The invasion of Iraq, he says, was a grievous self-inflicted wound.
他将入侵伊拉克形容为令人痛心的自戕之举。
The pain he is feeling from the self-inflicted wound to his hand will go away soon.
他自己造成的手部伤势给他的疼痛很快就会消失。
Michael steps out to watch him being taken away, blood from his self-inflicted wound trickling from his forehead.
Michael看着他被带走了，他自己造成的前额伤口处，淌下了血来。
Nevertheless, Washington may have already administered a remarkable self-inflicted wound to the United States' financial standing.
然而，在对待美国的金融地位这个问题上，华盛顿已经做出了极为自损的行为。
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害，不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
Vettel, who had commanded the first race of the season in Bahrain until hobbled by an engine problem, this time suffered a self-inflicted wound.
维特尔在本赛季的第一场比赛- - -巴林大奖赛中受困于引擎问题，这次又遇到了自己的驾驶疏忽。
Speaking in New York regarding the anniversary, he added: "I don't think we can heal until we look at the wounds." Who inflicted the wound and why.
在纽约谈及周年纪念会时，他补充道：“只有当我们正视伤口时，我们才能痊愈。是谁造成了这一创伤，又是什么原因呢？”
Suffering from anxiety and increasingly frequent bouts of mental illness throughout his life, he died largely unknown at the age of 37 from a self-inflicted gunshot wound.
终身饱受焦虑等精神疾病的折磨，37岁由于不明原因饮弹自尽。
I will not forget this wound to our country or those who inflicted it.
我将不会忘记是谁给我们的国家造成的创伤。
When I was seven, my mother died of a self-inflicted gunshot wound and from then on my father relied on other people to raise his kids.
在我七岁的时候，我母亲就死于自己造成的枪伤，从那个时候起，我的爸爸就靠其他人帮他抚养孩子。
The body must have been erect when this chest wound was inflicted.
当他遭受这一胸伤时，他的身体一定是挺直的。
Here is where van Gogh died of a fatal gunshot wound - probably self-inflicted - with his brother at his side.
梵高在这里死于致命枪伤——可能是自己开的枪——弟弟当时就在他身边。
Punishment may be inflicted in such a way that it will heal, not make a wound, just as alms may be given in such a manner that the bread changes to a stone in the hands of the giver.
实施惩罚的方式可以是惩罚治愈、而非制造创伤，正如施舍的方式可以让面包在施舍者手中变成石头那样。
When I was seven, my mother died of a 4)self-inflicted gunshot wound and from then on my father relied on other people to raise his kids.
在我七岁的时候，我母亲就死于自己造成的枪伤，从那个时候起，我的爸爸就靠其他人帮他抚养孩子。
He was found dead on the third floor with a self-inflicted gunshot wound, and his victims were discovered on the second and third floors, police said.
他找到死在第三楼与自己造成的枪伤，并且他的受害者被发现了在二并且第三楼，警察认为。
He was found dead on the third floor with a self-inflicted gunshot wound, and his victims were discovered on the second and third floors, police said.
他找到死在第三楼与自己造成的枪伤，并且他的受害者被发现了在二并且第三楼，警察认为。
应用推荐