It is unusual to see swans inflight.
很少能看见天鹅飞翔。
For inflight safety, please remain seated.
为了飞行安全，请诸位就座默哀。
May your love soar on the wings of a dove inflight.
愿你的爱乘着飞行的白鸽，展翅高飞。
Are you the one who made the inflight announcement?
你是机内广播的那个人吗？
No, the inflight announcement was made by the Purser.
不是的，是乘务长广播的。 收藏。
Inflight entry to compensate the antenna rotation due to inertia.
由于惯性，设备会进入补偿天线旋转。
Will people flock to airlines that offer inflight calling, or avoid them?
人们会蜂拥而至选择那些提供机上手机通话服务的航空公司，还是对其避而不及？
More than four out of five (82%) said inflight Wi-Fi would help them stay on top of work.
超过五分之四(82%)的人表示，机上无线上网能帮助他们顺利应对工作。
Inflight measurement of antenna pattern is a key technology of spaceborne SAR calibration.
天线方向图在轨测量是星载sar定标技术的关键部分。
Enjoy creative, high quality inflight cuisine prepared by our world-renowned panel of chefs.
享受世界名厨准备的创意高品质机上美食，佐以著名品酒顾问精心挑选的顶级美酒。
Leisure travellers among the respondents also said they would take advantage of inflight Wi-Fi.
受访者当中的休闲旅客也表示，他们将利用机上无线上网。
All articles and pictures above are property of Singapore Airlines' SilverKris inflight Magazine and relevant owners.
本图片与文字版权属于新加坡航空杂志与其相关者所有。
Editing and publishing for the publication such as CAAC Inflight Magazine, newspaper, picture album, timetable , etc .
编辑发行中国民航航机杂志、报纸、书册、班期时刻表等各种宣传品。
It's a good fit because the new OnAir inflight communications system allows bloggers can broadcast their reactions live on Twitter.
这是很合适的做法，因为新的OnAir机舱内通讯系统让博客写手们可以在Twitter上实时发布他们的感想。
Sir, you can find details of our inflight entertainment in the Wings of China Magazine, which is located in the seat pocket in front of you.
先生，您可以在《中国之翼》杂志上看到我们机上娱乐的详细介绍，杂志就在您前面的座椅口袋里。
The criteria for the award included the quality of inflight entertainment, best movie selection, TV and documentary programmes, and best audio choices.
奖项评选的标准包括机上娱乐节目的质量、最佳精选电影、电视和纪录片以及最佳音频节目。
Frow now on, they will find a brand new bumper bag of goodies to make flying fun, in addition to the airline's extenstive inflight entertainment package.
即日起，乘坐阿航的儿童不仅能享受机上娱乐系统带来的欢乐，还将获得一袋独特新颖的玩具。
At least inflight food service and baggage check-in are still free, unlike on many domestic flights in the U. s. where such luxuries are now subject to extra charges.
至少机上食品和行李托运仍然是免费提供，不像现在乘坐许多美国国内航班那样，得为这些奢侈的要求额外付费。
I just returned from a trip to Canada, the U. S. and Mexico with fresh traveller's memories: passing through airports, immigration, customs and security, and the inflight experience.
我刚从加拿大、美国、墨西哥旅行归来，带着新鲜的旅途记忆：包括在各个机场办理出入境以及过关安检手续的经历，还有飞行中的一些感受与心得。
I just returned from a trip to Canada, the U. S. and Mexico with fresh traveller's memories: passing through airports, immigration, customs and security, and the inflight experience.
我刚从加拿大、美国、墨西哥旅行归来，带着新鲜的旅途记忆：包括在各个机场办理出入境以及过关安检手续的经历，还有飞行中的一些感受与心得。
应用推荐