So I re-Zheng's commitment to the community, have the ability to electric power, metallurgy, petroleum, chemical industry services.
因此我公司网站向社会重郑承诺，有能力为电力、冶金、石油、化工等行业服务。
Furthermore, certain industry services might raise more requirements on resources during business growth to increase the quality of services.
更进一步说，某些行业服务在业务增长过程中会增加很多需求来提高服务质量。
The industry Content Packs provide common industry services, reference models, and business service templates that you can leverage during the model phase.
行业内容包提供了公共行业服务、参考模型和业务服务模板，您可以在建模阶段中利用这些资产。
He was knighted by the Queen for his services to industry.
他因对工业界的贡献获女王封为爵士。
Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry described by Mr. Luo as the Galapagos of financial services is suffering a shakeout.
最明显的是，被罗先生形容为“金融服务业加拉帕戈斯群岛”的监管宽松的对冲基金业正在遭受一场震荡。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
A bubble is really a great thing for the financial services industry.
泡沫是金融服务行业的一桩实实在在的大事。
Some of these characteristics derive from the fact that overall the financial services industry is not highly automated.
有些特征源于这样一个事实，即整个金融服务行业还没有高度自动化。
It provides the video games industry with outsourced services such as localisation and quality assurance.
该公司面向视频游戏行业，提供本地化和质保等外包服务。
The Financial Services industry is creating a variety of standard XML formats to meet their special needs.
金融服务行业建立了多种标准XML格式以满足自身专门的需要。
The financial services industry has been visibly transformed by software over the last 30 years.
软件也使得金融服务行业在过去的30年发生了翻天覆地的变化。
The Bureau of Labor Statistics predicts that the employment services industry will add 691, 500 new jobs by 2016.
美国劳动统计局预计，雇用服务行业在2016年将创造691 500个工作机会。
Richer economies rely less on agriculture, which is vulnerable to climatic change, and more on industry and services, which by and large are not.
比起易受气候变化影响的农业，富国们依赖更多的是工业和服务业，这两种行业大体上不易受气候变化影响。
The shift comes as the financial services industry finds itself losing some of its legendary power.
这种转变的出现是由于金融行业发现其正在失去传奇性的力量。
According to the World Bank, the really poor get three times as much extra income from an increase in farm productivity as from the same gain in industry or services.
根据世界银行的统计，真正的贫困人口从增加农产品产量中获得的额外收入是其从工业、服务业中获得的三倍。
Our compliance function is one of the strongest and most comprehensive in the financial services industry.
我们的顺从功能在金融服务市场上是最强大的，也是最容易理解的。
But technological change has made well-paid blue-collar jobs rarer as rich economies, helped by globalisation, have shifted from industry to services.
但在全球化的帮助下，技术革新使富裕经济体从产业型经济转变为服务型经济，薪资丰厚的蓝领工作变得越来越少了。
The financial services industry wants to carry on making money as long as it can.
只要自己愿意，金融服务行业就会源源不断的赚钱。
The level of output per worker has been much higher in industry and services, and those sectors have received the most analysis and attention.
工业和服务业人均产出更高了，这些产业也受到了最多的关注，分析也很多。
For example, taking the technology our industry has created and applying it in radical new ways into industries such as the automotive industry, healthcare services, security, utilities and much more.
例如，那些采用了我们的行业所创造的技术并以崭新的方式加以应用的行业：汽车业、医疗保健服务、安全、市政等等。
For instance, the financial services industry is forecast to fall 4 percent.
比如说，金融服务行业预计将下降4%。
In the telecommunication industry, cell phone services are different from Internet services.
在电信行业，手机服务不同于互联网服务。
Industry Specific Business Components and services.
特定于行业的业务组件和服务。
Between 1975 and 1990 both Labour and total factor productivity actually fell in both industry and services (meaning that businesses became less, not more, efficient).
1975年—1990年之间，劳动力生产力和全要素生产力实际都投入到了工业和服务业(这意味着商业变得越来越缺少效率)。
As an example, you leveraged the FpML industry schema for the financial services industry.
作为示例，可以在金融服务行业利用FpML行业模式。
Functions for connecting to industry standard Web services.
用于连接到业界标准的Web服务的函数。
Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.
随着时间的推移，服务集合将会扩大，以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。
"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders," explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.
“面对现实吧，在金融服务行业，女性是旁观者，”当被问及她与夏皮罗和拜尔的相似之处时，沃伦解释说。
"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders," explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.
“面对现实吧，在金融服务行业，女性是旁观者，”当被问及她与夏皮罗和拜尔的相似之处时，沃伦解释说。
应用推荐