Is it interface design or information design?
是界面设计还是交互设计？
As SOA matures, issues of the SOA information design become more important.
随着SOA成熟，SOA信息设计的问题变得越来越重要。
The authors notice that S+S forces organizations to have a new approach to information design
作者们注意到，S+S会迫使组织采用一种新的方法进行信息设计
It also has additional information about documentation, education services, and information design at SAP.
这里同时还有新增的，关于文档、培训服务及SAP相关构思的信息。
SAP's Information Design is based on ongoing studies of the information requirements of our customers.
SAP的信息设计是在不断学习我们的顾客需求基础上的。
The themes differ not just in color/fonts/ridiculous design doodads; they mix up the information design itself.
主题的变换不仅仅局限于色彩、字体和奇怪的小东西，而是包括对信息设计本身的混合。
First and foremost, working on interaction to the exclusion of information design, or the converse, is a bad idea.
首先，只关注交互性而不顾信息性设计，或者反过来，都是不足取的。
Bad information design can complicate the coding required for manipulation and presentation of the information set.
低劣的信息设计可能会使信息集合的操作和呈现所需的代码更复杂。
We will briefly discuss each of these principles as they apply to the information design of software-enabled media.
我们将简单地讨论针对基于软件的媒体信息设计如何运用这些原则。
The crux of the problem is: No matter how good you are at interaction, you've also got to be pretty good at information design.
问题核心在于：无论您有多擅长交互，最好信息设计也要足够好。
Like visual interface design, visual information design also has many principles that the prospective designer can use to his advantage.
和视觉界面设计一样，视觉信息设计也有很多设计者可以充分利用的原则。
A product information design pattern might then require a product summary topic and at least one of each of these subordinate collections in that order.
然后产品信息设计模式可以包含产品总结主题和一些次一级的集合，每一种至少一个。
Maximising data pixels in information design means that you remove as many extraneous graphical elements as possible, use muted color schemes, and avoid fussy fonts.
最大化信息设计内的数据像素意味着需要删除尽量多的无关的图形元素、使用低调的颜色模式并避免花哨的字体。
Morris considers that UX development should follow these steps: first is the Conceptual Design followed by Information Design, then Interaction Design, and last comes Presentation Design.
Morris认为UX开发应该遵循以下步骤：首先是遵循信息设计的概念设计，然后是交互设计，最后是呈现设计。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
They contain the information you need to design your kernel in the first place.
它们包含了，在你最初设计你的内核的时候，所需要的信息。
This section provides tools and techniques to consider as you apply business intelligence to your information architecture design.
本部分提供在向信息架构设计应用商业智能时要考虑的工具和技术。
For more information about the core design principles, see the Resources section.
关于核心设计原则的更多信息，请参看参看资料一节。
Instead, imagine that you will be managing your information manually, and design simple forms accordingly.
想象一下，您将用手工管理信息，并相应地设计简单的表单。
This series explores a variety of elements that create a successful information architecture design.
本系列文章探索用于创建成功的信息架构设计的各种元素。
Apparently, designers try to communicate information rathen than design and emphasize the functionality of the service.
显而易见，设计师与其设计并强调服务的功能性还不如试图去表达信息。
If we don't have enough information to design good test cases, we definitely don't have enough information to build the system.
如果我们没有足够的信息去设计一个好的测试用例，那么我们绝对没有足够的信息去开发一个系统。
A service repository is the foundation of enterprise SOA governance, supporting centralized management of all of services-related information, including design, implementation, and usage artifacts.
服务存储库是企业soa治理的基础，支持对所有服务相关的信息进行集中管理，包括设计、实现和使用构件。
S + s forces organizations to think about their information-design process very differently.
S + S不同于此，它会促使组织去思考自己的信息设计过程。
If you need to create a flexible design, start here and continue reading each month to learn tips and tricks for a successful information architecture design.
如果您需要创建灵活的设计，不妨从现在起关注本系列每月的文章，以了解成功信息架构设计的技巧和窍门。
Get creative in your site organization, for instance, by thinking about what annoys you when you use someone else's information architecture design.
例如，可以考虑一下在看到别人的信息架构设计让您生气的地方，从而在站点组织方面表现出创造性。
Get creative in your site organization, for instance, by thinking about what annoys you when you use someone else's information architecture design.
例如，可以考虑一下在看到别人的信息架构设计让您生气的地方，从而在站点组织方面表现出创造性。
应用推荐