The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
In the industrialized countries, environmental problems are generally related to industrialization and technological development.
在工业化国家，环境问题一般与工业化进程和技术发展有关。
China argues that because rich countries had contributed the bulk of greenhouse gasses during their industrialization, they should foot the bill for cleaning up.
中国表示，由于发达国家在工业化过程中的排放量占全球累计排放量的大部分，它们应该为减排买单。
I know that other countries in Latin America and throughout the world enviously look to China's growth rate and her pace of industrialization and tried to learn from her experience.
我知道，拉美国家和世界其他国家都羡慕中国的增长速度和工业化进程，希望学习中国的经验。
To be sure, industrialization in the North contributed enormously to increased greenhouse gas concentrations. Developed countries must take significant steps immediately.
毫无疑问，北半球的工业化对温室气体量的增多负有很大责任。发达国家应该立即采取措施。
Housing relocation is a common problem rising in process of urbanization and industrialization of all countries in modern world.
房屋拆迁是近现代世界各国城市化和工业化进程中所遇到的一个普遍问题。
Nowadays, African countries are speeding up the process of industrialization with a huge demand for infrastructure building.
当前，非洲国家正在加快工业化进程，在基础设施建设等方面有着巨大需求。
It has significant meanings to sum up historical lessons of British industrialization not only to Great Britain but also to those countries that have not realized industrialization.
总结英国工业化的历史教训不仅对于英国，而且对于尚未实现工业化的国家都具有重要的意义。
According to this paper, the regional gap widening is a common phenomenon during the period of various countries 'industrialization in the world, and our country is also included.
文章认为，地区差距扩大是世界各国在工业化过程中出现的共同现象，我国也不例外。
One is the old road to industrialization, including the road to industrialization in developed countries and the road which the planned economy countries took.
传统工业化道路包括西方发达国家走过的传统工业化道路和计划经济国家走过的传统工业化道路。
Technological industrialization is taking shape little by little in foe technology - developed countries in the world.
科技产业化在世界科技先进国家崭露头角。
Between our country and developed countries, there is a great gap in research, exploitation and industrialization of the advanced fiber reinforcements , which is one of them.
我国先进纤维增强材料的研究、开发和工业化水平都与国际先进水平存在巨大差距，是影响我国民族工业国际竞争力的主要因素之一。
With the further development of Chinese industrialization, there are great worries in ASEAN countries, especially Malaysia and Thailand, about the competition from China in the above industry.
随着中国工业化进程的不断推进，特别是中国的入世，东盟国家，尤其是马来西亚和泰国担心面临中国电子产品的竞争。
But in the process of industrialization in the western developed countries, it also happened a series of "environmental hazards incident" which caused the global ecological environment crisis.
但在西方发达国家工业化的过程中，也先后发生了震惊世界的系列“环境公害事件”，造成了全球性的生态环境危机。
The different destination countries of China's exports had different influence on China's industrialization.
近代中国出口对象国的不同，于我国工业化的影响程度也各不相同。
It is China's sincere hope to share its experience with African countries, and we are willing to provide capital, technology and personnel in support of African industrialization.
中国真诚希望同非洲国家分享中国经验，愿为非洲工业化进程提供资金、技术、人才支持。
The countries you represent are mostly in an important phase of industrialization and share an urgent need to improve infrastructure and industrial system.
葡语国家大多处于工业化的重要阶段，都有加强基础设施建设、完善产业体系的迫切需求。
Western countries experienced the stage of industrialization earlier than China, ant at this stage has entered the post-industrial period.
西方国家比我国早经历了产业化阶段，现阶段已经进进后产业化时期。
Third, during the course of industrialization, developed countries attached importance to mechanization and automation, which has increased unemployment.
第三，在发达国家实现工业化的过程中注重机械化和自动化，与此同时出现了一些失业问题。
Moreover, we should draw on as much as possible the experience of the advanced countries and choose an industrialization path suited to our own national features and conditions.
要充分借鉴和吸收先进国家的经验，根据本国国情选择适合自身特点的工业化道路。
The theoretical research and practice of agricultural industrialization originated in America and other western countries in 1950s.
农业产业化的理论研究和实践起源于十九世纪中叶的美国等西方发达国家。
Downstream engineering is the key to the industrialization of biotechnology. But the gap in this area between China and other countries is obvious.
下游工程是生物技术产业化的关键，但我国这一领域水平与国外差距十分显著。
History has shown us that the developed countries made mistakes during their industrialization, if China cannot draw its lessons from this then it is extremely foolish.
既然历史已经证明了发达国家在工业化过程中曾经犯过的错误，中国再不汲取教训就显得非常愚蠢。
Hence, I'm confident that countries in Eurasia, including the Middle East countries, will find China their ideal partner in the industrialization process.
包括中东国家在内的欧亚大陆国家正处在推进工业化进程中，中国肯定会成为你们最理想的合作伙伴。
And when it comes to developed countries, they are in the advanced stage of industrialization or even a post-industrial period with a focus on re-industrialization.
同时，发达国家处于工业化后期或后工业化阶段，正在推行菩“再工业化”，拥有高端装备技术。
And when it comes to developed countries, they are in the advanced stage of industrialization or even a post-industrial period with a focus on re-industrialization.
同时，发达国家处于工业化后期或后工业化阶段，正在推行菩“再工业化”，拥有高端装备技术。
应用推荐