Plantain contains a chemical (called allantoin) that is anti-inflammatory and antimicrobial.
车前草含有一种叫做尿囊素的化学物质，是消炎抗菌的。
It's a a natural anti-inflammatory agent that helps regulate your skin's pH balance to soothe and lock in moisture.
它是一种天然的抗炎药，调节人体皮肤的酸碱平衡，缓和疼痛，锁住水分。
Oatmeal. It's a a natural anti-inflammatory agent that helps regulate your skin's pH balance to soothe and lock in moisture.
燕麦片。它是一种天然的抗炎药，调节人体皮肤的酸碱平衡，缓和疼痛，锁住水分。
In a randomized clinical trial, 47 subjects were assigned to a placebo, a topical nonsteroidal anti-inflammatory agent, or a topical anesthetic.
有一个随机临床试验，其中有47个人使用了无效对照剂，一般是常见的非类固醇抗炎药，或者常见的麻醉剂。
He added that there was a 37% reduction in serum amyloid - a marker of inflammation in mice - suggesting that vegetable consumption may inhibit inflammatory activity.
他还补充到，老鼠身上炎症状态的标志——血清淀粉减少了37%，暗示食用蔬菜可抑制炎症活性。
Officials have worried that releasing the photos would be inflammatory and could produce a backlash that would outweigh any benefits of providing evidence of bin Laden's death.
官员们曾担心公布照片具有煽动性，即使能够带来证明拉登已死的好处，这种好处也有可能被公布照片引起的反弹所掩盖。
But right now, it looks like there's a kind of irony here: the people who don't experience symptoms probably aren't making the inflammatory agents that other people are making.
但目前看上去有点儿反讽的意思：那些没有感受到感冒症状的人可能也没有产生其他人产生的炎症因子。
These findings indicate that a balance between high risk inflammatory and protective hormone signaling gene expression may ultimately determine a woman's individual breast cancer risk, she said.
这些发现显示高危险炎症和保护性激素信号基因表达之间的平衡可最终决定一个女性乳腺癌的风险，她说。
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
The scientists gave each mouse a sore paw by injecting it with an inflammatory chemical.
科学家们借由向小鼠的爪子注射一种炎症化学物质来引发疼痛。
The authors found that mice lacking CD24, a membrane protein expressed by immune and stem cells, developed an inflammatory response that was more powerful and lethal than that in wild-type mice.
作者们发现，缺乏CD 24，这种在免疫细胞和干细胞上表达的膜蛋白的老鼠，产生了比野生型老鼠更强且更致命的炎症反应。
A new way to curb inflammatory cells could lead to treatments for diseases including atherosclerosis and cancer.
一种新的抑制炎症细胞的方法可能为治愈包括癌症和动脉硬化在内的疾病带来新的希望。
Similarly, a 2009 study showed that mice that with chronic inflammation showed depressive symptoms, but blocking a key inflammatory enzyme alleviated the downer behavior in the mice.
同样地，2009年一项研究指出患慢性炎症的老鼠表现出抑郁症的病征，然而，限制一种主要的炎性酶能减缓老鼠的沮丧行为。
They develop when lipid breakdown products leak into the surrounding tissues from either bacterial enzymes or retained sebaceous secretions and incite a granulomatous inflammatory reaction.
其起因是脂肪分解产物由于细菌酶的作用或皮脂腺分泌物的潴留而渗入周围组织，并从而引发了肉芽肿性炎症反应。
A primary inflammatory response will produce no symptoms in low-level stress situations, as long as it is efficient in managing the problem.
低压力情况下，只要是在有效的解决问题，“主炎症”不会有任何症状。
The payload could be almost anything, such as a painkiller, an antibiotic or an anti-inflammatory drug.
胶囊里面什么都能装，比如止痛药，抗生素或者消炎药。
A third hypothesis suggests that chronic long-lasting mild cerebrovascular damage, including inflammatory processes and oxidative stress, may cause Alzheimer's disease.
第三个假设认为，长期的慢性轻微脑血管损伤，例如发炎和氧化压力(oxidative stress)，可能会导致老年痴呆症。
A Massachusetts-based company, Resolvyx Pharmaceuticals, is already conducting clinical trials of resolvins for the treatment of inflammatory problems, including asthma and dry eyes.
在美国马萨诸塞州的一家名为ResolvyxPharmaceuticals的公司，已经在对炎症进行针对resolvin的相关临床试验，包括哮喘和眼睛干涩等。
Far more people are harmed by regular use of aspirin and ibuprofen, which belong to a class of medicines called nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or Nsaids.
许多人都因定期使用阿斯匹林和ibuprofen(布洛芬)，这两种属于非类固醇抗炎药或Nsaids，而受到伤害。
Trolling, defined as the act of posting inflammatory, derogatory or provocative messages in public forums, is a problem as old as the Internet itself, although its roots go much farther back.
攻讦被定义为发表煽动性的、贬损或刺激的信息在公共论坛上，这个问题伴随着互联网的诞生就有了，尽管它的根基要追溯更远。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
The researchers found that rotation of the acupuncture needles damaged tissue, which caused a release of adenosine, a known anti-inflammatory mediator.
研究者发现，针炙针的旋转破坏了一些组织，从而导致腺苷酸(一种已知的抗发炎介质)的释放。
Our data show that fasting induces an anti-inflammatory effect on a lean animal's neuroimmune system, and that effect is inhibited by a high-fat diet.
我们的数据显示，禁食会引发体型纤瘦的动物的神经免疫系统产生抗炎效应，而这种效应会被高脂肪饮食所抑制。
Eosinophils, while having a role as phagocytes, also have more specific functions that include providing a defense against metazoan parasites and modulating the inflammatory process.
嗜酸性粒细胞具有吞噬细胞的作用，也有更多的具体功能：包括对抗寄生虫和调节炎症过程。
Like the medicine ibuprofen, aspirin is an NSAID — a non-steroidal anti-inflammatory drug.
像医学布洛芬、阿斯匹林是一种非甾体类抗炎药——一个非甾体抗炎药。
Now there's evidence that antibiotics commonly prescribed to help control severe breakouts may, in a very small number of patients, lead to inflammatory bowel disease.
有证据表明，极少数患者常用抗生素控制粉刺以防恶化，但却因此引发了炎性肠道疾病。
Aspirin should be avoided if you have a stomach (peptic) ulcer, haemophilia or other bleeding disorder, or an allergy to aspirin or to other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID).
如果你有胃(消化道)溃疡，血友病或者其它出血性疾病，或对阿司匹林或其他非甾体抗炎药过敏(类固醇消炎药)，应避免服用阿司匹林。
UC is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that affects the lining of the large intestine (colon) and rectum.
UC是一种类型炎症性肠道病(IBD)，影响大肠(结肠)和直肠衬里。
UC is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that affects the lining of the large intestine (colon) and rectum.
UC是一种类型炎症性肠道病(IBD)，影响大肠(结肠)和直肠衬里。
应用推荐