U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
美国政府的专家们检查了每一页,用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
On average, each cow generates about 200 megabytes of information a year.
平均每头牛每年会有200兆的信息记录。
People are bombarded with the equivalent of 34 gigabytes of information a day.
人类每天受到相当于340亿字节信息的轰炸。
People get information a lot quicker and productivity has increased as a result.
人们能够更快速地获取信息,从而提高了工作效率。
Science writers know as well as anyone how much information a diagram can contain.
科学作家像任何人一样知晓一张图表可以包含多少信息。
In short, a WSDL description provides all the information a client needs to use a Web service.
简而言之,WSDL描述为客户端提供了使用Web服务所需要的所有信息。
The lesser information a user needs to give an application, and the lesser they need to absorb from it, the better.
在操作中用户所需输入的信息越少,或者需要从中理解的信息越少,越好。
Teach new concepts and information to a friend or study partner, and you’ll find you remember the information a lot better.
像朋友或同学教新的概念和信息,你将会发现自己记得更牢。
The higher layer defines the (minimal) amount of information a process needs from lower processes in order to fulfill its goal.
高的层次详细说明了整个过程需要来自低层次的信息的数量(最小限度的),来实现它的目标。
The idea was that since computer code is based on 0s and 1s, DNA's four bases would significantly improve the amount of information a computer could process.
其思路为,由于计算机代码是基于0和1两种状态,而DNA拥有四个基极,这样(以DNA做为计算器件)就会大大提高计算机可处理的信息量。
In the next week, I will gather information a selection of potential houses that reflect what I plan to buy immediately and what I plan to buy in fifteen years.
下周,我会去搜集一下潜在的可供选择的房子的信息,就是那些我计划马上买的和我计划15年后买的。
But I'll tell you another important piece of information, a skill set that I learned because of surgery is that you'll never have as much information as you want.
我还想讲另外,很重要的一点,也是我在外科手术中学到的一点,那就是你永远不会得到,你需要的所有信息。
If you could know in advance which information a user was going to ask for, you could use Ajax mechanisms to "get ahead of the game," asking for the data before it's required.
如果提前知道用户将要请求哪些信息,可以使用Ajax机制提前请求数据。
Rather than attempting to be comprehensive, these books represent the type of information a developer might keep in a notebook as she learns how to use a tool or technology.
这些书展示了一名开发人员在学习如何使用某个工具或技术时也许会保留在笔记本中的信息种类。
On AIX a process is a collection of information about OS-controlled resources (such as file and socket information), a virtual address space, and at least one thread of execution.
在AIX 上,进程是关于OS 控制资源(比如文件和套接字信息)、虚拟地址空间以及至少一个执行线程的一系列信息。
S creators, who also alert the potential victims, say they simply wanted to highlight the fact that users of so-called location-based services often give away information a burglar would love to have.
请抢劫我网站的创建者们,也警告潜在的受害者们说,他们只是想强调一个事实:所谓基于位置服务的用户经常泄露了小偷希望拥有的信息。
They share a great deal of information on a quid pro quo basis.
他们在互利的基础上进行大量的信息共享。
They've managed to pack a lot of information into a very small book.
他们设法把大量的信息编进了一本很小的书中。
Our information comes from a reliable source.
我们的消息来源可靠。
Reporters published information that a judge had put a gagging order on.
记者们报道了一位法官已经下了禁口令的内容。
Acting on information from a member of the public, the police raided the club.
警察根据一个老百姓的报告,突然搜查了这家俱乐部。
When data brokers sell your information, a lot of different companies will know your online habits.
当数据经纪人出售你的信息时,很多不同的公司就能掌握你的上网习惯。
The art of programming is the adept manipulation of data and information - a skill akin to capturing light in chiaroscuro.
编程的艺术在于对数据和信息的熟练处理——类似于在明暗处理中捕捉亮色的技能。
After you save the information, a confirmation screen appears.
在保存信息之后,出现确认屏幕。
Well, it's good to know that the senator is capable of revising his theories after he acquires new information, a necessary condition for a truly scientific worldview.
好吧,我们的参议员能够在获得新信息之后修改其理论是件好事,毕竟这是拥有科学世界观的必备条件之一嘛。
He is asked to provide registration information: a unique user id and password.
站点要求他提供注册信息:一个惟一的用户ID和密码。
Amazon can verify the identity because it has the user's credit card information, a major advantage for that company.
亚马逊有用户的信用卡信息,所以可以核实用户的身份,对这家公司而言,这是一个主要的优势。
Since the purchase order contains no detailed product information, a separate query is needed to find the product details from the product table.
因为采购订单不包含详细产品信息,所以需要进行单独查询,以便从产品表中查找产品详细信息。
The principle is simple enough: to technically and organizationally decouple applications from information, a proxy service is introduced between applications and the information they consume.
其原理非常简单:从技术和组织的角度将应用程序同信息分离,在应用程序与其使用的信息之间引入代理服务。
And second, of course, is the notion of a worldwide web of information, a system that brings every bit of news and data and discovery right to your door.
第二点当然就是全球范围的信息网络,正是这一体系将所有新闻、数据、新发现直接呈现给你。
应用推荐