The results show that the conical or cylindrical upstream influence region appears, in the interactions for all models and Mach numbers.
实验结果表明，在本实验范围内，激波边界层干扰中的上游影响区都呈现出柱形区或锥形区特性；
Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?
一些观察家表示，担心中国利用此次东亚峰会扩大中国在这一地区的影响力，你认为这一担心是否有道理？
As influence extends to more countries and capitals, we will build new and deeper partnerships in every region, and strengthen international standards and institutions.
当影响力扩大到更多的国家和首都时，我们将在每个地区建立新型的、更深入的伙伴关系，并加强国际标准和机制。
At the very least it might advertise Western expertise, wealth and generosity, and restore some of the influence that has been lost to Myanmar's big commercial partners in the region.
至少，它可能向缅甸展示西方的专业、财富和慷慨，并重建一些对缅甸的影响力，这些影响力为该地区缅甸的主要商业伙伴所取代。
MIT neuroscientists have now shown they can influence those judgments by interfering with activity in a specific brain region - a finding that helps reveal how the brain constructs morality.
麻省理工学院神经学家已经表明，通过干扰大脑特殊区域的活动，他们能够影响这些判断。这一发现可以帮助人们揭示大脑是如何形成道德观念的。
In that context, Egypt's interest would be in providing Hamas with enough support to prevent it from coming under the influence of the more radical players in the region, such as Iran.
在这种情况下，埃及的利益在于提供给哈马斯足够的支持以阻止其受到该地区更为激进的国家的影响，例如伊朗。
India is voicing concerns about China's growing influence in the Indian Ocean region.
印度对中国在印度洋地区日益扩大的影响表示关注。
The clouds in this region are known to greatly influence present climate, yet current global models do poorly in representing them.
这块地区的云层已知在很大程度上影响着当今的气候，但目前的气候模型却对它们考虑的非常欠缺。
Certainly Turkey's influence in its region allows it to lay claim to being an interesting and potentially useful partner.
诚然，土耳其在该地区的影响力使它有资格宣称自己是一个利益攸关方，是一个有价值的潜在伙伴。
The Europeans have tried vainly to exert some influence over the region.
欧洲努力对该地区施加影响，但图劳无功。
India hosted the summit with a view to gaining influence in Africa, a resource-rich region where many economies are Posting strong growth.
印度主办这次高峰会的目的是提高在非洲的影响力。非洲资源储量丰富，很多经济体增长强劲。
Policymakers in Washington and across Asia, therefore, should continue to welcome strong U.S. influence in the region.
因此，华盛顿以及全亚洲的决策者应继续欢迎美国在该地区强有力的存在。
Policymakers in Washington and across Asia, therefore, should continue to welcome strong U. S. influence in the region.
因此，华盛顿以及全亚洲的决策者应继续欢迎美国在该地区强有力的存在。
If you combine the influence of ethnicity and region, you get astounding lifestyle gaps.
如果你将种族和地区因素的影响组合起来，你会得到令人震惊的生活方式的差距。
Ladies and gentlemen, we have seen the country's growing economic influence in the region and the world.
各位，国家在地区和世界的经济影响力正不断增加。
But the influence of the United States is ranked higher than Brazil's in the northern part of the region.
但是，美国在拉美地区偏北国家的影响力排名仍高于巴西。
There's a pretty heavy Russian presence in the game, which I am not really sure represents quite how much influence the Soviets had in the region.
游戏里有很多俄国势力，但是我不确定苏联到底曾有过多少影响。
that Chinese and Iranian influence in the region would increase at America's expense.
中伊两国在该地区的影响力将大大增加美国的军费开支.
As an indication of AirAsia's growing influence in the region - it flew 18.8 million passengers last year and is expecting to reach 24.4 million in 2009.
亚航在此地区具有越来越重要的影响力，主要体现在去年它的旅客吞吐量是1880万，预计2009年将达到2440万。
Aside from any potential "home field" advantage in the Asia-Pacific region, Ryanair's relationship could add an inroad and extend Comac's influence in the European market.
除了亚太地区潜在的“主场优势”以外，Comac与Ryanair航空公司的关系可以增加其在欧洲市场的影响力。
For India, the researchers draw a clear conclusion: India needs to 'increase the role of the rupee in the [Asian] region to catch up with the growing influence of the Chinese renminbi.'
对于印度，研究者们得出一个清晰的结论，即印度要增强卢比在亚洲的作用，以赶上中国人民币不断扩大的影响力。
Myanmar has, over the past 20 years, developed an extremely close relationship with China, and yet here again was a case of America reasserting its influence in the region.
过去20年当中，缅中两国关系紧密至亲，但当下美缅恢复建交则成为美国努力在该地区重新找回影响力的又一事例。
He said he believes America's withdrawal from the TPP will greatly reduce Washington's influence in the region.
他说，他认为美国退出TPP协定将会极大地减少华盛顿在该地区的影响力。
We will help you to establish your market channel and expand the influence of your products in the region.
我们会帮助你们在这个国家建立市场渠道，并扩大你们的产品影响。
The Royal Navy is building and maintaining partnerships with other navies across the Indian Ocean and Asia Pacific region to foster mutual understanding and continued UK influence.
皇家海军的建设和保持与其他国家海军在印度洋和亚太地区的伙伴关系，以增进相互了解和延续英国的影响力。
The Royal Navy is building and maintaining partnerships with other navies across the Indian Ocean and Asia Pacific region to foster mutual understanding and continued UK influence.
皇家海军的建设和保持与其他国家海军在印度洋和亚太地区的伙伴关系，以增进相互了解和延续英国的影响力。
应用推荐