Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Industry analysts estimate that is about 80 to 85 percent of the market.
产业分析家估计，这差不多占了市场的80 - 85%。
Industry analysts see the current gains as more than a flash in the pan.
行业分析师认为现今销售量的增加并不是昙花一现。
Industry analysts estimate 15 percent of Web traffic originates this way.
产业分析师估计15%的网络流量缘起于这种方式。
Early reaction from bloggers and industry analysts was broadly positive.
博客作者和业内分析人士对Chrome的早期反映总的来说是积极的。
Industry analysts said the hurricane forecast helped push crude oil futures higher.
行业分析师称飓风的预报使原油期货价格攀升。
Auto executives and industry analysts say that the market will continue to expand in 2011.
汽车业高管和行业分析师说，市场在2011年还会继续扩大。
But industry analysts told us that the marketplace perceived Eclipse as an IBM-controlled effort.
但业内分析家告诉我们市场上认为Eclipse是IBM控制的。
Industry analysts predict there could be as many as 1.5 million electric cars on U.S. roads by 2015.
汽车行业分析专家认为，到2015，美国将有150万辆电动汽车上路。
Industry analysts believe Barbie will remain a bestselling and lasting icon regardless of competition.
行业分析家们相信尽管有竞争，但芭比将任然是一种最畅销商品和长盛不衰的符号。
Right: I've got a list of 300 tech industry analysts on Twitter pulled into a separate group in Tweetdeck.
有图：我在Twitter上有一个300人的科技行业分析家列表，我用过Tweetdeck把他们分在了一个群组。
Industry analysts say that 2007 was the peak year for the introduction of add-on hotel fees and surcharges.
行业分析师表示，在2007年酒店征收附加费达到了顶峰。
Most industry analysts agree that the use of thin clients-particularly cellular phones-is rising dramatically.
大部分行业分析师都认为瘦客户机的应用—特别是手机—得到了急剧增长。
Together, those kinds of products and services are already a multibillion-dollar market, industry analysts say.
工业分析家说，这些产品和服务早就形成了一个数十亿美元的市场。
There are many published reports by industry analysts that can be extremely useful in your decision-making process.
有很多业界分析报告能够对你的决策过程有很大的帮助。
Industry analysts predict that enterprise portals combined with Web services will take off within the next twelve months.
业界分析家预测，结合了Web服务的企业门户将未来的十二个月内实现。
While Phil didn’t see his shadow in 2007, most insurance industry analysts predict slower P/C premium growth for 2007.
但是菲尔在2007年就没有看到自己的影子，正如大部分保险业分析家预测在07年将放慢财产与意外险[property/casualty (P/C)]方面的保险额增长速度的情况一样。
But industry analysts say the phone companies are facing problems that will continue to hasten the shift to Internet calling.
但是业内分析师说，电话公司正面临问题，会不断加速转向互联网电话。
This may prompt antitrust regulators to look at the proposed deal but, so far, industry analysts expect them to approve it.
因此，这项交易计划可能引来反垄断监管机构的注意，然时至今日，业内分析家们还是希望这一计划得以批准。
Some publishing industry analysts are aghast at the proposal, claiming that the rate is much too steep and the terms too strict.
一些出版业的分析家反对这个计划，宣称苹果公司收取的比例过高，而且条款也过于苛刻。
While the technology remains in limited use for now, advertising industry analysts say it is finally beginning to live up to its promise.
尽管该技术目前仍处于有限的应用当中，但广告业的分析人士认为它最终将会达到预期的目标。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
But industry analysts estimate that Apple buys perhaps a third of its flash memory from Toshiba, with the rest coming mainly from South Korea.
但是行业分析师估计，苹果可能有三分之一的闪存是购自东芝，剩下的基本上购自韩国。
However, some industry analysts fear that U.S. businesses, already battling an economic crisis, will reduce work sent to countries like India.
但是，一些行业分析人士担心，已经陷于危机的美国企业可能会减少向印度的业务输出。
Industry analysts estimate that sales of PNDs will grow from approximately 14 million units in 2006 to approximately 56 million units in 2011.
行业分析家估计，个人导航设备的销售量将从2006年的大约1400万部，增加到2011年的大约5600万部。
Industry analysts estimate that sales of PNDs will grow from approximately 14 million units in 2006 to approximately 56 million units in 2011.
行业分析家估计，个人导航设备的销售量将从2006年的大约1400万部，增加到2011年的大约5600万部。
应用推荐