WebSphere products are designed for the information architect in many ways.
WebSphere产品从很多方面专门针对信息架构师进行了精心设计。
This work product is created after the information architect has defined the portal taxonomy.
这种工作产品是在信息架构师定义了门户分类之后创建的。
When you're an information architect, you're part designer, part analyst, part researcher, and part engineer.
作为信息架构师，您同时承担着设计人员、分析人员、研究人员和工程师的工作。
As an information architect, she is committed to advocating for the user while satisfying the needs of the client.
作为一名信息架构师，她致力于在满足客户需求的同时，尽量为用户而倡导。
An information architect should care about web analytics because it allows you to broaden the scope of your research.
一个信息架构师应该关注web分析，因为这可以拓宽你研究的范围。
It also helps to round out the design by showing the information architect how the taxonomy gets implemented at the page level.
它还向架构师展示了如何在页面级实现分类，从而有助于完成设计。
In recent years, a new kind of occupation, information Architect, is emerging in the field of information management, which draws people's attention greatly.
信息构筑师是近几年来信息管理领域涌现出的一个新型职业，倍受信息专业人士的关注。
We have proliferation of nebulous titles: information architect, user experience architect, interaction designer, usability engineer, design analyst, and on and on.
我们已经衍生出像一团云一样的出各种职位头衔：信息架构师、用户体验架构师、交互设计师、可用性工程师、设计分析师，等等等等。
Asked to evaluate a Website's benefits and constraints, a developer, usability professional, designer or information architect may come up with an entirely different critique.
如果被叫来评价一个网站的优点和缺点，一个开发人员、可用性专员、设计人员或信息架构人员可能会有完全不同的评判。
Furthermore, studies the relations and differences between the information architect and the librarian. Finally, concludes that the two professions will coexist and flourish with each other in many...
进一步研究了信息建筑师与图书馆员职业的联系与区别，得出未来这两个职业将会在更多层面上共存共荣的结论。
The Software Architect and Designer develop detailed service specifications that include the protocol and policy information.
软件架构师和设计人员开发了包含协议和策略信息的具体服务规范。
Imagine a situation where an architect or developer has been working on an application for quite a long time, and therefore has a lot of this kind of information stored in his or her head.
设想一个情景，一个架构师或开发人员已经致力于一个应用程序相当长的时间了，因此他或她的脑子里有许多这类的信息。
In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.
为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。
This information is also used when the architecture is reviewed, and the architect needs to justify the decisions that have been made.
这一信息还被用在体系架构被回顾的时候，以及架构师需要证明所作决定是正确的时候。
A technical architect or a technical analyst must meet with the consumers of your initial services and begin capturing this information.
一个技术构架师或者一个技术分析师必须与您最初服务的消费者进行沟通，并开始获取这个信息。
For example, this information is used when the architecture is reviewed and the architect needs to justify the decisions that have been made.
例如，当需要重复架构和架构师重新审视所做的决定时，这些信息非常有用。
It is also important to architect your messages so that you maximize the amount of real information that's being exchanged.
设计您的消息以便最大化正在交换的实际信息的数量同样重要。
InfoSphere data Architect needs more information before connecting to the metadata server, such as hostname, port number, user ID, and password, as shown in Figure 22.
在连接到元数据服务器之前，InfoSphereDataArchitect还需要更多信息，例如主机名、端口号、用户ID和密码，如图22所示。
See the demo referenced in the Resources section at the end of this article for more information on Rational Data Architect.
参见本文末尾的参考资源部分中所引用的演示，了解更多关于Rational Data Architect的信息。
Rational data Architect allows filtering at any level of the data structure in the Database Explorer, shown in Figure 1. We will define a filter that will leave only relevant information.
RationalDataArchitect允许在DatabaseExplorer的任何数据结构层级进行过滤操作，如图1所示：我们准备定义一个只允许相关信息的过滤器。
For information about design patterns in Rational Software Architect, refer to the online help provided in the product.
关于Rational Software Architect中的设计模式的信息，在产品中提供的在线帮助中可以查到。
Rational Data Architect USES a heterogeneous approach that facilitates federation design and is an essential tool for information integration projects.
RationalDataArchitect使用一个不同种类的方法——促进联邦设计，它是一个信息集成项目的经典工具。
Rational System Architect provides an underlying storage mechanism for its repository to store all diagrams and definitions, among other information.
RationalSystemArchitect为其存储库提供了一个潜在的存储机理，以在其他的信息之间存储所有的图表与定义。
Rational Data Architect (RDA) is one of the strategic IBM tools that addresses various modeling and design requirements within the information management domain.
RationalDataArchitect (RDA)是解决信息管理领域各种建模和设计需求的战略性IBM工具的一部分。
Rational System Architect provides an enterprise-wide view of the interactions of the five key domains: strategy, business, information, systems, and technology.
RationalSystemArchitect提供了五个关键领域交流的企业视图：战略、业务、信息、系统与技术。
Rational Data Architect provides the tools to design information systems including creation of the necessary SQL code to make those changes a reality.
RationalDataArchitect为设计信息系统提供了工具，包括创建必要的SQL代码以实现这些更改。
Rational Data Architect will go through the catalog tables, also known as system tables in some database systems, and create a data model based on that information.
RationalDataArchitect将检查编目表（在某些数据库系统中也称系统表），并根据该信息创建数据模型。
You can save the report in several formats, including.csv, so you can manipulate the information outside of Rational System Architect (for example, in a spreadsheet).
您可以将报告保存为几种格式，包括.csv，这样您就可以控制RationalSystemArchitect之外的信息了(例如，在一个扩展表中)。
Regardless if you choose create a new data model or update an existing one, Rational data Architect requests some additional information, which varies, depending on the transformation chosen.
无论选择创建新的数据模型还是更新已有的数据模型，RationalDataArchitect都要求提供一些附加信息，根据选择的转换的不同，需提供不同的信息。
Regardless if you choose create a new data model or update an existing one, Rational data Architect requests some additional information, which varies, depending on the transformation chosen.
无论选择创建新的数据模型还是更新已有的数据模型，RationalDataArchitect都要求提供一些附加信息，根据选择的转换的不同，需提供不同的信息。
应用推荐