To promote industrial upgrading to seek breakthrough of "comparative advantage trap" featured by low-cost labor force.
加速产业升级，以寻求打破以廉价劳动力为特色的“比较优势的困境”的突破口。
Finally, the extensive mode of economic growth to some extent inhibited the pace of industrial upgrading in Jilin Province.
最后，粗放的经济增长方式在一定程度上抑制了吉林省产业结构升级的步伐。
This will inevitably invoke industrial upgrading, readjustment of industrial structure and fundamental change of economic growth form.
这必将引发产业升级、产业结构的大调整和经济增长方式的根本性改变。
In his view, the current economic crisis in these areas should be: good control of cash flow, reduce inventories, industrial upgrading.
他认为，在目前经济危机的情况下应在这几方面注意：控制好现金流、降低库存、进行产业升级。
The theme of the thesis is to accomplish industrial upgrading through the industrial tie-in mode under the background of industrial transfer.
在产业转移的环境下，通过产业对接方式实现广东与广西的产业结构升级是本文研究的主题。
Guangzhou freely Hydraulic Equipment co., Ltd. through the re integration of various resources to complete the transfer of industrial upgrading.
广州自如液压设备有限公司积极通过各类资源的重新组合，完成了产业升级转移。
It is widely recognized that it will be a golden time now for industrial upgrading in non-state education, especially for the dispersed market of early education.
今后几年，将是民办教育，尤其是格局较为分散的学前教育产业升级的好时机。
Industrial upgrading will serve our jointresponse to climate change. It is also a natural choice for China if it is tobreak energy, resources and environment bottlenecks.
产业升级有利于共同应对全球气候变化，也是中国突破能源资源和环境瓶颈束缚的必然选择。
Applying network theories, the article offered analysis and exposition on issues regarding industrial upgrading based on comparative studies of Dongguan and Suzhou areas.
文章以东莞与苏州地区的比较为例，运用网络理论对产业升级问题进行了分析和论述。
The third report appeals to strengthen the top-level design so as to eliminate structural obstacle in industrial upgrading and promote energy-saving and emission-reduction.
第三份报告呼吁加强顶层设计，以消除工业升级中的结构性障碍，并促进节能减排。
The traditional economic theories think that the changing in the demand income elasticity and the productivity enhancing are two primary drives of the industrial upgrading.
对产业升级的动因的解释，传统经济理论主要是从需求收入弹性变化和生产率上升两个角度进行的。
Finance is the core of modern economy, and the study on the mutual influence between the financial structure and industrial upgrading is rising at home and abroad in recent years.
金融是现代经济的核心，关于金融结构和产业升级的相互影响是近几年国内外兴起的课题之一。
The high-tech industry with significant characteristics of scale economics, high added value, and intense extrinsic economic effect plays a leading role on the promotion of industrial upgrading.
高技术产业规模经济特征明显、附加值高、外部经济效应强烈，在推动产业结构升级中起了主导作用；
Thus, to establish the incentive mechanism for environmental protection and improve the environmental risk management system is the key to enhance the role of green credit in industrial upgrading.
因此，解决环境保护的激励机制和完善环境风险管理体系，是提升绿色信贷对产业升级作用的关键。
How to achieve the park 's industrial upgrading and restructuring, elimination of the increasingly highlight the "urban-rural dual structure" AB function is an important issue facing the district.
如何实现园区的产业升级和转型，消除日益突显的“城乡二元结构”，是AB功能区面临的重要问题。
China's high-quality and affordable equipment and production capacity and CEE countries' need for industrial upgrading have formed an economic complementarity that has made our cooperation promising.
中国有性价比高的优势装备和产能，中东欧国家有提升工业化水平的需求，经济互补性决定了合作前景的广阔性。
The third one emphasizes that people should reinforce the top design so as to get rid of the structural obstacles in industrial upgrading and to enhance the energy conservation and emission reduction.
第三份报告呼吁加强顶层设计，以消除工业升级中的结构性障碍，并促进节能减排。
We will quicken the establishment of a modern industrial system and give impetus to industrial transformation and upgrading.
加快构建现代产业体系，推动产业转型升级。
We will carry out a full range of key energy-saving projects, including upgrading of low-efficiency coal-fired industrial boilers and furnaces and combined heat and power facilities.
全面实施低效燃煤工业锅炉（窑炉）改造、区域热电联产等重点节能工程。
The upgrading in global value chain of enterprises in the industrial cluster will be affected by the cluster.
产业集群内企业在全球价值链中的升级会受到集群的影响。
Ensure quality and safety, promote quality improvement, driven by industrial restructuring and upgrading.
保障质量安全，推动质量提升，带动产业转型升级。
It has partly resolved poverty problems in American plentiful society, and has improved American life quality, upgrading American society to its perfection and maturity in an industrial age.
它部分地解决了美国丰裕社会的贫困问题，提高了美国人民的生活质量，推动了美国工业社会的完善与成熟。
The fragmentation of the global garment value chains supplies Ningbo garment industrial cluster the opportunity of embedding in global value chains achieving upgrading.
全球价值链的片断化为宁波服装产业集群嵌入全球价值链，实现升级提供了契机。
The choosing of regional leading industry of the old industrial base of northeast China has critical orienting and promoting functions to the upgrading and transformation of industry structure.
提出了东北老工业区域主导产业的选择，对东北老工业区域产业结构升级转换具有关键性的导向和推动作用的观点。
The choosing of regional leading industry of the old industrial base of northeast China has critical orienting and promoting functions to the upgrading and transformation of industry structure.
提出了东北老工业区域主导产业的选择，对东北老工业区域产业结构升级转换具有关键性的导向和推动作用的观点。
应用推荐