The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。
Her question seemed to inflame him all the more.
她的问题似乎更加激怒了他。
Our lack of response seemed to inflame the colonel.
由于我们没有反应，好象惹恼了那个上校。
I wish to dazzle - to bewilder - to inflame her senses.
我要让她感到眼花缭乱，手足无措。
Results in RAU, there were large amount of inflame cells.
结果RAU的组织中有大量炎性细胞浸润。
Results: in RAU, there was large amount of inflame cells.
结果：RAU的组织中有大量炎性细胞浸润。
Conversely, he was trying to inflame them by his behaviour.
相反，他正试图煽动他们自己的行为。
If it persists, have a test for chlamydia, which can inflame eyes.
如果不治疗，会使眼睛发炎的。
Though we certainly weren't trying to inflame or shock , we set of a wave of anger.
尽管我们肯定不会故意去激怒某人或者惹人厌，但我们还是制造了许多非议。
Palmiter said, "it's so easy just to say and do things that inflame the situation."
帕尔·米特说：“为了让形势火上加油，说点或是做点什么，这是很容易的。”
Fighting the global threat of climate change could unite countries-or inflame rivalries.
对抗气候变化的全球威胁可能会团结各国或是加剧对抗。
It is also important to avoid asthma triggers - stimuli that irritate and inflame the airways.
避免哮喘诱因刺激气道和导致发炎也是很重要的。
Extravasation of cystic contents may inflame nearby structures, resulting in enhancement.
囊内容物的外渗可以引起周边结构的炎症导致增强。
Even now he is reading my manuscript, preparing to inflame my ego, to set my ego against hers.
现在他在看我的手稿，准备激发我的自尊，使之与她的自尊相对抗。
Its main ingredients curcuminoids have the effects of anti-virus, anti-inflame, anti-cancer and anti-oxidation.
现代研究表明其主要有效部位总姜黄素有抗病毒、抗炎、抗肿瘤、抗氧化等诸多功效。
Where there is a real or imaginary threat to economic security, this is specially likely to inflame group prejudice.
只要是经济安全受到了威胁，不管是真实的还是想象中的，群体偏见当然就很容易被点燃。
For instance, there has been no one to cast an eye over speeches to root out words that might inflame business sensibilities.
举例来说，没有人去浏览演讲稿以消除可能会引发商业敏感的措词。
Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues, causing our nose to run and our throat to swell.
我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎，导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
The processing technology, equipment, materials and technological parameters for Minjiangyuan "Anti-Inflame"Refreshing Tea are reported.
介绍了“防上火”凉茶生产工艺及其生产中主要设备、原料、技术参数。
It's a vision that can still inflame us - and does - at the very end of the Royal Shakespeare Company's marathon dramatization of Dickens' third novel.
这个愿景能够而且确实光照着我们，就在皇家莎士比亚剧团把狄更斯的第三部小说用马拉松戏剧形式搬上舞台的最后一刻。
Even so, in some of the places wherethe attacks might have been expected to inflame the migrant debate, they havenot—or, at least, have not done so yet.
即便如此，在一些本以为袭击事件会使移民争论白热化的地区，事实上并非如此，或者说至少争论还没有到白热化的阶段。
Thus, as if fate seemed determined to inflame and increase the poor child's malady and passion, all circumstances and all parties round about her urged it on .
这样，仿佛命运决心要跟这可怜的孩子作对，使她的痛苦和爱情有增无减，更加炽烈，她周围的一切和所有的人都在给这种情绪推波助澜。
A number of cervical spine conditions may inflame or irritate these nerve roots, resulting in pain that radiates down the arms and possibly fingers, known as cervical radiculopathy.
许多颈椎疾患会刺激这些神经根或使之发炎，引起疼痛，向下放射到胳膊或手指，即所谓的颈椎神经根病变。
There is no connection between coloring, perming and hair loss. However, harsher chemical services could inflame scalp's skin tissues, and a healthy scalp is vital for healthy hair growth.
染发、烫发和脱发没有联系，粗糙的化学物质会导致头皮组织发炎，健康的头皮是头发健康成长的关键。
More generally, small particulate matter and other pollutants in indoor smoke inflame the airways and lungs, impairing immune response and reducing the oxygen-carrying capacity of the blood.
较为一般的情况是，室内烟雾中的微小颗粒物及其它污染物可使气道和双肺出现炎症，对免疫反应带来损害并且会降低血液携带氧气的能力。
More generally, small particulate matter and other pollutants in indoor smoke inflame the airways and lungs, impairing immune response and reducing the oxygen-carrying capacity of the blood.
较为一般的情况是，室内烟雾中的微小颗粒物及其它污染物可使气道和双肺出现炎症，对免疫反应带来损害并且会降低血液携带氧气的能力。
应用推荐