Nearly every industry or sector is expected to show decreased levels of business travel spending in 2009 versus last year, "reflecting the global recession," according to an NBTA statement.
2009年，几乎每一个行业或领域的商务旅行支出预计都会比去年有所下降，“反映出全球化的低迷，”NBTA在声明中称。
And they would say that wasn't a mission statement, not a big one such as "creating the casual gaming industry".
接着他们会说，那不是一个像样的使命描述，不如“打造一个休闲游戏产业”听上去那么响亮。
The Japanese manager denied earlier information released by the Zhejiang Administration for Industry &Commerce, which had released a statement demanding Toyota compensate for consumer losses.
日本销售经理拒绝承认早期由浙江工商行政管理局发布的声明，声明中要求丰田补偿顾客们的损失。
In a statement on Sunday, the U.S. based Biotechnology Industry Organization (BIO) said there were no safety concerns that could justify France's MON 810 ban.
总部设在美国的生物技术工业组织(BIO)在周日的一份声明中说，没有安全问题可以证明法国对MON810禁令站得住脚。
Foxconn said in a statement that it had lost "an industry visionary, a true partner to our company, and a great friend."
富士康在声明中称它失去了“一位产业远见者，我们公司的真正合作伙伴，一个伟大的朋友。”
"Ford Motor Credit Company worked with the SEC to find an approach that temporarily resolved this industry issue, " Margaret Mellott, a Ford spokeswoman, said in an e-mailed statement.
福特汽车发言人玛格丽特梅洛特（Margaret Mellott）在电子邮件声明中表示，“福特汽车信贷公司和美国证券交易委员会合作，找到了暂时解决发行债券的途径。”
'For the aviation industry, there is no regional market, only the global market,' the company said in a statement.
该公司在一份声明中说，对航空业而言，没有区域性的市场，只有全球性的市场。
'This means that more than half of China is now free of the bile industry and committed to staying that way,' the group said in its statement.
基金会发表声明说，这意味着中国半数以上地区现在都不会有养熊取胆业，并承诺会维持这一状况。
Any kind of sweeping statement on salt would hurt one part of the industry or another.
任何与盐有关的概括陈述，都会对该行业的某个部分造成损坏。
The industry "should have exercised greater transparency in all of its research activities, " the Sugar Association statement said.
糖业协会在声明中称，行业的“所有研究活动本应更加透明”。
The first line of the query issues a SQL SELECT statement that invokes an industry-standard SQL function (XMLQUERY).
查询的第一行发出一个SQLselect语句，其中调用了一个行业标准的SQL函数(XMLQUERY)。
Dell was also enthusiastic about the update in a statement, using the words ‘robust’, ‘mission-critical’ and ‘industry-standard’ all in the same sentence.
另一家涉及服务器产品的厂商戴尔公司也为这次RHEL 5.5的发布发表了肯定的声明，他们在声明中使用了“健壮的”，“能完成关键任务”以及“工业级标准”等等服务器产品软文必备词汇。
The Japanese manager denied earlier information released by the Zhejiang Administration for Industry & Commerce, which had released a statement demanding Toyota compensate for consumer losses.
日本销售经理拒绝承认早期由浙江工商行政管理局发布的声明，声明中要求丰田补偿顾客们的损失。
If you are asked why you left a job, answer with a neutral statement like "I was spending more time on the train than I was at work" or "I wanted to gain experience working in a different industry."
如果你被问到为什么离职，用像“我被安排在培训上花了太多的时间而不是工作”或者“我想在一个不同的行业工作以得到经验”这样中立的陈述。
Thus, these enterprises or industry associations to provide sample copy statement, or copy of other enterprises brochures, or random notes false test data.
于是，这些企业或照抄行业协会提供的样本说明书，或抄袭其他企业的说明书，或随意标注虚假检验数据。
"These donations and partnerships are packaged as corporate social responsibility (CSR) programs of the tobacco industry," Cabral said in a statement.
“这些捐款和伙伴关系被包装成烟草行业的企业社会责任(CSR)项目，”卡布拉尔在一份声明中说。
"It was really hard for our auto industry to achieve such a proud result against a backdrop of general gloom in the international auto industry," the association said in a statement.
在国际汽车行业不景气的背景下，汽车行业真的很难取得这样令人骄傲的成绩，“中国汽车工业协会在一份声明中说。”
An official statement laid to rest the remaining fears about possible redundancies in the industry.
官方声明消除了大家对于这一行业可能裁员的余 悸。
The data originates from the open data mainly, includes the open financial statement counting the branch, data and a listed company that industry authorities concerned provides.
数据主要来源于公开的资料，包括统计部门、行业主管部门提供的数据和上市公司公开的财务报表。
Most of friends make sure the second statement is the real reason. Through the event, we should see the common problem of IT industry but not to talk about the corporate culture.
但我觉得华为的问题是个老生常谈的问题，多说无用，透过这次事件，应该看到的是IT整个行业的通病，而不是一味的大谈企业文化弊端。
This article analyses the statement and cause of Three Gorges District "industry hollowness", replying on which, it proposes the countermeasure to solute this problem.
本文就三峡库区“产业空虚化”的表现、成因进行了分析，同时也据此提出了破解三峡库区“产业空虚化”的对策。
The article listed latest ultrahard material bibliography published on various magazines and gave a brief statement on the research emphasis of main organizations of the industry.
本文摘录了近来发表在各种刊物上与超硬材料有关的论文，并从论文的角度对业内主要单位的研究重点作一简述。
As the author opens the first three minutes narrative with statement "the industry doesn't want you to know the truth about what you're eating, because if you knew, you might not want to eat it…".
正如作者打开第一个三分钟叙述语句”行业不想让你知道你吃的什么的真相，因为如果你知道，你可能不想吃它…”。
Statement of the ProblemSince 1990's, tourism has become the largest industry which surpassed Petroleum and Automobile.
问题的提出90年代以来，国际旅游业已成为超过石油、汽车产业的第一大产业。
"China resolutely opposes the abuse of protectionist measures, and will take measures to protect the interests of our domestic industry, " said a statement issued by the the Ministry of Commerce.
中国商业部说“中国坚决反对滥用保护措施，并将采取措施保护本国行业利益。”
The Vision IV is a clear statement that JAC is moving into the Hybrid market and aiming to develop industry leading solutions for the future of the automotive world.
通过开发VisionIV，江淮明确表示开始迈向混合动力汽车市场，致力开发世界领先汽车科技产业。
The Vision IV is a clear statement that JAC is moving into the Hybrid market and aiming to develop industry leading solutions for the future of the automotive world.
通过开发VisionIV，江淮明确表示开始迈向混合动力汽车市场，致力开发世界领先汽车科技产业。
应用推荐