But there is enough there to squeeze or infer some facts about their social class.
但是，那足以对一些关于他们社会阶层的事实进行压缩或推断。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。
The number of extant manuscripts, however few, really does not allow scholars to infer how many ancient Latin manuscripts of a work survived to the ninth, the twelfth, or even the fifteenth century.
现存的手稿，不论数量多么少，也不能让学者推断一部作品的古代拉丁手稿有多少存活到了九、十二，甚至是十五世纪。
In the absence of the evidence, judge Illston ruled that a judge or jury hearing the case should infer that the missing emails and recordings would reflect negatively on Mr. Ellison.
伊尔·斯顿法官裁定，在缺乏上述证据的情况下，法官或该案的陪审团应推断，丢失的邮件或录音会对埃里森不利。
When a statement or expression is too long for one line, Scala can usually infer when you are continuing on to the next line, as shown in this example.
当一个声明或者表达式太长，一行不够的时候，Scala通常可以推断你在什么时候要在下一行继续，就像这个例子中一样。
So scientists devised a test to measure the molecules-and use that to infer someone's age based on his or her blood.
因此，科学家设计了一个实验来测定这些分子的含量，这样就可以利用血样来推测某人的年龄。
A rule can enforce business policy, make a decision, or infer new data from existing data.
规则可以增强业务策略、制定决策、或从现有的数据中推理出新的数据。
By precisely the same token, we can and, I think we should say, we do infer language as something else from the composite or sum total of speech ACTS.
同样地，我们可以，我想我们应该说，我们确实把语言看成是，言语行为合成物或总和中其它的东西。
Listen to her and then infer as to whether or not she wants your advice.
倾听她所说，再考虑她是否需要你的建议。
From the existence or non-existence of an atomic fact we cannot infer the existence or non-existence of another.
从一个原子事实的存在或不存在中，我们不能推断出另一个原子事实的存在或不存在。
An intelligent Web-based application can analyze and reason using its data to infer more information about a specific service or a specific user.
一个基于Web的智能应用程序具有分析判断的能力，它可以根据所得到的数据推断出更多关于某个服务或某个特定用户的信息。
When creating an SSL configuration for Application Server, you'll notice that there is no field to specify a key alias or key password. You can infer from this that.
在为ApplicationServer创建SSL配置时，可以注意到不能指定密钥别名或密钥密码。
So scientists devised a test to measure the molecules-and use that to infer someone's age based on his or her blood. The results appear to be accurate to within plus or minus nine years.
据此，科学家们设计了一种测试方法来检测分子，并利用它以某人的血液来推断其年龄，测定结果能精确到上下9年内。
The compiler could infer that t is Integer, Number, Serializable, or Object, but it chooses Integer as that is the most specific type that fits the constraints.
编译器能够推断t是Integer、Number、serializable或object，但它选择Integer作为满足约束的最具体类型。
Prefer compact code and let the compiler infer the type for a constant or variable.
保持代码紧凑，然后让编译器推断变量跟常量的类型。
As you might infer from the name "high-level language," there are also low-level languages, sometimes referred to as machine language or assembly language.
或许你会根据“高级语言”的名称来推断，也存在低级语言，有时也称为机器语言或者汇编语言。
Courts can infer agreements based on informal discussions or the simple exchange of certain types of information between competitors.
是不是说法院可以依据竞争者之间对某类信息正式讨论或简单交流对协议进行推断？
Since the typical browser can easily infer from the enclosed source that it is an HTML or XHTML document, you don't really need to include the tag in your source HTML document.
因为典型的浏览器可以很容易地从源文档的内容推断出这是HTML文档还是XHTML文档；所以在HTML源文档中并不一定真正要包含它们。
We either generalize towards a concept or infer a set of general rules that describe the qualities of the training data.
我们既可以从一个概念进行推广也可以从一组描述训练数据性质的一般性规则中进行推断。
Thee first of these capabilities is techno-graphic targeting, which uses different parameters associated with a device to infer behaviors or psychographic information about a target user.
第一个是移动环境下的技术参数定向，它使用与一个设备相关联的不同参数来推断一个目标用户的行为或者心理信息。 。
Based on the symmetry of an object, people can infer its structure and estimate its pose even if some parts of object are lost or occluded.
通过物体的对称性，人们可以推断物体的结构并估计它的形状，从而恢复被遮挡或丢失部分的信息。
By its context in the source, you might, for example, infer that the name should be a class or interface.
例如，您可以根据它在源代码中的上下文，推断出这应该是一个类还是接口。
Thus we can infer that Nihewan ape-man may either rest under the bare cliff of the Gorge Area or be buried in the marsh country or deep in the lake bed, or in the accumulation layer of the cavern.
由此推测，泥河湾大猿人或沉睡于沟壑区的裸崖下，或葬身于沼泽地带和湖底，或安葬于山洞的堆积层里。
The teleological or "design" argument advanced by Aquinas and William Paley, among others, urges us to infer from the well - orderedness of nature the existence of a supreme designer.
目的论或“设计”的论调别人先进的阿奎那和威廉佩利，其中，要求我们推断从井里-自然orderedness的设计师存在一个至高无上的。
It can infer and solve a design problem by forward-inference, backward-inference or mixed-inference.
它能够适时地进行正向、反向以及正反向混合推理。
The students are encouraged to infer word meanings, but the inferred word meaning should also be frequently checked by using dictionaries or other means.
此外，教师应注意到学生的个人差异，并鼓励学生在积极猜测词义的同时，利用字典等方式检验推测结果。
You can specify the type of the input variable explicitly or let the compiler infer it;
可以显式指定输入变量的类型或让编译器进行推断；
You can specify the type of the input variable explicitly or let the compiler infer it;
可以显式指定输入变量的类型或让编译器进行推断；
应用推荐