Mr Bush also intends to trim payments to many medical providers by reducing the automatic inflation adjustment they get every year.
布什还打算削减每年发放给医疗提供者的通胀自动调节补贴，以降低他们的报酬。
Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.
投资在通货膨胀调整之后增长了5.7%。
But an adjustment for inflation, however it is measured, takes no account of the growth in Western consumers' incomes over the years.
但是，无论怎么样的衡量，通货膨胀的调整都没有将近年来西方消费者收入的增长考虑在内。
Last but not least, the adjustment between debt and income may be helped, over time, by higher overall eurozone inflation.
最后一条并非不重要，欧元区整体较高的通胀会慢慢帮助债务与收入之间的调整。
Since 1980, college costs have more than doubled, after adjustment for inflation, while the median income of families with college-age children has increased only 12%.
从1980年开始，由于通货膨胀而调整价格后，大学费用增加了一倍多，而供孩子上大学的家庭平均收入只增加了12%。
China has adopted a package plan to curb inflation, including interest rate adjustment.
中国采取了一揽子抑制通胀的计划，包括调整利率。
A cap on the cost-of-living adjustment, for example, would be a nightmare for pensioners were inflation to flare up, because they would have no way of making up the loss in their purchasing power.
比如，如果通胀爆发，那么对于生活成本上限的调整将成为靠养老金生活的人的恶魔，因为他们对于自身购买力的失去将无计可施。
The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.
新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间，让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。
Wage indexation has slowed the adjustment of real wages to changes in the terms of trade and has made it harder to reduce inflation.
工资指数化使实际工资不能很快地根据贸易条件的变化得到调整，并且使通货膨胀更加难以压低。
What puts a spanner into this adjustment mechanism is the rise in global inflation.
进一步搅乱这种调整机制的是全球通胀率的上升。
The only thing that makes the adjustment tricky is in the fourth quarter, the inflation is a little bit higher than what we were anticipating.
唯一让调整变得棘手的是在第四季度，通胀比我们预期的要稍高。
The international financial theories consist of exchange rate theory, the adjustment theory of balance-of-payments and the international inflation theory.
国际金融理论有三个基本的组成部分：汇率理论、国际收支调节理论和国际通货膨胀理论。
Taking inflation into account, it is better to induct the indexation adjustment mechanism which improve the pension insurance system;
在考虑到通货膨胀因素后，引入指数化调整机制，进一步完善了养老金发放思路；
It shows that inflation in China has obvious nonlinear adjustment. The model fitted well with the dynamic adjustment process of inflation.
估计和检验发现了我国通货膨胀具有明显的非线性特征，模型较好地拟合了通货膨胀的动态调整过程。
It shows that inflation in China has obvious nonlinear adjustment. The model fitted well with the dynamic adjustment process of inflation.
估计和检验发现了我国通货膨胀具有明显的非线性特征，模型较好地拟合了通货膨胀的动态调整过程。
应用推荐