The key to the industrialization of space is the U.S. space shuttle.
太空产业化的关键是美国的航天飞机。
Resisting automation is futile: it is as inevitable as industrialization was before it.
抵制自动化是徒劳的：它就像之前的工业化一样不可避免。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
In other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialization went together.
在世界其他地区，农业生产率的提高和工业化进程是同步进行的。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
化石燃料的开发带来了全球性的发展：包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
In the industrialized countries, environmental problems are generally related to industrialization and technological development.
在工业化国家，环境问题一般与工业化进程和技术发展有关。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
The objective is to establish industrialization production technology parameter for decoction pieces shuangfei of Platycodon grandiflorum.
目的是建立桔梗双飞片的产业化生产工艺技术参数。
Unlike you here, we have condensed 2 centuries of industrialization into only 30 years.
与你们不同的是，我们是用30年的浓缩时间，走西方国家两个世纪的工业化进程。
The forests on the Alps are still in pristine region, unspoiled by industrialization.
阿尔卑斯山的森林仍是原始林区，未遭工业破坏。
This is the natural path of industrialization: invention, propagation, adoption, control.
这是工业化的自然路径：发明，传播，应用，控制。
And, at this point, traces of industrialization can only be found in sediments in Europe.
而在这一点上，工业化的痕迹只在欧洲的沉积物中找到。
The industrialization of food production has, up to now, made it possible to feed the world's growing population.
迄今，食品生产工业化使之能够为世界上日益增多的人口提供食品。
Although it has propelled the industrialization and urbanization in our country, it has also caused many problems.
它在对我国的工业化和城市化积极推进的同时，也产生了许多问题。
Since the era of industrialization, Fenner said, humans have had an effect on the planet rivaling any ice age or comet impact.
Fenner说，自从工业化时代以来，人类活动对地球产生作用，其影响堪比冰河时代或彗星的破坏作用。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
Much of that diffusion is entirely legal, and the long history of industrialization and globalization suggests that attempts to halt it will fail.
绝大多数的扩散是完全合法的，而且长期工业化和全球化的历史已经表明，各种停止技术扩散的措施最终都会失败。
Urbanization, although seeming to be an irreversible result of population growth, is caused by both gentrification and industrialization in fact.
城市化现象，虽然看起来是人口增长的必然结果，事实上是由士绅化与工业化所造成的。
China argues that because rich countries had contributed the bulk of greenhouse gasses during their industrialization, they should foot the bill for cleaning up.
中国表示，由于发达国家在工业化过程中的排放量占全球累计排放量的大部分，它们应该为减排买单。
China argues that because rich countries had contributed the bulk of greenhouse gasses during their industrialization, they should foot the bill for cleaning up.
中国表示，由于发达国家在工业化过程中的排放量占全球累计排放量的大部分，它们应该为减排买单。
应用推荐