Including Sarbanes-Oxley, or various industry specific regulations.
包括Sarbanes - Oxley，或各种行业具体的规章。
Does the organization adopt any industry specific business process models?
组织采用了一些行业特有的业务流程模型了吗？
Some of the case studies described in the first two parts are industry specific.
前两个部分中讨论的部分案例研究是特定于行业的。
It is very general, and doesn't have any business domain or industry specific limitations.
它非常具有普遍性，没有任何业务领域或行业特定的限制。
Others, like case study two, are industry specific, yet have typical challenges that can be successfully addressed by SOA.
其他案例(如第二个案例)是特定于行业的，其中也包含可由SOA成功处理的典型挑战。
The people creating XML documents, most likely through an industry specific editor, or people investigating why XML documents failed constraint checking, are not always technical people.
通过特定于行业的编辑器创建XML文档的人员以及探究为何XML文档未能执行约束检查的人员通常并不一定是技术人员。
Industry Specific Business Components and services.
特定于行业的业务组件和服务。
IBM offers Industry Solution Offerings with Industry specific frameworks, best practices, and expertise.
IBM提供带有特定于行业的框架、最佳实践和专有技术的IndustrySolution Offerings。
Even with the new standard in place, regional and industry-specific variations meant that getting all RFID devices to communicate with each other proved difficult.
即使是新标准实施之后，各个地区和不同工业之间的区别意味着使所有的RFID设备都可以互相通信是十分困难的。
As can be seen in the diagram above, Lawson and Intentia had developed a significant amount of industry-specific, server-side business logic and functionality over the years.
如上图所示，Lawson和Intentia这些年来针对不同行业开发了大量服务端业务逻辑和功能。
The goal of this article is to illustrate how to create a functioning application quickly by adopting an end-to-end XML architecture for a specific industry-specific exchange format.
本文的目标是阐释如何采用特定于行业的交换格式的端到端XML架构，快速创建一个有效的应用程序。
Two industry-specific offerings are now available, and more are planned for future release.
现在有两款面向特定行业的产品，计划今后将发布更多产品。
Adopt stable and proven industry-specific standards.
采用稳定的、经过验证的行业特定标准。
Integrating industry-specific standards into servicemix.
将特定行业标准集成到servicemix。
Unfortunately, with any new technology, industry-specific case studies can be hard to find.
但不幸的是，对于任何新技术，特定行业的案例研究很难找到。
Various industries utilize XML standards for defining industry-specific formats for standardized information exchange.
为了进行标准化的信息交换，不同的行业利用XML标准定义特定于行业的格式。
You are likely to encounter the problem of integrating industry-specific standards into ServiceMix.
您可能遇到集成特定行业标准到ServiceMix的问题。
During the specification of a service in a SOA, it is especially important to adhere to industry-specific standard XML specifications.
在SOA中的服务规范制订期间，尤为重要的是，要遵循行业特定的标准XML规范。
Since a large number of both general and industry-specific XML data models exist, there might be some advantage in adopting one of these models.
由于存在很多普通的和具体于特定行业的XML数据模型，采用这些模型中的一种可能会有好处。
IBM provides a number of free, industry-specific software bundles for DB2, including an FpML 4.2 bundle.
IBM提供许多免费的与行业相关的DB 2软件包，包括FpML 4.2软件包。
Be extensible and flexible in the sense that it allows service providers and consumers to use industry-specific XML-based standards such as HL7.
具备可扩展性和灵活性，它允许服务提供者和使用者使用特定行业基于XML的标准，如hl7。
The flexibility in SOA-based industry-specific solutions is typically driven by business policies that help adapt business processes to different business scenarios.
基于SOA的行业特定解决方案中的灵活性通常由业务策略驱动，业务策略可以帮助业务流程适应不同的业务场景。
Transform a message from one format to another, especially, when dealing with complex industry-specific format transformations (such as ACORD-to-from-IFX).
将消息从一种格式转换为另一种格式，特别是处理复杂的行业特定的格式转换时(如acord和ifx之间的格式转换)。
Beyond this, we also embrace numerous XML interchange formats. For example, formats for exchanging metadata between tools or industry-specific formats for exchanging instance data.
除此以外，我们也采用了无数的xml交换格式，例如工具之间元数据的交换格式或者特定于行业的实例数据交换格式。
The good news is that most of these industry-specific standards follow common-sense IT practices and are included in TOGAF.
幸运的是，这其中大多数特定于行业的标准都遵循常识性的惯例并包括在TOGAF中。
In this mode, it is less of a bottleneck when it comes to providing the thousands of industry-specific and even enterprise-ecosystem-specific services.
在这种模式下，IT在提供数以千计的特定行业甚至企业生态系统的具体服务时不再成为系统瓶颈。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
The solution is purely an industry-specific PaaS.
这个解决方案单纯是特定于行业的 PaaS。
Compliance to standards that are industry-specific as well as cross organizational.
遵循行业特定的标准以及跨组织的标准。
Projections change frequently, to the extent that an industry-specific report can become outdated in 6 months.
预测经常变化，某个行业六个月前的报告现在已经过时。
应用推荐