The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
A much more common case is the scenario where you control (or can at least influence) one endpoint, but not the other.
更常见的情况是可以控制(或者至少能够影响)一个端点，但不能控制另一个端点。
I think the case has had a huge influence on public opinion, so I don't believe it will happen again.
我想这一案件已经对公众舆论产生了巨大的影响，所以我相信它不会再发生了。
May include people who might influence opinions— or reveal links to parties to the case that should automatically disqualify someone.
包括可能影响其观点的人。或指向案件双方当事人的链接，这将自动排除该候选人进入陪审团。
Friends. May include people who might influence opinions - or reveal links to parties to the case that should automatically disqualify someone.
好友。包括可能影响其观点的人。或指向案件双方当事人的链接，这将自动排除该候选人进入陪审团。
But he suggested that there was a stronger case for public disclosure when data had been used to influence public policy, such as in climate science.
但是他示意某一关于信息披露的大事件中数据被用来影响公共政策，比如气候科学。
This can be used by the invoking component (in this case the mediation flow component) to influence the invocation mechanism. The styles available are.
调用组件可以使用该样式(本例中为中介流组件)影响调用机制。
Myanmar has, over the past 20 years, developed an extremely close relationship with China, and yet here again was a case of America reasserting its influence in the region.
过去20年当中，缅中两国关系紧密至亲，但当下美缅恢复建交则成为美国努力在该地区重新找回影响力的又一事例。
Of course, it is important to remember that these are just observations of case studies that are limited to the sphere of influence of the enthusiast working on the compatibility quotient.
当然，需要明白的是，这些只是一个案例研究中做得到的观察结果，受限于星座迷对于和谐性研究的范围。
In any case, the environmental factors exert an influence on the organization depends on the extent of their thinking and means.
在任何情况下，对环境因素施加影响的程度取决于组织自身的考虑和手段。
"I'm just an intern." you think your power or influence is limited, in which case it certainly is.
“我只不过是个实习生。”你认为你的能力或者影响力有局限，事实也正是如此。
He has some other relationship with a party to the case, which could influence the impartial adjudication.
与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。
Obviously, this is not just a case of Peng Yu 's influence, and more deep-seated reason. Our economy growing at the same time, ignored the many things.
显然，这不仅仅是彭宇案的影响，还有更多深层次的原因。我们在经济上日益强大的同时，忽略了太多的东西。
Tell me a case that you use formal and informal way to influence other in order to fulfill tasks.
请给出一个你通过正式或非正式的影响方式来完成任务的事例。
Furthermore, the influence of centrifugal buoyancy on the performance of heat transfer was more distinct in the case of swirling flow existing in the side of larger thermal resistance.
当热阻较大一侧有旋流存在时，离心浮力对换热器传热性能的影响更为明显。
This case introduced situation of Chinese pesticide industry and introduced influence of pesticide to environment.
本案例首先介绍了中国农药产业的现状及农药对环境的影响。
In the case of FPGAs, the number of blocks used will also greatly influence the final delay after routing because most of the delays is the wiring delays due to the programmable interconnect existed.
在FPGA的情况下，所使用的元胞块数量也会在很大程度上影响布线后的最终延迟，因为大多数延迟是由存在的可编程互连所引起的布线延迟。
Experiments results show that this algorithm improves the efficiency of test case generation without any influence on the precision of software test.
实验结果证明，该算法在不影响测试精度的情况下能有效提高测试用例的选择效果。
This paper analyses the influence of excentric shaft connection on force case of drill tool, and discusses the causes of drill tool failure.
文中分析了使用偏轴接头对钻具各部分受力情况的影响及导致钻具失效的原因。
The materials and result of inspecting the scene of a crime are the objective basis and the inspection will have great influence on the case investigation work.
现场勘验是现场勘查的重要组成部分，所获取的材料及分析结果是案件侦查的客观依据，故现场勘验的好坏将直接影响案件的侦查工作。
This appears to be the case, even after considering the influence of other known risk factors, such as obesity and socioeconomic status.
即使考虑了如肥胖和社会经济状况等其它已知的危险因素以后，仍然可能如此。
The influence of standard channel flange sealed performance is analyzed in the case of subjected to channel side temperature difference.
分析了管程温差对标准管箱法兰密封性能的影响，并为标准管箱法兰的选用提供了理论依据。
It is a joke to law to send different judgments to different parties in a case. It reflects the influence from the traditional legal ideas.
一起案件，对不同的当事人送达不同的判决书，不仅仅是法律上的玩笑，它透视着传统法观念的影响。
In the case of considering the influence of the default probability, the paper establishes a credit risk decision model and gives corresponding credit risk d.
在考虑拖欠还款概率存在的影响下，建立了信贷风险决策模型，给出了相应的信贷风险决策机制。
The present paper focuses on the simple case of collinear microcracks, and quantifies the influence by the statistical distribution of crack lengths and ligament sizes.
本文研究简单的共线微裂纹构型，确定由于微裂纹长度和韧度尺寸的统计分布所产生的影响。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
应用推荐