Also, the trend towards urbanization and increases in domestic and industrial water use by people who live in more developed areas are factors that lead to growing water use.
此外，城市化的发展趋势和较发达地区人口的生活和生产用水增多也是导致用水量不断增加的原因。
Urbanization, an important symbol of civilization and advancement of human being, is a social and economic phenomenon accompanying industrial society and information era.
城市化是伴随着工业社会、信息时代的一种社会经济现象，是人类文明进步的一个重要标志。
While the industrial structure changes, accelerate the paces of the urbanization.
在产业结构变动的同时，加快城市化的步伐。
China industrialization is characterized by the un-farming labor force. Coupling relationship exists between industrial output and urbanization level.
中国的工业化表现为劳动力的非农化，工业产值与城市化水平之间存在耦合关系。
Puts forward six typical regional types of urbanization response to industrial evolution at home and abroad, and discusses the regulatory mechanism and pattern of different regional types.
提出了国内外产业结构演变城市化响应的六种典型地域类型，讨论了各响应地域的调控机制与调控模式。
The flowing of production factors is very important for both urbanization and the optimizing the urban and rural industrial structure.
要素的流动无论是对于城市化、还是城乡产业结构的合理化都具有重要的意义。
Urbanization is related with industrial structure linearly, and it has a negative correlation with the primary industry and a significant correlation with the secondary and tertiary industries.
城市化和产业结构呈线性相关，且与第一产业显著的负相关，与第二、三产业正相关。
The mutual dynamics exists between regional development of industrial structure and urbanization.
产业结构的演变与区域城市化存在互动机制。
Chapter IV studies the strength of urbanization response to industrial structure evolution.
第四章：产业结构演变的城市化响应强度。
Chapter VI analyzes the mechanism of urbanization response to industrial structure evolution.
第六章：产业结构演变的城市化响应机理。
From macroscopic respects, the dynamical mechanism of urbanization in China mainly include the industrial structure changes strength and the system and policy adjust and control strength.
从宏观方面讲，我国城市化的动力机制主要包括产业结构转换力与制度和政策调控力。
Population urbanization refers to the process in which agricultural population converts to the industrial or non-agricultural population.
人口城市化是指农业人口转化为工业及其它非农业人口的过程。
That urbanization should response to the industrial upgrade has become the essential target for urbanization in the new time and important way for industry structure upgrade.
城市化对产业结构升级的响应已成为新时期城市化推进的主要目标和产业结构优化的重要途径。
On the basis of summing up experience of other countries, puts forward the trend, routes and realization strategy of urbanization response to industrial structure evolution in Northeast China.
在总结国外产业结构演变城市化响应路径经验的基础上，提出了东北地区产业结构演变的城市化响应趋势、响应路径及其实现策略。
Urbanization is an inevitable trend when human beings enter into industrial society.
城市化是人类社会进入工业社会后的必然趋势。
At present, China has been entering an accelerating period of urbanization, and the improvement of urbanization should be taken as the top target of industrial policy.
当前我国已进入城市化加速阶段，促进城市化水平的提高应成为制定产业政策的重要出发点。
At the mean time, it helps to broaden the vision of city economy research, giving necessary theoretical support for urbanization and industrial structure research.
同时也有助于拓宽城市经济研究视野，为推进城市化和城市产业结构研究提供一定的区域理论支持。
So, this paper will contract industrial agglomeration and urbanization of Zhejiang Province to research the interrelationship between them.
因此，本文以浙江省为例，将产业集聚与城市化联系起来，探寻两者之间的互动关系。
It first analyzes the regulation of the flow of overseas talented personnel and then forms a three-dimensional model of talents convergence, high-tech industrial agglomeration and urbanization.
首先分析了海外人才的流动规律，进而构建了人才集聚、高技术产业集聚与城市化的三维模型。
China is now in the intermediate stage of rapid industrialization and urbanization and will build a host of new industrial parks and residential communities in an intensive manner in the future.
中国目前正处于快速实现工业化和城市化的中期，未来将集中建设一大批新工业园区和新城区；
It is well known in many countries that industrial agglomeration and urbanization have been the two key factors of regional economy development in the 21 century.
产业集聚与城市化成为21世纪区域经济增长的两个关键因素已为世界许多国家所共识。
There are many problems with the three major industrial structures, the resource-rich cities and the cultural quality of the citizens etc in the urbanization of Heilongjiang province.
黑龙江省城市化的进程中，在三大产业结构、资源型城市及城市居民素质等方面存在着许多问题。
The contributions of this essay are twofold: First, we modify the common knowledge which takes the contradictions among urbanization, industrial agglomeration and industrial pollution for granted.
本文的主要贡献有两点：第一，修正了关于城市化、工业集聚和工业污染之间是不可调和的矛盾体的传统知识。
Since 2000, the urbanization of Yanbian has been at the coordinated condition with the national economy and industrial organization.
2000年以来延边州城市化与国民经济处于较协调状态。
Accelerating the change of industrial structure, enhancing the rate of urbanization and promoting the development of secondary and tertiary industries are helpful for the employment growth.
解决就业问题需要同时大力发展第二产业和第三产业，将加快产业结构转变与提高城市化政策相结合，有助于促进劳动力就业增长。
Chapter 3: theories about urbanization, which presents urbanization and its motivation mechanism, relationship between urbanization and industrial structure and the measurement of urbanization level.
第三章城市化的相关理论，介绍城市化及其动力，城市化与产业结构的关系以及城市化的度量。
The interaction of industrialization and urbanization made this area developed rapidly, becoming a famous modern textile industrial zones and workers gathered areas in Shanghai.
工业化和城市化的互动，使得小沙渡城区迅速崛起，成为近代上海著名的纺织工业区和工人聚集区。
At the same time, process of urbanization unceasingly quickened, reaching 72.7% at present. Zhujiang Delta has become a zone of city group in which multiple industrial belts are located together.
与此同时，城市化进程不断加大，目前城市化率已达72.7%，珠江三角洲已形成由多个城市组成的，多元化产业带相互维系的城市群落。
With industrial production and the rapid development of urbanization, the environment we live have been increasingly serious pollution.
随着工业生产和城市化的飞速发展，我们赖以生存的环境也遭到越来越严重的污染。
The pace of urbanization process is quickened with adjustment of industrial structure.
伴随着产业结构的调整，城市化的进程将加快。
应用推荐