The plant was closed in 1902 during the industrial crisis.
在1902年的工业危机期间工厂被迫关闭。
The financial crisis has created an industrial crisis.
金融危机已波及到生产领域。
The post-industrial crisis always reminds citizens of the horse-and-buggy days.
后工业时代的危机总是能让人们回想起以往的岁月。
The post-industrial crisis always reminds citizens of the horse-and-buggy days .
后工业时代的危机总是能让人们回想起以往的岁月。
Dutch peasants were able to remain unaffected by this crisis for a long time because they had specialized in dairy farming, industrial crops, and horticulture.
荷兰的农民能够在很长一段时间内不受这场危机的影响，因为他们专门从事于奶牛养殖、工业作物和园艺的工作。
Back in 2008, when the crisis broke, industrial production collapsed around the world.
早在2008年危机爆发时，全世界的工业生产轰然倒塌。
That could jeopardise her hopes of making a comeback in Ohio, which has been badly hit by the housing crisis and industrial decline.
这可能会毁掉克林顿在俄亥俄州卷土重来的希望，而该州目前正深受房地产危机和工业衰退的影响。
The dow Jones Industrial Index finished Monday down 5.6%, its worst decline since the financial crisis.
周一道指下跌了5.6%，是自金融危机以来最大的单日跌幅。
Industrial biotech seems to have been relatively unscathed by the financial crisis.
工业生物技术看上去和金融危机毫不相关。
It referred the crisis to Fair Work Australia, an industrial tribunal with the power to rule on disputes.
它将危机提交给澳洲公平工作委员会，这是个有权裁决劳资纠纷的劳资仲裁庭。
"The skills shortage was the number one topic before the crisis and I expect it will become the number one afterwards," said the head of one of the continent's largest industrial groups.
欧洲最大的工业集团之一的负责人表示：“工程师匮乏是危机前的首要话题，我预期危机后也将如此。”
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency raised the crisis alert level from level five to seven, the highest level on the scale. (Athit Perawongmetha/Getty Images)
日本核电和工业安全机构上调了核危机严重等级，从5级上升到7级，7级是最高等级。
Even before the crisis, Mr Rodrik was working to rehabilitate industrial policy in the eyes of his colleagues.
甚至在危机之前，同事眼中的Rodrik先生正致力于重塑产业政策。
It worked after Black Monday (the day in October 1987 when the Dow Jones Industrial Average fell by 23%) and the Asian crisis of 1997-98.
这在黑色星期一(1987年10月间，道琼斯工业平均指数单日下跌了23%)以及1997 - 98亚洲金融危机时都发挥了作用。
Are these just typical post-industrial woes, or is this seemingly blighted town evidence that British multiculturalism is in crisis?
这些只是典型的后工业化的悲哀，还是说这个看似千疮百孔的小镇证明了英国多元文化主义陷入危机？
The 15-nation euro zone is fighting high inflation, low growth and dim short-term prospects for consumer and industrial demand as the global financial crisis unfolds.
随着全球性的金融危机的发生，这个由15个国家组成的欧元区一直受到高通胀，低增长，消费者和企业短期需求前景黯淡的困扰。
In his view, the current economic crisis in these areas should be: good control of cash flow, reduce inventories, industrial upgrading.
他认为，在目前经济危机的情况下应在这几方面注意：控制好现金流、降低库存、进行产业升级。
Growth in industrial production was the weakest since the depths of the financial crisis; the property market, a pillar of the economy, crumbled.
工业产值增长率降至金融危机后的最低点；房地产市场这一经济支柱也严重垮塌。
Software reuse is an effective approach to solving software crisis and to realizing industrial production manner of software industry.
软件复用是解决软件危机、实现软件产业工业化生产方式的有效途径。
A new report says the industrial world's economy is recovering faster than expected, but still faces risks from the debt crisis and the possible overheating of emerging economies.
一份新的报告显示，世界工业国家的经济复苏速度快于预期，但仍然面临债务危机和新兴经济体可能过热带来的威胁。
This text introduces the achievements and measures of CHALCO Shandong Branch when it dealed with economic crisis and industrial restructuring, and authors' experience.
介绍了中国铝业山东分公司应对金融危机、调整产业结构取得的成绩、措施及作者的体会。
The global financial crisis does not change the trends of capital and industrial transfer; it even better reflects the combination advantage of central China.
国际金融危机没有改变资本和产业转移的趋势，却进一步凸显了中国中部的组合优势。
The crisis has already roiled the dairy industry, with widespread recalls after the industrial chemical melamine was found in milk powder.
危机已经扰乱了奶制品产业，自奶粉中发现工业化学品三聚氰胺后，厂家纷纷开始大量回收奶粉。
The idea of green industrial product is being paid more attention while environment pollution is becoming more serious and natural resources is becoming crisis.
随着环境污染的日益严重和资源危机，绿色工业产品设计的思想更加受到重视。
The industrial technology civilization results in not only tremendous materialistic success, but also serious ecological crisis.
工业技术文明创造了辉煌的物质成果，同时也带来严重的生态危机。
The direct losses of Chinese banks from the U. S. subprime crisis were not especially large, Jiang Jianqing, chairman of the Industrial and Commercial Bank of China, said last Saturday.
中国工商银行董事长姜建清上周六表示，中国的银行受美国次级贷款危机的影响所遭受的直接损失并不是十分巨大。
In August 1998, when Russia defaulted on its debt, the Dow Jones Industrial Average fell 15%. It was down 7% the August before, amid an Asian financial crisis .
1998年8月，俄罗斯出现债务违约，道琼斯工业平均指数暴跌15%，而在8月以前亚洲金融危机的冲击下，道指已下跌了7%。
The environmental problems with the ecosystem crisis, as a result of the western industrial civilization, were caused by mode of production pursued by unilateral increase in value of the capital.
环境问题和生态危机是由片面地追逐资本增殖的生产方式所造成，是西方工业文明的产物。
The financial crisis and its aftermath have posed severe challenges around the globe, particularly in the advanced industrial economies.
金融危机和它的余震已经给全球经济（特别是发达的工业经济体）带来了严峻的挑战。
The financial crisis and its aftermath have posed severe challenges around the globe, particularly in the advanced industrial economies.
金融危机和它的余震已经给全球经济（特别是发达的工业经济体）带来了严峻的挑战。
应用推荐