Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
An inflatable lift bag brings a stalagmite to the surface to be studied for evidence of abrupt climate changes in the past.
他用一个可充气的包来运送石笋，对这些石笋的研究可以了解过去的气候是如何剧烈变化的。
There is an ironing robot, for instance, that takes the form of an inflatable dummy: put a damp shirt on it, and it puffs up to remove the creases.
有一种电熨斗机器人，形状类似一个充气人偶，你把一件潮湿的衬衫在它身上，它就会瞬间膨胀，把你的衣服熨平。
Only four positions were found possible without "mechanical assistance". The other six needed a special elastic belt and inflatable tunnel, like an open-ended sleeping bag.
只有四个姿势被发现在不借助“辅助器械”下可能实现。另外六个需要借助特殊的弹性带和同一端开口的睡袋一样的可膨胀的管道。
The idea of inflatable spacecraft dates back almost to the beginning of the space age, solving a stubborn conundrum with putting stuff in space.
充气式航天器的概念几乎要追溯到太空探索的起步年代，当时提出这个想法是为了解决在太空中放置物品的棘手难题。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中，分享封闭空间的空气。
I'm sure he thought I'd take a book or a shirt, but I found an inflatable sheep.
我肯定他以为我拿了一本书或者是一件衬衣，但是我发现了一只充气绵羊。
Mr Paul, who likes to bang on about sound money, invited children to fling themselves down a huge inflatable slope labelled “The Sliding Dollar”.
而保罗正喋喋不休的倡议健全通货，他还邀请孩子们滑滑梯，巨大的充气滑梯上面标着一行字：“一路下滑的美元”。
The plush toy stalls (and there are dozens of them) give way to a section specializing in inflatable pool toys before you come across bangles and necklaces that light up.
毛绒玩具摊位（有数十个之多）后面是充气玩具，在遇到他们之前你首先得穿过销售手镯和项链的摊位。
This model shows how inflatable structures could be used for a lunar settlement.
图中的这个模型显示了充气式结构将会如何运用在月球定居点上。
NASA commissioned Goodyear to build prototypes of an inflatable space station, which looked like a big rubber inner tube.
NASA后来又委托了固特异公司建造了一艘可充气空间站的雏形，它看起来就像是一块巨大的橡皮内胎。
The company is also dreaming larger, more distant space dreams. This model shows how inflatable structures could be used for a lunar settlement.
毕格罗航空航天公司梦想的已经不仅仅是眼前的空间站了，他们想得更远。图中的这个模型显示了充气式结构将会如何运用在月球定居点上。
Nappak inflatable bed folds into a small tube when not in use.
Nappak充气床在不用的时候可以折叠成一小束。
Undeterred by formidably sub-zero winter temperatures, Lars and his crab safari team regularly dive off the side of an inflatable Zodiac to a depth of 25 metres in search of crabs.
冬季可怕的零度以下严寒没有吓到Lars和他的捕蟹队，他们经常从Zodiac充气船的一侧潜入水中25米深以寻找螃蟹。
Priced at 24,800 yen (RMB1,944), a foldable and inflatable "bathtub" for users to enjoy in bed was invented by a Japanese company.
日本某公司发明出一款可折叠的充气"浴缸"，让使用者躺在床上就可直接洗澡，每个售价2.48万日元(约合人民币1944元)。
You can also order more speciality items such as large inflatable toys that will turn your house into a playground.
你还可以订购更多的特色货品，诸如可以把你家变身为运动场的大型充气玩具。
This, however, is contained within an inflatable shell made of a soft, transparent silicone-based material.
该圆柱体包含在一个由柔软、透明的硅树脂材料制成的可充气外壳之中。
"In the Irrawaddy Delta, we have a logistical nightmare because of those hundreds of rivers, hundreds of small islands and... some places are only reachable by boat, inflatable boats," Byrs said.
她说：“在伊洛瓦底江三角洲，由于那里数百条河流、数百个小岛星罗棋布，纵横交错，一些地方只能乘船和橡皮船才能进去，救援物资运送的困难可想而知。”
They use Landrovers, planes and inflatable boats to patrol a massive area of desert, scrub and coastline.
他们乘着越野车，飞机和气垫船对澳大利亚北部的广大沙漠，灌木丛和海岸线进行巡逻。
The inflatable plastic container looks like a red "castle" with elements of Suzhou gardens, Buddhist temples, European porches and columns.
中瑞城市项目“容器”是一个外观呈红色的充气“城堡”，既有中国庙宇裙摆式的屋檐、苏州园林风格的围墙，又有欧式的门柱和走廊。
They also made off with an inflatable Santa Claus and a snow globe.
他们还偷走了一个充气圣诞老人和雪花玻璃球。
Here is a photograph of the rigid inflatable stored on top of the Boat Deck.
这里是一个照片的刚性充气储存在上方的船甲板上。
"We often put up an inflatable five-a-side football pitch or set up netball courts and we're having a climbing wall in soon," says Kate Olsen, events manager.
“我们经常会搭一个五人制充气足球场或蓝网球(netball)场。不久后，我们还会有一面攀岩墙，”活动经理凯特·奥尔森(Kate Olsen)表示。
Mr Paul, who likes to bang on about sound money, invited children to fling themselves down a huge inflatable slope labelled "The Sliding Dollar".
而保罗正喋喋不休的倡议健全通货，他还邀请孩子们滑滑梯，巨大的充气滑梯上面标着一行字：“一路下滑的美元”。
Plus, the company says the inflatable beams are about a pound lighter than conventional ones.
另外奔驰公司称这种横梁能比普通横梁轻约1磅(约合0.45千克)。
Improbable as it sounds, Bigelow Aerospace makes and launches inflatable space-station modules (pictured) and hopes, one day, to build a commercial space-station.
和听起来一样不可思议，Bigelow Aerospace制造并发射了可分离的空间站模型(见图片)并且希望，某一天，建立起一个商用空间站。
Improbable as it sounds, Bigelow Aerospace makes and launches inflatable space-station modules (pictured) and hopes, one day, to build a commercial space-station.
和听起来一样不可思议，Bigelow Aerospace制造并发射了可分离的空间站模型(见图片)并且希望，某一天，建立起一个商用空间站。
应用推荐