The life jacket failed to inflate.
救生衣未能充气。
The promotion of a big release can inflate a film's final cost.
一部大片的发行宣传会抬高影片的最终成本。
The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.
对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
It can inflate (使膨胀) itself with water and air to turn into a ball several times of its real size.
河豚可以利用水和空气使自己膨胀，变成一个等于其数倍实际大小的球。
Could you please inflate my tires?
请给我的车胎打点气好吗？
Will they default, inflate or manage their way out?
发达国家将会拖欠债务，发生通货膨胀或是寻求到出路？
If that happens, profit margins will inflate quickly.
如果是这样的话，利润率将有可能迅速增加。
But this loyalty also tends to inflate the market rate.
但是，这个企业忠诚度也抬高了市场上的价码。
The rise in Chinese demand could further inflate gold prices.
中国需求的上升可能进一步推高金价。
The bubble did not only inflate asset prices, it also inflated pay.
以前的泡沫不仅膨胀了资产的价格，同时也膨胀了薪酬。
Do not inflate your lifejacket until you are outside of the aircraft.
在出机前请不要把救生衣充气。
Otherwise negative real interest rates will inflate asset bubbles.
否则，负的真实利率会助推资产泡沫。
If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube.
如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。
Just remember to re-inflate when you get to the top of the mountain.
不过要记住的是，上到山顶后应当重新充气。
If it fails to inflate, or you need to top up the air, blow into this tube.
如果不能完成充气，或者你需要把气充满，可以往这个管子里吹气。
I save those in a secure location to use to then re-inflate the networks.
我将这些文件保存在安全的地方，用于以后重新激活网络。
Mr. Bernanke has made it clear that his policy is to inflate the money supply.
伯南克先生说的很明确，他的政策就是膨胀货币的供应量。
But if it does not tighten policy soon, a full-blown bubble is likely to inflate.
但是如果不尽快收紧政策，一个真正的泡沫可能会膨胀。
If you're in the water, don't inflate your vest until you need it to keep afloat.
如果你在水中，知道你需要浮起来再充气。
Our goal here is not to push IBM services on you or to inflate your project costs.
我们的目的不是向您推销IBM服务，也不是增加您的项目成本。
Some critics say that the Fed helped inflate the housing bubble with low interest rates.
有些评论家认为是美联储压低利率从而导致了房产泡沫。
The baby’s lungs would be like small blobs of liver, unable or scarcely able to inflate.
婴儿的肺就像一小块一小块的，不能或者几乎不能吸气。
The baby's lungs would be like small blobs of liver, unable or scarcely able to inflate.
婴儿的肺就像一小块一小块的，不能或者几乎不能吸气。
If something is bothering you now, your distaste for it will only inflate as time evolves.
要是有什么让你烦心的，你的厌恶只会随时间增长。
I understand [people’s] need to inflate grades—to keep the money flowing and not sound stagnant.
我理解一些人夸大完攀的难度---为了保住赞助经费，并且听上去他们一直在进步中。
Accused of helping to inflate the Internet bubble, new regulations were imposed upon them after it popped.
被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。
Bubbles inflate precisely because people fail to recognise that they are living with dangerous imbalances.
经济泡沫不断膨胀，恰好是因为人们无法意识到自己正生活在危险的不平衡之中。
Bubbles inflate precisely because people fail to recognise that they are living with dangerous imbalances.
经济泡沫不断膨胀，恰好是因为人们无法意识到自己正生活在危险的不平衡之中。
应用推荐