We can give ourselves new challenges, meet new people, and expose our minds to new information, hobbies and skills.
我们可以给自己新的挑战，认识新的人，让我们的思想接触新的信息、爱好和技能。
The Business Information Conformance Statement (BICS) is a simple specification that provides an extensible solution to both of these challenges.
业务信息一致性声明(BICS)是一种简单的规范，为这些挑战提供了可扩展的解决方案。
Our second assumption is that we are in an information age, and the challenges of semantic interoperability will only increase.
我们的第二个假设是，我们处在一个信息时代，语义互操作性的挑战只会增加。
After all, SOA works well with other architectures, and SOA by itself doesn't solve information and semantic integration challenges.
毕竟，SOA能很好地与其他体系结构并存，而SOA本身并不能解决信息和语义集成挑战。
Identifying the challenges associated with the Information age, as well as solutions and opportunities, will drive the arms control agenda for the next century.
识别信息时代带来的挑战，以及解决之道和伴随的机遇，将在下个世纪推动军控议题。
In other words, we are promising ourselves to get back in touch with the sender of the email when we get over our memory challenges, distraction and information overload!
换句话说，当我们受到记忆挑战，分心和信息超载的时候，我们希望自己能回复电子邮件，与发件人联系！
All this information has a lot of positive effects, but it also creates challenges.
所有这些信息有许多积极的效果但是也带来了挑战。
Such an environment, with its more relentless ubiquity of information, may also pose new challenges.
这种环境，因为信息更加无情的普遍存在，可能同样会摆出新的挑战。
Perhaps the most significant challenges in corporate information management today are the multiplicity, heterogeneity, and geographic distribution of data sources.
也许，当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
To meet these challenges, information technologies must be smarter, beginning at the design of data intake processes and throughout record storage and linkage.
为了满足这些挑战，在数据接收处理、数据记录存储和数据连锁设计之初，信息技术必须变得更加聪明。
Where appropriate, this information can be cached in memory, but beware of the potential challenges that surround keeping the cache consistent in a distributed environment.
在合适的情况下，这个信息可以缓存到内存中，但是要注意在分布式的环境中保存这种缓存所潜在的挑战性。
Existing information is processed and analyzed in new ways to gain even more insight into critical business challenges.
以新的方式对现有的信息进行处理和分析，以便更好地把握关键性的业务挑战。
So those were the three main sorts of challenges that we faced and the way we overcame them was with patience, support, knowledge sharing and information dissemination through communities of practice.
这就是我们面对的三类主要挑战和我们如何通过耐心、支持、分享知识和传播信息来克服这些挑战的实践。
Facilitating access to the rapidly increasing volumes of Japanese, Chinese and Korean technological information is one of the biggest challenges facing the global patent system.
便利地获取迅猛增长的日语，中文和韩文科技信息，是全球专利体系面对的最大挑战之一。
In a traditional desktop environment, user data is often stored on the device, leading to challenges about the security and protection of user private information and corporate intellectual property.
在传统的桌面环境中，用户数据常常存储在用户的设备上，这会在用户私有信息和公司智能资产的安全性方面造成问题。
Table 1 shows the challenges in keeping information secure and provides solutions available in DB2 and IDS.
表1展示了在保持信息安全时所面临的挑战，并提供了DB2和IDS中可用的解决方案。
And their information technology (IT) and systems organizations must address the technical challenges of integrating new technologies, operating systems and distributed development environments.
他们的信息技术(IT)和系统管理必须能够处理新技术集成的技术性挑战、操作系统的挑战，以及分布式开发环境的挑战。
Stop and take a few moments to evaluate the information and explore how it may affect or possibly even resolve your present challenges.
停下来，用几分钟的时间评价一下这些信息，并探索这些信息如何影响甚至可能解决当前的问题。
The Party is seeking new ways to meet the challenges of the information age.
党在寻找面对信息时代挑战的新途径。
Besides deciding challenges, Hawk-Eye also offers various statistics, like serve direction and placement, shot comparisons and player movement tracking information.
除了确认挑战有效与否，鹰眼还提供各种统计数据，如发球方向和落球点、击球比较和球员移动路径。
But developers and device makers face new challenges that include determining physical location accurately, turning coordinates into meaningful information, and protecting users' privacy.
但是，开发商和设备制造商面正在遭遇新的挑战，包括精确地确定人所处的实际位置，把坐标成有意义的信息，保护用户的隐私等。
Some of the challenges are unique to SOA, but, more often than not, well-known problems in traditional information architecture fall within the scope of SOA as well.
有一些难题是soa特有的，但是人们常常把传统信息体系结构中的已知问题也归入SOA的范围。
Thus, this article has shown how to solve your transliteration challenges using Information Server DataStage.
因此，本文就展示了如何使用InformationServerDataStage来解决您的音译挑战。
As Web-based information sources grow pervasively, content providers and content consumers are presented with several challenges.
由于基于Web的信息资源的深入普及，内容提供者和内容使用者都面临着几个挑战。
"The energy and utilities industry has one of the greatest data challenges out there," says Alan Webber, information technology analyst and partner at the Altimeter Group.
AltimeterGroup 的信息技术分析师和合伙人AlanWebber说，“能源和公共事业行业正面对着最困难的数据难题之一。”
Useful as workplace apps may be, they also pose challenges for company information technology staffs.
尽管工作场所的应用可能会很有用，它们对公司的IT技术员工也构成了挑战。
In the initial project design stage and during the pilot implementation stage, we faced several challenges related to making the move to topic-based, information-typed content development.
在最初的项目设计阶段和试验性实现阶段中，我们遇到了与转向基于主题的、信息类型化内容开发有关的一些挑战。
In the initial project design stage and during the pilot implementation stage, we faced several challenges related to making the move to topic-based, information-typed content development.
在最初的项目设计阶段和试验性实现阶段中，我们遇到了与转向基于主题的、信息类型化内容开发有关的一些挑战。
应用推荐