When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
You might be interested in changing some of these statistical values to influence the optimizer or to investigate database performance in a development or test environment.
您可能对更改其中某些统计值来影响优化器、或者在开发或测试环境中调查研究数据库性能感兴趣。
You can learn how the client and server relate to one another and the various factors that influence NFS performance.
您可以了解客户端与服务器如何相互关联，以及影响NFS性能的各种因素。
The more an organization uses measures to control its performance and results, the faster it increases its value to business partners and the greater influence it exerts.
一个机构越自觉地采取措施，控制它的表现及结构时，它提供给商业合伙人的软件增值的速度就越快，它发挥的影响力就越大。
If music has such a strong influence on brain plasticity this raises the question of whether this effect can be used to enhance cognitive performance.
如果音乐对大脑可塑性有如此大影响，那么问题是，这种影响是否可用于改善人的认知能力。
These factors have to be kept in mind when designing an interface for remote access, as they influence the overall performance.
为远程访问设计接口时必须牢记它是否影响整体性能。
As both interest rate risk and exchange rate risk influence bank performance, it is a must to hedge against interest rate fluctuation and exchange fluctuation.
由于两项利率风险和汇率风险的影响银行绩效，这是一个必须以对冲利率波动和汇率波动。
Using this model, we analyzed the influence of some important parameters, such as packet size, forward error correction coding scheme and contention window size, to the system performance.
利用这一模型，分析了包长、纠错编码方式的选取以及竞争窗口长度等重要参数的选取对系统性能的影响。
In the early 1960s, Professor Neil Borden at Harvard Business School identified a number of company performance actions that can influence the consumer decision to purchase goods or services.
在60年代早期，哈佛商学院的NeilBorden教授发现了几个能够影响消费者购买决定的公司行为。
How to strengthen brand equity of a firm and how it may influence customer relationship management performance?
如何强化企业的品牌资产以及品牌资产是如何影响顾客关系管理绩效的？
And the morphology and size of particles are important factors to influence their performance.
而粒子的颗粒形貌和尺寸是影响其使用性能的一个重要因素。
The influence of the composition cementing material system to concrete performance has been studied.
研究了复合胶凝材料体系对混凝土性能的影响。
The goal is to improve the performance of bright nickel electroplated tools, and to analyze the influence of rare earths on bright nickel plating performance.
以提高电镀金刚石工具性能为目标，研究了稀土对亮镍镀液性能、镀层性能的影响及机理。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
进行风险对冲只是针对现货和期货，但没有考虑到汇率的帐户，这可能会影响银行的经营绩效。
The Fourier transform method has been used to analyze the influence of modal amplitude and phase fluctuations in a mode-locked laser on performance of its output pulse.
用傅里叶变换的方法分析了锁模激光器中模式间的相位和振幅涨落对锁模脉冲列特性的影响。
The research discussed the influence of compression ratio and ignition advanced angle to performance of LPG engine.
本文研究了发动机压缩比和点火提前角对液化石油气发动机性能的影响。
In this paper, we theorize how task and team familiarity interact with task and team coordination complexity to influence team performance.
在此论文中，我们建立了理论，即任务和小组熟悉度如何与任务和小组协作复杂性相合去影响小组绩效。
Then, from the point of systemic view, the influence to refrigeration performance of each factor is analyzed.
然后，从系统的角度出发，分析了各要素对制冷性能的影响。
With DSC test, the influence of different wax-containing quantity to Asphalt performance was studied.
通过差示扫描量热法(DSC)试验，研究不同含蜡量对沥青性能的影响。
Due to the complex structure of RLPG, numerical simulation is of great importance for studying the influence of interior ballistic parameters on the system performance.
由于再生式液体发射药火炮的结构复杂，故数值模拟对研究内弹道参数对系统的影响具有重要作用。
Add a modified value to the velocity of the targets to minimize the influence caused by sensors' precision to the initiation performance.
在起始算法中对目标的速度加入一个修正值，减小传感器精度对起始性能的影响。
The bucket bottom is an essential part of backhoe loader. Its production quality has a direct influence to basic machine's performance.
斗底是挖掘装载机中必不可少的部件，其制造质量的好坏将直接影响整机性能。
Process to prepare epoxy ester from tung oil and influence of tung oil to resin performance are given.
介绍了用桐油制备环氧酯的工艺，以及桐油对树脂性能的影响。
This experiment focuses on the influence of inlet pressure and consistence to performance of hydrocyclone including output, separation efficiency, separation precision etc.
本实验研究了水力旋流器的进口压力与浓度对旋流器性能的影响，包括生产能力、分级效率、分级精度、分级粒度等指标。
Varieties, influence of rheological agent to coating performance, performance and application of common rheological agent are covered. Development orientation of new rheological agent is introduced.
综述了流变剂的种类、流变剂对涂料性能的影响、常用流变剂的性能及应用等，介绍了新型流变剂品种的发展趋势。
Studies have shown, excite agent and shaping concentration are the main factors to influence performance of binder produced by FGD gypsum and fly ash.
研究表明，激发剂、成型水料比是影响脱硫石膏、粉煤灰胶结材性能的主要因素。
The calculate of proper span and its influence to dynamic performance.
进行了主轴合理跨距的计算以及跨距对主轴动态性能的影响。
Objective to investigate influence of smoking on cognitive ability in fighter pilots, so as to provide basis for measures improving flight performance.
目的探讨吸烟对飞行员认知能力的影响，为提高飞行员飞行能力提供依据。
Objective to investigate influence of smoking on cognitive ability in fighter pilots, so as to provide basis for measures improving flight performance.
目的探讨吸烟对飞行员认知能力的影响，为提高飞行员飞行能力提供依据。
应用推荐