Daqing City in far-Paper industry Co., Ltd. is well-Wenzhou tanneries and plastic Daqing source of power for industry investment in the creation of new enterprises.
大庆市远兴皮业有限公司是温州远兴皮革厂和大庆力源胶业有限公司合资创建的新兴企业。
The industry needs more investment across the board.
这一行业需要全面增加投资。
Shares in the industry proved a poor investment.
事实证明投资这个行业的股票是一个失败。
Our industry suffers through insufficient investment in research.
我们的工业因研究投入不足而大吃苦头。
The electricity industry is not the only one to have been starved of investment.
电力行业并不是惟一极其缺乏投资的行业。
The main function of the investment banks is to raise capital for industry.
各投资银行的主要作用是为产业筹集资金。
A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.
高昂的借贷成本正抑制行业对新设备的投资。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
WITH REGULATORS TURNING off the tap that used to allow investment banks to draw easy profits, the industry is looking to retail banking for new sources of earnings.
随着监管者关闭了原本可使投资银行轻松获利的渠道，该产业正将视线转向零售银行业，希望后者能提供新的收入来源。
The lure of big money is leading investment banks to ramp up their analysis of the latest boom industry.
大资金的诱惑让各家投资银行急忙着手准备对这个最新热门行业展开分析。
If you have chosen investment banking and global financial industry as your career choice, it must be a conscious and dedicated decision.
将投资银行和国际金融行业作为你的职业选择的决定，必须十分慎重，而且你必须决心为此做出很多牺牲。
And I have no doubt that they can integrate it successfully. But the risk of the bet is the rising regulatory pressure - how much of the investment banking industry is going to survive?
而且我不怀疑他们能够成功整合，但风险在于监管压力不断加大——投行业有多少部分能够生存下去？
Middle Eastern oil is largely state-controlled but, as Amrita Sen of Barclays Capital observes, foreign investment remains vital to north Africa's oil industry.
中东石油大部分是国家控制的，但是巴克莱银行的AmritaSen评论道，外国投资对北非石油工业还是至关重要的。
“It’s a problem for the Mexican airline industry that could hold an answer for Mexicana,” says Tomás Lajous, head of Mexico strategy at UBS, an investment bank.
墨西哥瑞士投资银行策略主管TomásLajous说，“墨西哥航空产业能否承担起墨西哥航空公司的重担仍是个问题”。
They are also the largest investors in hedge funds, accounting for about half the investment in the industry, or $800 billion at the end of last year.
这些公司本身也是对冲基金的主要投资者，在行业中的占比达到50%，于去年底达到了8000亿美元。
But today heavy industry makes modern bosses shudder: all those assets, the blue-collar workers, the investment, are regarded as risks to be spun off, outsourced or dumped.
但今时今日，重工业让现代的老总们胆颤心寒：固定资产、蓝领工人和资金投入都被视作应予规避、外包或是摆脱的风险。
The investment banking industry was also feeding at the trough of the real estate lending boom.
投资银行业也也是在房产借贷繁荣之时推波助澜。
Further restructuring of domestic industry and success in attracting foreign investment are keys to future growth.
更长远的是，调整国内工业和有效吸引外资对于未来经济增长是关键的因素。
Further, the pairing of investment Banks and commercial Banks wouldn't solve all of the woes of the financial-services industry.
此外，投资银行和商业银行的组合并不是应对目前金融服务业所有问题的灵丹妙药。
Ford's whole product range has been renewed since 2005, and analysts at Merrill Lynch, a broker and investment bank, estimate that the company has the freshest fleet in the industry.
福特全系车型自2005年来已全数更新，券商加投行的美林证券分析师估计福特的车型系列应该是整个汽车产业里最新的。
Now, the securities and investment industry is pouring money into both Mr. Obama’s and Mrs. Clinton’s coffers.
现在证券公司和投行都又在往奥巴马和希拉里的小金库里倒钱。
IT IS a year since the investment-banking industry committed reputational suicideby paying bumper bonuses just a few months after the worst financial crisis inliving memory.
自投资银行在金融危机之后的仅仅几个月就支付出巨额酬劳的行为使得其名誉扫地之后，一年已经过去了，但是到现在都还是让人记忆犹新。
If horses had controlled investment decisions, there would have been no auto industry.
如果当年让马控制了投资决策，汽车行业根本就不会出现。
If horses had controlled investment decisions, there would have been no auto industry.
如果当年让马控制了投资决策，汽车行业根本就不会出现。
应用推荐