Although the Fed made clear that it did not intend the move as the start of a rate-rise cycle by stealth, analysts said it would still influence markets.
虽然美联储声称无意让此举悄然开启又一个加息周期，但分析师表示，此举仍会影响市场。
This course, offered by the MIT Center for real Estate, focuses on developing an understanding of the macroeconomic factors that shape and influence markets for real property.
本课程由MIT房地产中心提供，著重拓展对塑造和影响地产市场的宏观经济因素的理解。
But European politicians concluded from this example that the answer was to remove the influence of foreign-exchange markets within Europe by pushing ahead with the single currency.
可是，欧洲的政客们从这个例子中得出结论：消除欧洲范围内外汇市场影响力的办法就是推行单一货币。
Our mission now questions how much the Saudis can now substantively influence the crude markets over the long term.
现在，我们的任务在质疑究竟沙特在原油市场上能产生多少实质性的长期影响。
But in emerging markets, particularly those where the Chinese have a strong influence, a very different "pull" model often prevails, designed to help companies mobilise resources when the need arises.
但在新兴市场，特别是中国有很大影响力的市场，十分不同的“招引”模式要占优势，它致力帮助企业在需求增加的时调动资源。
Foreign markets may also influence how people get their movies.
国外市场还可能影响到人们获取电影的途径。
The influence of the Euro will depend in part upon the competitiveness of European Union countries in future years, and the depth and liquidity of its financial markets.
欧元产生的影响部分取决于欧盟各国在未来几年内的竞争力及其金融市场的深度与流动性。
In other emerging markets the influence of the new middle classes is less clear - cut.
其他新兴市场中，新的中产阶级的影响要比这小一些。
Thus Switzerland's central bank now has the potential to influence international markets.
所以说，瑞士央行现在具备影响国际市场的潜力。
The impact of the Fed's actions to date even on short-term interbank rates is inconclusive; its ability to influence much larger, globally integrated bond markets is even less certain.
联储政策的效果甚至连短期银行间利率到目前为止还是不清晰的；联储对更为庞大的，全球一体化的债券市场方面的影响能力是更为不确定的。
In addition, the size of the SNB's foreign assets will increase the influence of the central bank in global markets.
此外，庞大的外汇资产规模也将增强瑞士央行在国际市场的影响力。
Technically speaking, the report does not deal with the influence of speculators on commodity markets but with the role of index-tracking funds.
从技术上来说，此份报告并没有对投机者在商品市场上的影响进行分析，而是对指数跟踪资金在供应需要中起的作用进行分析。
He said China's economy is exerting as much influence over currency markets as Japan's did in decades past.
他说，中国经济对外汇市场的影响与过去几十年的日本相当。
On top of that, mainland stocks are relatively insulated from the cross-border capital flows that influence other markets.
此外，其它股市经常容易受到跨境资本流的影响，但中国内地股市却处于相对隔绝的状态。
The conditions under which a company operates and has major facilities or markets will influence cash flows, consistency measures and leverage.
一家公司的经营环境，及该公司主要机构设施或者市场所处的环境，都会影响该公司现金流、一些稳定性指标以及金融杠杆能力等情况。
As such, Kocca believes that CT is the final stop in value-added technology that will continue to influence global markets in the years to come.
就其本身而言，KOCCA认为，CT是附加值产业的终点站，在未来的几年，他会持续影响全球市场。
Some want it to have influence commensurate with the size of America's equity markets, which account for almost half of global market capitalisation.
有人想使其影响力与占全球市场资本总额一半的美国股市的地位相对称。
Advertising for enterprises in opening up markets, promote sales and improve corporate image and improve the overall competitiveness of enterprises and social influence have a very important role.
广告对企业在开拓市场，促进销售，改善企业公关形象，提高企业的整体竞争力和社会影响力上有着十分重要的作用。
They have had a big influence on the way people look at and talk about financial markets.
他们对人们如何看待和谈论金融市场产生了巨大影响。
The Reserve Bank of Australia 's Cash Rate Target decision has a huge influence on its financial markets.
澳大利亚的现金利率目标决定储备银行对金融市场的巨大影响力。
With the maturity of stock index future market, stock index future will reduce gradually the influence on spot markets fluctuation.
伴随着股指期货市场的日趋成熟，股指期货对现货市场波动性的影响将逐步减小。
Foreign markets may also influence how people get their movies, different nations have different levels of technology.
国外市场也会影响到人们如何获得电影，不同国家有不同的技术水平。
At the heart of the global oil market is a mystery that can move markets and influence what drivers pay at the pump: How much more oil could be pumped out of the ground if needed?
全球石油市场存在一个悬疑，可以左右市场，也可以影响司机在加油站的付账金额：如有需要，还有多少石油可以从地底下抽出来？
Routine intervention by central Banks in financial markets, usually by means of sale or purchase of securities in order to influence money supply or credit amount in economy.
指中央银行在国内货币市场上通过买卖证券从而达到对该市场的例行干预，其目的为影响国家经济的货币和信贷量。
The WTO entry will bring great influence on our domestic enterprises. So the enterprises must face up the challenge of the international markets.
加入世界贸易组织，将对我国企业带来重大影响，企业必须面对国际市场的挑战。
What is the influence of tariff adjustment on metal markets?
关税调整对金属市场影响几何？
This paper studies the buyback contracts of carmakers and rental firms under demand circumstance with uncertainty and how the secondhand markets influence the supply chain decisions.
研究了在线性租赁需求环境下，汽车制造商不提供回购合同和提供回购合同时的供应链决策，以及二手市场对决策的影响。
The new standard of power and influence that is evolving now places more emphasis on the ability of a country to compete effectively in the economic markets of the world.
新的标准的权力和影响，现在是不断演变的能力更为重视一国在经济市场有效竞争的世界。
The new standard of power and influence that is evolving now places more emphasis on the ability of a country to compete effectively in the economic markets of the world.
新的标准的权力和影响，现在是不断演变的能力更为重视一国在经济市场有效竞争的世界。
应用推荐