The fourth chapter is the information announcement system of Chinese listed companies.
第四章，中国上市公司的信息披露制度。
The main board market has not sufficient information announcement, which makes direct influence on the development of corporation.
从创业板公司信息披露的特点不难看出，主板市场由于信息披露不够，直接影响上市公司的成长。
The technique of speech synthesis is used in the information announcement system of residential quarters, and the voice is transferred by digital signal.
将语音合成技术应用于居住小区信息发布系统，采用数字信号传输语音。
This announcement is usually intoned solemnly, as if information did not exist in other ages.
人们经常庄严宣颂这个声明，就好像在其他的时代不存在信息一样。
No official announcement was made; the information was confirmed, as with this most recent change, through an update to the API wiki.
但是却没有找到任何官方的通知。最近这些改动信息都是通过API的维基页面得到确认的。
Please see the release announcement for more information.
您可以查看发布通告来获取更多信息。
The GCSS-MC program office is responsible for life=cycle management of multiple information technology solutions under development by a variety of prime vendors, the announcement said.
该声明称，GCSS-MC办公室主要负责由不同供应商开发的生命=周期多种信息技术解决方案的管理。
The demonstration of Nokia an Silverlight can be found at the MIX web site and more information about this Nokia announcement can be found at the Nokia web site.
Nokia关于Silverlight的演示可以在MIX的网站上找到，关于这个公告更多的信息可以在 Nokia网站上看到。
Practically every month, there is an announcement of an attack on a major Web site where sensitive information is obtained.
几乎每个月，拥有敏感信息的Web站点上都会有攻击的通告。
Although o 'dor made the announcement, this new information actually comes from unpublished research by Barbara Block of Stanford University, who has been tagging and tracking the giant fish.
但o'Dor声明，这个判断实际上来自于斯坦福大学BarbaraBlock主持的一项尚未公布于众的研究，她一直在对大白鲨的踪迹进行电子监测。
For more information, see the recent product announcement.
有关详细信息，请参阅recentproductan nouncement。
For more details and for information on the enhancements, see the announcement letter.
有关这些增强的更多细节和信息，请参见产品发布信。
Following the announcement of our presence, you will be inundated with information that has been kept from you.
随着我们存在的公告而来，你们将会被那些一直对你们隐瞒的信息所淹没。
Most of the press coverage of the announcement took the easy way out and copied from the media release the shorthand that ITA is simply a "flight information software company."
报道这件事的大部分文章都力求省事地复制官方新闻稿中的信息，说ITA只是一家“航班信息软件公司”。
The announcement was made at the second annual Summit of Information Specialists in Particle physics and Astrophysics held at DESY on May 20th and 21st.
这一宣言是在第二届粒子物理和天体物理信息专家峰会——五月二十、二十一日于德国电子加速器中心召开——上作出的。
Navigate to the following link to read the announcement - Autodesk Vault Works with Microsoft SharePoint 2010 to Provide Access to Design Information Across the Enterprise.
访问这个链接可阅读此声明——AutodeskVault携手微软SharePoint 2010实现跨企业设计信息的访问。
Article 80. A written report or public announcement made in accordance with the preceding article shall have the following information.
第八十条依照前条规定所作的书面报告和公告，应当包括下列内容。
See the announcement from Engine Yard for more information and comments.
如果想了解更多的消息和评论，大家可以参见来自EngineYard的通告。
For more information on the new features of DB2 Optimization Expert, see the announcement letter.
有关DB 2Optimizationexpert新特性的更多信息，请参见产品发布信。
Today's announcement said Rice's firing was based on recently revealed information and reveal of previously discovered issues.
今天发布的声明表示，莱斯因近期披露的信息和此前揭露的问题被解雇。
The FBI's announcement did not name the victims. But it said Collins obtained email and other private information from 122 people. Most are "female celebrities," the FBI said.
联邦调查局的声明并未说出受害者的名字。但是声明称柯林斯获得了122人的电子邮件和其它隐私信息。美国联邦调查局表示，其中大多数为女明星。
The rules and regulations can be accepted basically , Please announce the information to employees, and provide the announcement photo.
规章改善基本可以接受，请将此信息公告给员工并提供公告照片；
An announcement for bidding made for which bid invitation is required by law shall be published in newspapers, information networks or other medium as are designated by the State.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by FAM GmbH without separate announcement.
FAM股份有限公司对于部分网页或者完整的信息包括提供的内容的扩充，修改或删除，都有权不进行单独公布。
On the other hand, how to organize the session description information effectively, transmit session announcement efficiently, and secure the session are more and more of a problem.
组播会话描述信息的有效组织、会话通告的传输效率以及组播会话的安全管理都成为问题。
Candidates must be early in the Examination Yuan website self information dissemination platform column about the exam schedule, and often focus on the website issued a related announcement.
考生要提早在考试院网站自考信息发布台栏目中了解全年考试计划安排，并经常关注该网站发布的有关公告。
Information disclosure documents of the Company mainly include the prospectus, listing memorandum, listing announcement, regular reports and interim reports.
公司信息披露文件主要包括招股说明书、募集说明书、上市公告书、定期报告和临时报告等。
Tax staff management subsystem includes the distribution of tax account number, the announcement of tax issue, inquiry the information of the taxpayer and the gathering pay taxes.
税务人员管理子系统包括纳税账号的分配、税务公告的发布、纳税人信息的查询和纳税情况汇总的功能；
Login> Message Center> Send Message. Send a message titled Modify Bid Security Information while noting name of announcement, name of lots.
答：请登录网站>消息中心>发送消息，发送标题为“修改投标保证金信息”的消息， 需要告知：招标公告名称、标段名称。
Login> Message Center> Send Message. Send a message titled Modify Bid Security Information while noting name of announcement, name of lots.
答：请登录网站>消息中心>发送消息，发送标题为“修改投标保证金信息”的消息， 需要告知：招标公告名称、标段名称。
应用推荐