments in the Information Center.
在信息中心中查看受支持的服务器虚拟化环境列表。
Define the gap between your current and planned information technology (IT) environments.
定义当前的和计划的信息技术(IT)环境之间差距。
The Modeling and Simulation Coordination Office establishes standards, architectures, networks and environments to promote the sharing of tools, data, and information.
建模与仿真协调办公室则建立了标准，架构，网络和环境，以促进工具，数据和信息的交流。
Animals do not significantly alter their environments, but our minds both shape information and are shaped by it.
动物不会显著改变环境，但是我们的心意改变信息的同时也在被信息改变。
It provides correlated information that helps you identify specific problems but with low enough overhead to be used in production environments.
它提供了相关的信息，可以帮助识别特定的问题，但是在生产环境中使用的开销却足够小。
In environments like these, XML becomes a universal information - structuring tool where system components no longer need to be programmed separately as discreet silos of functionality.
在这样的环境中，XML成为了通用的信息构造工具，其中不再需要将系统组件作为离散的功能部件单独编程。
Others may keep the information only on their machines and then copy it to target environments.
其他团队可能仅仅把信息放在自己的机器上，然后把它们复制到目标环境中。
Will there be a single portal server from which all information will be served, or will you set up several different portal environments which users will switch to for different needs.
是用一个门户服务器来发布所有的信息，还是设置多个不同的门户环境，以便用户根据自己的不同需要进行切换。
In some environments, sensitive information is added to the request after it has arrived on your network.
在某些环境中，当请求到达您的网络之后，会在其中添加敏感信息。
He is particularly focused on enterprise information integration in heterogeneous environments also containing SAP applications.
他尤其关注异构环境中的企业信息集成，这也包括SAP应用程序。
Certain environments have a much higher cost associated with storing and presenting the information than do others.
在某些环境中存储及显示信息的成本比在其它一些环境中要高得多。
Although these techniques provide an excellent means to describe system behavior, they cannot convey adequate information on real users' environments and interface needs.
虽然这些技术提供了杰出的方法来描述系统行为，但是它们不能传达真实的用户环境和界面需求的足够信息。
Even in environments not fully leveraging XML as a central information model, it is important to design good XML for the sake of readability and maintainability.
即使在没有完全利用XML作为中心信息模型的环境中，为了可读性和可维护性而设计良好的XML也是很重要的。
The primary function of the human mind is its ability to absorb information and adapt to challenging unfamiliar environments.
人类大脑的主要功能就是吸收信息的能力和挑战陌生环境的适应性。
Remember, in MPP environments, this information will be collected for the node where you ran this.
请记住，在MPP环境中，这将为运行该命令的节点收集该信息。
In the same way that the web changed our access to data and information - we now have to think that Smart computing will have a similar impact on our computing environments and applications.
互联网曾经改变了我们获取数据和信息的方式。如今，我们必须清楚：智能计算将对计算环境和应用造成类似的影响。
The framework is responsible for distributing information that describes the activity between execution environments in order for the hierarchy to be fully distributed.
协调框架负责分发描述执行环境之间的活动的信息，这些信息是保证分层结构是完全分布式的所需要的。
In recent years, development environments began taking even more advantage of the information provided by the compile cycle and static typing.
最近几年来，开发环境开始更好地利用编译循环和静态类型提供的信息。
It provides a generalized memory store that can hold anything, including native-language objects, enabling you to store a variety of information and access it from many applications and environments.
它提供了一个通用的内存存储器，可保存任何东西，包括本地语言的对象，这就让您可以存储各种各样的信息并可以从诸多的应用程序和环境访问这些信息。
By clarifying that these services are implementable in different environments and easily integrated, MDA represents our goal of universal integration: it becomes a global information appliance.
通过澄清这些服务可以在不同环境中实现并且很容易集成，MDA代表了我们的通用集成目标：成为一种全球性信息设施。
TADDM can be populated with information about your IT environments in several ways.
使用IT环境相关信息填充TADDM 的方法有几种。
Third, the organization influences the environments of information in which decisions are carried out.
第三，组织还影响了执行决策的信息环境。
And their information technology (IT) and systems organizations must address the technical challenges of integrating new technologies, operating systems and distributed development environments.
他们的信息技术(IT)和系统管理必须能够处理新技术集成的技术性挑战、操作系统的挑战，以及分布式开发环境的挑战。
NOTE: if you develop a plug-in specific to an operating system or processor architecture, you could enter this information in the provided fields under Supported Environments.
注意：如果开发了一个特定于操作系统或处理器架构的插件，那么可以在Supported Environments下面所提供的字段中输入这些信息。
Each month we have a guest speaker to talk about tools and information to help you support your WebSphere product environments.
每个月，我们都会邀请一位嘉宾演讲者，介绍能帮助您支持WebSphere产品环境的工具和信息。
This section presents some background information about the architecture and interfaces that enable the J2EE and Encina environments to interact.
该部分提出了一些关于体系结构及接口的背景信息，使得J2EE和Encina环境能够交互。
In most production environments, administrators also define user mappings to translate a WebSphere Information Integrator user id and password to a valid account on the remote data source.
在大多数生产环境中，管理员还定义了用户映射，将DB 2Information Integrator用户ID和口令转换成远程数据源中的有效帐户。
应用推荐