Dan Cooper was an infamous aircraft hijacker who jumped out of an aircraft in 1971 after receiving a check for 200, 000 dollars.
DanCooper是一名臭名昭著的劫机者。1971年，在收到20万美元的赎金后，他跳下了飞机。
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表，只是让观众知道你要干什么，为之后你所要带领的旅途给张地图。
The rule is a response to Goldman’s infamous ABACUS transaction, a synthetic collateralised-debt obligation that the bank structured and marketed before the crisis.
新规则对高盛臭名昭著的算盘交易作出了回应，同时在经济危机到来之前银行组织上市时履行了合成债务抵押的责任。
The rule is a response to Goldman's infamous ABACUS transaction, a synthetic collateralised-debt obligation that the bank structured and marketed before the crisis.
新规则对高盛臭名昭著的算盘交易作出了回应，同时在经济危机到来之前银行组织上市时履行了合成债务抵押的责任。
Captain Kidd, as infamous as his bloodthirsty contemporary Blackbeard, was hanged for piracy and the murder of a crew member at "Execution Dock" on the Thames in 1701.
Kidd船长，就和其同时代的嗜血海盗黑胡子一样，于1701年在泰晤士河的“处决码头”以海盗罪及谋杀船员罪吊死。
During the rest of the time, I got a title "the Infamous Perjurer Twain" on this paper.
剩下的时间里，我在报纸上找到了一个叫《臭名昭著的伪证者吐温》的标题。
Since 2005, Doherty has become well known to the public at large as a result of his relationship with supermodel Kate Moss, his status amongst fans and his infamous rock and roll lifestyle.
从2005年起，多西提因为和超级名模凯特·摩丝的恋情、他在乐迷中的地位以及他声名狼藉的摇滚式生活方式而被大众所熟悉。
The poverty rate is over a percentage point lower than it was when Mr Clinton signed the infamous bill. Child poverty has fallen even more dramatically.
贫困率比克林顿先生签署这个声名狼籍的法案的时候降低了超过一个百分点，孩童贫困率降低更多。
Mr. and Mrs. Rosenblat appeared on “The Oprah Winfrey Show” in 1996, telling their story of meeting as children while Mr. Rosenblat was a prisoner at a subcamp of the infamous Buchenwald.
罗森布拉特夫妇于1996年应邀参加了“奥普拉·温弗瑞秀”，讲述了他们童年时期（当罗森布拉特先生被关在臭名昭著的布痕瓦尔德营区）相识的故事。
To kick off, the infamous Ho Chi Minh Trail has been upgraded into a major highway that runs along the spine of the country and offers some sublime scenery.
当年臭名昭著的胡志明小道已经改建成了沿着越南脊椎走向的交通要道，一路上景色壮丽。
He lost his life against the infamous Max Baer, portrayed as a vicious killer in the movie Cinderella Man.
他与名声狼藉的马克斯·狈尔(他在电影“铁拳男人”中被塑造成一名邪恶杀手)对决时输掉了性命。
A collection of old songs from the 1960s infamous "Rat Pack" era, the album shows off the boys' versatile talents like never before.
专辑收录了60年代声名狼藉的“鼠帮”时代的老歌，比以往更充分地展示了男孩们的多才多艺。
While you wait on that special invitation, Boghardt shines a light on 10 famous -- and infamous -- spy gadgets housed at the International Spy Museum, which is open to the public
与其傻等着CIA的特邀，还不如跟着博加特参观一下国际间谍博物馆中10种臭名颇为响亮的间谍工具呢，以下将为你逐一解密。
The latest version of TweetDeck has become somewhat infamous for how much memory it often eats up after a few hours of continuous usage.
TweetDeck的最新版本有些声名狼藉，因为在使用一段时间后，TweetDeck会用掉不小的内存。
While Katrina left a wake of devastation across the Gulf States, it's perhaps most infamous for the destruction of New Orleans and the chaos that followed.
卡特里娜给海湾各州留下了破坏的痕迹，可能新奥尔良的摧毁和随后的混乱就是最臭名昭著的。
The infamous Schumer-Graham bill, which proposed a 27.5% tariff on all Chinese goods to offset the yuan's alleged undervaluation, was withdrawn last year.
声名狼藉的舒默·格雷厄姆法案——建议对所有中国商品征收27.5%关税以抵消人民币所谓的低估——在去年被撤销。
Only, Ellen, promise you'll not mention a syllable of his infamous conversation to my brother or Catherine.
可就是，艾伦，答应我不要把他那无耻的话向我哥哥或凯瑟琳吐露一个字。
Moreover, infamy is a sentiment regulated neither by the laws nor by reason, but entirely by opinion; but torture renders the victim infamous, and therefore cannot take infamy away.
此外，恶名不是法律上或者推理上的，而是公意上的；但严刑酷法使无辜的受刑者背负恶名，因此它对清除恶名毫无益处。
A new study released today by Nature suggests that people alive during the infamous 1918 influenza outbreak have the greatest protection against the current swine flu.
自然杂志今天发表的一篇论文提出经历过臭名昭著的1918年流感大流行的人可能获得了对正在流行的猪流感的免疫力。
Which is what makes Friday, October 13, 1307-a day so infamous, so despicable, that Western civilization continues to label it with bad luck-so difficult to accept.
这就是为什么1307年十月13日星期五，是如此丑恶如此卑鄙的一天，西方世界至今还认为它是不幸的日子，如此困难无法接受。
The popularity of online shopping and Cyber Monday (the Monday after the infamous Black Friday) means an influx of customers and a need for more employees.
网店的大受欢迎和网络星期一的盛行就意味着大量的客流量以及对员工量的需求。
Given a choice, people will demand the freedom to communicate wherever they are, unfettered by the infamous copper wire.
假如能够选择，他们希望不管身处何地都能自由的交流，而不受臭名昭著的库伯电线的约束。
Researchers who have looked into the claims of the infamous TV program Alternative 3 24 conclude in the main that the show was a hoax.
深入研究过臭名昭著的电视节目《选择3》[24]的读者会发现这个节目是个恶作剧。
Even worse, if the UI thread is blocked for more than a few seconds (about 5 seconds currently) the user is presented with the infamous "application not responding" (ANR) dialog.
更坏的是，如果应用程序ui线程被阻塞超过几秒钟(现在大概是5秒)，用户就会看到一个让人不高兴的“应用程序没有响应”(ANR)对话框。
Even worse, if the UI thread is blocked for more than a few seconds (about 5 seconds currently) the user is presented with the infamous "application not responding" (ANR) dialog.
更坏的是，如果应用程序ui线程被阻塞超过几秒钟(现在大概是5秒)，用户就会看到一个让人不高兴的“应用程序没有响应”(ANR)对话框。
应用推荐