Hazy, but oozing infinite beauty.
朦胧，却渗出无限的美丽。
It displays infinite beauty in the aspects of diction, rhyme and image.
在措辞、韵律、意象等方面展现出无穷的诗美。
This time, I finally a taste of the "infinite beauty in the Xianfeng" feeling.
这下，我终于领略到了“无限风光在险峰”的感觉。
High quality products, sincere service, create infinite beauty and value for you!
优质的产品、真诚的服务，为您创造美丽及价值！
And at the center of it all was Anduin, holding his father close while a vortex of infinite beauty danced between them.
安度因在那光芒的中心，抱着他的父亲，一个无以言表的美丽的漩涡在他们之间舞动。
Wide sea, blue sky, endless, change... all these are not sufficient to describe the infinite beauty of the sea and the sky.
海阔天高，碧海蓝天，一望无际，风云变幻……这些都不足以形容海上天空的无穷美妙。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from the infinite, so long as you are young.
在你我的心底，都有一座无线电台；它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息，你就会年轻多长时间。
The hot blush of liberation, a dazzled sense of infinite possibility swelling millions of happy breasts is a precious thing of terrible, unfathomable beauty, and it won't come to these people again.
自由热烈的红色，无限可能所带来的眩晕感充溢着数百万欢乐的胸膛，这是多么强烈，无穷的美啊，这些人再也不会感受这种美了。
Its echo which returns towards the Infinite is Beauty and Joy; which are difficult to touch or grasp, and so make us beside ourselves.
它从有限回归到无限的回声是“美”与“喜悦”，难以捕捉，因此才使我们心醉神迷。
Every person is worthy of an infinite wealth of love — the beauty of his.
每一个人都配承受无限的爱——他的灵魂之美是没有止境的……。但是这么说太宽泛了。
In the center of your heart and my heart there is a wirelestation: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
在你我的心田中央有座无线电台，只要它能接受来自人类和上帝的美感、希望、鼓舞、勇气和力量，你就永葆青春。
The future is in the hands of those who explore... and from all the beauty they discover while crossing perpetually receding frontiers, they develop for nature and for humankind an infinite love.
未来在探索者的手中……而经由他们在穿越永远后退的前沿时所发现的美，他们为自然界和人类扩展了无限的爱。
Infinite vertical beauty before, and North Korea met face of Mount Qomolangma.
眼前美景纵无限，有朝会见珠峰面。
Its general layout makes full use of the hill and the lake, together with the borrowed views from the peaks of the west mountain, which brings about infinite scenery variations with exceeding beauty.
全园以山湖形式巧做安排，以西山群峰借景，使园内景色变幻无穷，美不胜收园内建筑吸收了中国各地建筑的精华。
An angel appears at a faculty meeting and tells the dean that in return for his unselfish and exemplary behavior, the Lord will reward him with his choice of infinite wealth, wisdom, or beauty.
一个天使出现在学院全体教员会议上，并对院长说，上帝要对他大公无私的模范行为给予奖赏，无穷无尽的财富、智慧或美色任他挑选。
Service opens the doors to the greatest fields of beauty and charm, wherein is enjoyed the nectars of the infinite variety of tastes, all blended into one drink, that of superlative love.
服务向仙境开启了大门。 如饮口味无限变化的美酒，所有味道集于一身，这就是最高境界的爱。
So long as your heart receives messages of beauty, cheer, courage, grandeur and power from the earth, from man, and from the Infinite, so long you are young.
只要你的心始终接受来自大地、人们和上帝的美、欢喜、勇气、壮丽和力量，你就会年轻。
You will also need to accept the fact that we are children of the universe and are here in order to convey the ideal of infinite love and beauty to our less aware brethren.
你将会需要接受旳事实是，我们是宇宙旳孩子，存在是为le传达无穷旳爱旳理想和纯洁旳兄弟之情旳美好。
So long as your heart receives messages of beauty, cheer, courage, grandeur and power from the earth, from man and from the Infinite, so long you are young.
在你我的心底，都有一座无线电台：它能在多长时间里接受到人间万物传来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息，你就会年轻多长时间。
The beauty of tea names lay in her giving infinite longing to tea, and embodied advanced taste.
茶名之美，美在她赋予了人们对茶的无限憧憬，体现了高层次的审美观。
In the center of your heart and my heart, there is a wireless station, so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long as you're young.
在你我的心田中有座无线电台，只要他能接受来自人类和上帝的美感、希望、欢乐、勇气和力量，你就永葆青春。
In the center of your heart an my heart there is a wireless station: so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage, and power from men and from the Infinite, so long are you young.
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、快乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
In the center of your heart and my heart, there is a wireless station: so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
在你我的心中，都有一部无限电台：只要它接收到来自别人和别处的美好、希望、愉悦、勇气和力量的信息，你就仍然是年轻的。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
人的心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接受到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。
This paper analyzes this phenomenon and finds that intoxication contributes to the creation of fuzzy beauty and the infinite interest of the poetry.
本文通过对诗人醉酒现象的分析，认为诗人醉酒有助于诗歌作品模糊美的创造，而具有模糊美品质的诗歌总是张力十足、引力无限的。
This paper analyzes this phenomenon and finds that intoxication contributes to the creation of fuzzy beauty and the infinite interest of the poetry.
本文通过对诗人醉酒现象的分析，认为诗人醉酒有助于诗歌作品模糊美的创造，而具有模糊美品质的诗歌总是张力十足、引力无限的。
应用推荐