But the Net has brutalized old-line business across most industries-retail, tele-com, financial services and the technology industry itself, is, ironically, no exception.
网络还使各种行业的老式公司面临残酷竞争——零售、电信、金融以及科技产业本身都不能幸免。
To expand networks, women should develop a wide net of social contacts, including industry groups, women's business organizations, alumni associations and community groups.
要拓展人脉，女性应该建立广泛的社会关系网，包括与行业组织、女性商业组织、校友会和社区组织建立联系。
The integrated benefit analysis shows that the net benefit generated by the tobacco industry is already below zero, " it said.
整体效益分析表明烟草产业产生的净戏效益早已经是负值了。
As a Recording Industry Association of Americaspokesmanquipped, "When you go trawling with a net, you catch a few dolphins."
就像美国唱片工业协会的发言人嘲道，“用网捕鱼，还能抓到海豚呢。”
This may well be simply a function of the net crossing into the mainstream, which actually marks the dawn of the Internet turning into a money-spinning old-style industry.
这可能仅仅是因为他们成为主流，预示着Internet不久就会变成可大把赚钱的老式的产业。
The World Gold Council, an industry body, reports that Asian investors were actually net sellers during the first quarter, while westerners bought heavily and sent prices soaring.
据行业组织世界黄金协会(World Gold Council)报告，亚洲投资者第一季度实际上是在净抛售黄金，而西方人则在大举购买黄金，推动金价大幅上升。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。
More importantly, the industry-wide practice of paying out about half of net revenues to employees looks a lot less palatable for shareholders once mediocre or bad banks are taken into account.
更重要的是，如果将业绩平庸甚至糟糕的银行都考虑进去的话，全体投行业支付近一半的净营业收入作为职员报酬这一做法显然远远不能令股东们舒坦。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
This will be a big change of habit: according to Morgan Stanley, America's net Treasury-bond purchases, outside those by the finance industry, have been zero since 1992.
习惯将有大改变，据摩根·斯坦利称，美国债净购买(金融业购买除外)自1992年起便一直为零。
There is here no net gain to industry as a whole.
产业作为一个整体并没有从中获得净收益。
It is estimated that the new interaction between computers and Net technology will have significant influence on the industry of the future.
有人预测，新的电脑和网络技术的结合将会对未来工业产生巨大的影响。
The iPod transformed the music industry and saw an end to many revenue models because music could be downloaded through the net and played - on the run or on a household appliance - at will.
iPod为音乐工业带来转变，使以往多种收入模式不再，因为人们可以从网上下载音乐，随意选择边跑边听或在家居音响器材播放。
SOA is hot in the industry and the adoption of WCF is terrific, the results from the IDC report show that .Net is the most popular infrastructure for SOA among enterprises.
SOA在业界和对WCF的采用上都是非常棒的，IDC的报告中显示，.NET是目前企业里SOA使用最流行的一种基础架构。
Margin of the industry average account size of the pilot-scale net capital ratio may be around 20%.
保证金行业的平均占规模试验规模的净资本比率可能是20%左右。
Industry Ethernet is the development trend in current control net, but it also has some questions, one of them is the specification of a standard application protocol for industrial automation.
工业以太网是当前控制网络的发展趋势，但它也存在着一些问题，其中一个便是工业自动化统一的应用规范。
This kind of industrial structure homogeneity "copy" tendency, always let the building net industry to get rid of "low, small, scattered" pattern.
这种产业架构同质化“复制”的倾向，始让建筑网片工业难以摆脱“低、小、散”的窠臼。
It analyzes and studies the net of industry radiation, the power of industry radiation, the measure of industry radiation degree and the management of industry radiation system.
该论文围绕产业辐射这一经济现象，应用相关理论，着重分析研究了产业辐射网络、产业辐射动力、产业辐射度的测算和产业辐射体系的管理。
The annual net profit delivered by china's press and publishing industry is only inferior to that by petroleum and telecommunication in china's production industries.
我国新闻出版业每年上交国家的纯利润在全国生产行业中，仅次于石油、电信等产业部门。
Knowledge economy, knowledge industry, net economy and information industry form the cultural productive force.
知识经济、知识产业、网络经济、信息产业是文化生产力的外在形态。
Wuhan Kay net environmental protection science and technology limited company's good faith, strength and quality of products recognized by the industry.
武汉凯净环保科技有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
The Net-bar industry provides a convenient platform for people to enjoy entertainment and communication and to obtain information resources.
网吧行业为人们通讯娱乐和获取信息资源提供了一个便利的平台。
Among them, the service industry accounted for 55% of revenue, outrun the real estate industry for the first time in history, its net profit is also greater than real estate.
其中，服务业收入占比55%，历史上首次超过房地产收入，其净利润也大于房地产。
Ordinary mesh used in the construction industry to network and GJ board partition net, is an ideal material for high-rise new construction.
普通网片用于建筑行业作舒乐舍板网和隔断网，是高层新型建筑的理想材料。
The net game is an interactive entertainment form as realized and spread by means of information network and an industry combining networks and culture.
网络游戏是通过信息网络传播和实现的互动娱乐形式，是一种网络与文化相结合的产业。
The net game is an interactive entertainment form as realized and spread by means of information network and an industry combining networks and culture.
网络游戏是通过信息网络传播和实现的互动娱乐形式，是一种网络与文化相结合的产业。
应用推荐