The essence of the policy shift is to move the onus from agriculture supporting industry to industry supporting agriculture, according to the paper.
根据文件指出，政策转移的本质是将从农业支持工业向工业支持农业转移。
At present, there are great advantages of processing industries in our southeast area including brand building, business management, capital operation, personnel education, industry supporting, etc.
目前，我国东南沿海地区的加工业已在品牌建设、企业管理、资本运作、人才培育、产业配套等方面积累了明显优势。
The software industry has also focused on the supporting disciplines for quite some time.
在很长一段时间里，软件行业同样也将重点放在了支持型学科上面。
This includes industry reference models supporting use cases such as asset track and trace and reusable container tracking (see the next article).
这包括支持多个用例的行业参考模型，比如资产追踪和跟踪以及可回收容器跟踪（见下一篇文章）。
As well as supporting a multimillion-dollar hunting industry, the lion breeders claim their centres play an important role in conservation.
这些狮子养殖者称，除了支持价值数以百万美元计的狩猎产业之外，他们的饲养中心在自然保护方面也起到了重要的作用。
Randall also said that this represents a tipping point for the H.264 standard, because now Flash player is supporting it as well Blu-Ray - two big industry players.
Randall还说新版播放器的发布将引发h . 264标准的流行，因为现在Flash播放器已经可以像支持蓝光一样支持这种工业标准了。
It is important that we have this new power, and we thank the consumer community and the food industry for supporting it.
我们拥有这个权力很重要，我们认为消费者团体和食品行业都支持这一点。
With regard to a federated service bus infrastructure, the use of different products [... and] Supporting interoperability [between them] is the main focus in the current IT-industry.
关于联邦服务总线基础设施，使用不同产品[……以及]支持[它们间的]互操作性是当前IT业的焦点。
Industries association advises on m&a policies supporting industry appropriately rising over the national enterprise profit ratio, but this proposal would eventually become policy variables.
各行业协会建议在支持行业兼并重组政策中提出适当调减并购企业上缴国家利润的比例，但这一建议最终是否会成为政策变数很大。
Relying on its labor resources and a strong supporting industry advantages, China holds its special role in the global textile and apparel industry.
中国服装凭借廉价的劳动力资源和强大的产业配套优势，在全球纺织服装业中占据特殊地位。
Firstly, this thesis systematically analyzes the features of supporting industry, and puts forward the selecting standards and evaluation index system.
本论文首先从这一角度入手，系统分析了支柱产业的特征，并探索性地构建了其选择基准和评价指标体系。
A group of persons working on behalf of or strongly supporting a particular cause, such as an item of legislation, an industry, or a special segment of society.
为某项特殊事业，如某法条条文，某种产业或某一特定社会部门工作的或强烈地支持它的一群人。
This illustrates that the industrial relationship degree of logistics become deeper and the role of logistics in promoting and supporting to its relevant industry is more important.
这说明物流业的产业关联度已明显加强，对其相关产业部门的带动和支持作用更加重要。
Widely used in chemical industry, metallurgy, machinery, electronics, Oil, mining and other industries supporting products.
广泛用于化工、冶金、机械、电子、石油、矿山等行业配套产品。
This dissertation mainly studied the supporting function of production field to technology innovation taking Chinese automobile industry as the example.
本文以我国汽车产业为例研究生产现场对技术创新的支持作用。
As the supporting point of modern tourism industry, urban tourism is giving rise to the attention from different aspects.
作为现代旅游的支撑点，城市旅游引起了多方的注意。
And were detected by the industry and supporting OEMs quality recognition.
并分别通过了行业检测和配套主机厂质量认可。
First, industries are classified as supporting industry, guidance industry and less-competitive industry, and cities are classified according to sequence ofindustrialization and different specialties.
本文首先根据研究需要将再造中的产业划分为支柱产业、主导产业和缺乏竞争性产业，并按工业化顺序和专业化优势对再造的城市进行分类。
On base of the request of world wide manufacture, the thesis puts forward a system of network NC supporting world wide manufacture industry and gives a realizable method.
从实现全球制造对数控系统的要求出发，提出了一种支持全球制造的网络数控系统，并给出了一个可行的方案。
The resulting data will be made available in a consolidated database for nuclear energy industry experts and researchers, supporting a wide range of related studies and reducing future testing costs.
由此产生的数据将在核能行业专家和研究人员的综合数据库，支持广泛的相关研究，并降低未来的测试成本。
Provides general-purpose DITA map, topic, and domain specializations for the Publishing industry, as well as supporting processors (e. g. , DITA Open Toolkit plugins).
提供了一个多用途的DITA地图，话题和出版业核心技术的领域，就像支持数据处理机。
It maintains that the industrial Cluster should be strengthened, with the supporting of the correct industry choice and the organization mean of port industrial Cluster.
文章认为应以正确的产业选择为支撑，以临港产业集群为组织手段强化其集群力度。
Digital content security technology is one of the three major technologies supporting this industry.
数字内容安全技术是数字内容产业三大支撑技术之一。
The paper points out implementary measures on each industry's optimization respectively and dissects the dominant industry selecting and policy supporting in Wuhai.
有针对性地分别提出各次产业优化的实施对策，并对乌海市主导产业选择和政策支持进行剖析。
Our company specializes in providing office decoration and supporting services for foreign enterprises in the IT industry.
我公司是一家专业从事于IT 业外企办公空间装饰空间及配套服务的公司。
Our company specializes in providing office decoration and supporting services for foreign enterprises in the IT industry.
我公司是一家专业从事于IT 业外企办公空间装饰空间及配套服务的公司。
应用推荐