The inevitable need for a ligature is depending on the design of a font.
连字是否必不可少，取决于字体的设计。
Without the agility and flexibility supplied by an ESB, you can find it difficult and costly to manage your solution in the face of the inevitable need for change.
如果没有ESB提供的敏捷性和灵活性，您会发现在面临不可避免的变更时，管理解决方案将变得非常困难，并且开销很大。
Oil exploitation mining method is facing a great challenge: changing from Steam Air gorge and Disgorge (SAGD) to a new method, it is a inevitable need for the new dynamic test.
石油开采面临由蒸汽吞吐向新的开采方式(SAGD，蒸汽驱)转换的巨大挑战，新的动态测试方式是必然需要。
But those victories were not inevitable, and they need not be lasting.
然而这胜利并非历史的必然，也未必会永远保持下去。
If we acknowledge that bugs are inevitable, we also need to realize the importance of appropriate serviceability routines.
如果我们承认程序缺陷是不可避免的，我们同样需要认识到适当有用的例行程序的重要性。
You need to complete and sign off on four project artifacts (very important for inevitable test phase issues and the allocation of responsibility) when you exit the week of meetings. These are.
在你结束了会议周以后，你需要完成并且签发四个项目构件(对于测试阶段不可避免的问题以及职责的分配是非常重要的)。
The mindset we need isn't the positive-thinking mantra that failure is impossible; it's that failures are inevitable, and for good reason.
我们需要的心态不是一厢情愿的祈祷，认为失败绝不可能，而是认为失败不可避免，而且合情合理。
Particularly for large, multinational Banks with numerous homegrown core systems, the need to combine in-house development with off-the-shelf solutions seems almost inevitable.
针对大型，跨国，拥有数个自产核心系统的银行，把室内开发和实际的解决方案结合起来的需要似乎是不可避免的。
If organizational conflict is inevitable, and you cannot avoid it because it often involves important questions, you need to understand how it typically gets resolved.
既然组织冲突不可避免，而且因为通常会涉及重大问题而无法回避，因此经理人需要了解组织冲突典型的解决办法。
It is only for those real heavyweight applications, where server updates are inevitable and clients need to be notified instantly, that you really need the techniques discussed in this article.
只有那些服务器更新极为重要、客户端需要得到即时通知的重量级应用程序才需要本文所述技术。
You need to manage your mood and motivation despite inevitable setbacks.
你需要管理好你的情绪和动力，别在意那些不可避免的麻烦。
It's inevitable that you'll have smaller things you'll need to take care of.
无可避免地，你总得处理一些需要你关心的琐碎事务。
On demographic change, members recognized “the importance of early consideration of policies to smooth the inevitable adjustments that will need to be made.”
在人口变化方面，成员国认识到“尽早考虑政策以稳定不可避免的必要的调整的重要性。”
It was inevitable that we would eventually need a true handbook, a guide for our existing members and those just joining our exciting business, to be able to get the most out of our products.
它是无法避免的，我们终究需要一本真实的手册，一个指南为我们现有的会员和那些才刚加入我们这令人兴奋事业的新会员，能让我们的产品让更多人知道。
Faku ceramics we need to move to the world and the world must be the introduction of ceramics to law library, are "Northeast porcelain" industrial upgrading inevitable.
法库陶瓷，我们必须走向世界，世界必须是陶瓷引入法律图书馆，是“东北瓷”产业升级的必然。
We need hope to survive the inevitable hardships of business life.
我们要用希望去战胜在商业生活中无法避免的困难。
But it is also inevitable, and death, we all need to face the true.
但也是不能避免的，和死亡一样，我们都需要诚然的面对。
So to truly change, you don't need to forget but you just need to accept the change that was inevitable.
所以，要真正地改变，你不需要忘记，但是你只需要接受不可避免的改变。
However, besides inherits which in the history leaves behind, the Ming Dynasty time domestic silver mining quantity far cannot meet the need, the foreign silver input is inevitable.
然而，除了继承历史上遗留的之外，明朝时期国内的白银开采量远不能满足需求，外国白银的输入就不可避免。
Should be this equal from between men the thought sets out, the inevitable conclusion drawn is, everybody should be satisfied the need of the means of livelihood equally too.
从人与人之间应该平等这一思想出发，得出的必然结论是，每个人对于生活资料的需要都同样应该平等地得到满足。
Currently the mixing proportion of shield-mortar usually use orthogonal test, the shortcomings of which lie in the need of lots of experiments and inevitable much waste of time and money.
目前盾构砂浆的配比一般采用正交试验的方法，正交试验的缺点是需要做大量的实验才能得出配比，这会浪费大量的时间和费用。
I think younger entrepreneurs need to try especially hard so they can survive the often inevitable early disappointments.
我认为年轻的企业家们应该尽最大努力去尝试，这样他们才能挺过早期阶段必然的失望。
However in fact, the Individual explanation phenomenon in the artistic behavior is inevitable, even said that in some sense, does not need to avoid.
然而事实上，异读现象在艺术行为中是不可避免的，甚至说，在某种意义上，是不必避免的。
Greek bond yields are spiking because European policymakers now seem to be acknowledging what this newspaper has long argued was inevitable: Greece's debt will need to be restructured.
希腊债券发行量飙升，因为欧洲的政策制定者们现在似乎承认本报长期坚持的难以避免的观点：希腊的债务体系将会需要被重建。
The inevitable continued increase in technology usage has created the need for new organizational structures, products and services by the publishing companies.
科技日益广泛的应用是不可避免的趋势，这就要求出版公司建立新的组织结构，开发新的产品和服务。
The inevitable continued increase in technology usage has created the need for new organizational structures, products and services by the publishing companies.
科技日益广泛的应用是不可避免的趋势，这就要求出版公司建立新的组织结构，开发新的产品和服务。
应用推荐