Industrial products, services, high value consumer products require adjustments to this model.
工业产品、服务和高价值消费者产品需要调整这个模型。
Industrial markets have been notoriously more difficult to segment than consumer markets.
相比消费者市场，工业市场是出了名的难做细分。
It also noted problems in the historical data for the consumer price index and the industrial output.
它还指出了居民消费价格指数和工业产出既往数据中存在的问题。
Consumer booms also skewed industrial structures away from firms that export to those that serve the domestic market and are more sheltered from foreign competition.
消费者的激增，也使得很多公司的产业结构出现了偏离——它们出口到能为国内市场提供服务的国家、更多地避免了外国竞争。
Price pressures may strengthen as industrial production grew at the fastest pace in three months in October, signaling consumer demand remains strong even after six rate increases in 2010.
物价压力可能加强，在2010年六次加息后，十月份工业产出已达三个月内的最快增速，这也是消费需求依然强劲的信号。
Meanwhile import growth surged from 18% to 26% on the back of strong industrial and consumer demand.
同时在强劲的工业及消费需求支撑下，进口增长由18%激升到26%。
For instance, the Korea-US Free Trade Agreement, or KORUS, will eliminate tariffs on 95 percent of us consumer and industrial exports within five years.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》，即KORUS，将在5年时间内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税。
Europe's export powerhouse, Germany, is more focused on industrial goods than consumer ones.
欧洲出口大国德国更关注工业产品而不是消费产品。
Other economic data presented a more mixed picture, with industrial production continuing to slow sharply while consumer spending increased and inflation eased.
其它经济数据呈现出的是更为复杂的局面：在工业生产持续大幅放缓的同时，消费支出增加，通胀得到缓和。
Also hurting Asian markets were new figures showing Japanese consumer confidence falling to a record low, while India's industrial output posted its first annual drop since 1995.
其它令亚洲股市遭受打击的消息包括日本消费者信心降至创记录的低点，以及印度工业产出报1995年以来的首次年度同比下降。
And looking within industrial sectors, the only hint of accurate consumer awareness came for technology companies (see "Geeks, gadgets and the environment").
并且在工业领域，消费者仅仅对技术公司有着清醒的认识(见电脑怪才，小发明，环境)。
But this time it was the industrial economy that went first, and consumer spending held up surprisingly well for most of this year.
但这次是工业领域首先疲弱，消费者支出在今年大部分时间意外持稳。
The European Commission's industrial and consumer survey for February found that economic sentiment improved in France and Italy (the second - and third-biggest economies) as well as Germany.
欧盟委员会的二月份工业和消费者调查表明法国和意大利(欧洲第二大和第三大经济体)经济气氛有所改善，德国也是如此。
He said reports on bank lending show significant declines in consumer loans, including credit card loans, and commercial and industrial loans.
他表示，有关银行贷款的报告显示出消费者贷款出现大幅度下降，其中包括信用卡贷款；商业和工业贷款也有所减少。
The 15-nation euro zone is fighting high inflation, low growth and dim short-term prospects for consumer and industrial demand as the global financial crisis unfolds.
随着全球性的金融危机的发生，这个由15个国家组成的欧元区一直受到高通胀，低增长，消费者和企业短期需求前景黯淡的困扰。
Data including consumer prices and industrial output will be reported tomorrow instead of the previously scheduled Sept. 13, the National Bureau of Statistics said in an E-mail yesterday.
国家统计局在昨天的电子邮件中称明天公布的数据包括消费者价格指数和工业产量，原计划9月13日公布。
For instance, the Korea-U.S. Free Trade Agreement will eliminate tariffs on 95 percent of U.S. consumer and industrial exports within five years and support an estimated 70, 000 American jobs.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将在五年内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税，支持大约7万个美国就业岗位。
The Dow Jones industrial average saw its eighth straight day in the red Tuesday, thanks in part to a Commerce Department report that showed first decline in monthly consumer spending in 20 months.
周二道琼斯工业平均指数再次大跌，连续8个交易日收跌，部分原因在于美国商务部公布的6月份消费支出数据不如人意，出现了20个月来的首次下滑。
If approved, the deal would eliminate tariffs on more than 80 percent of U.S. exports of industrial and consumer goods and make permanent Colombia's preferential access to the U.S. market.
如果这个协定通过，美国8成以上工业和商业产品的出口关税将被免除。哥伦比亚将永久享受进入美国市场的优先准入待遇。
The railroad cross-ties will be made entirely of a plastic composed of recycled materials from both consumer and industrial plastic waste.
另外，桥上的铁轨枕木将全部使用由消费/工业行业的塑料废料合成的可回收材料制作，Axion公司还宣称这种材料制作的枕木比传统的木焦油枕木的耐久性更好。
After all, Asia is becoming the fastest-growing market for everything, industrial and consumer products alike.
对任何产品而言，例如工业产品和消费品，亚洲毕竟是增长最快的市场。
A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.
重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。
This is not surprising given the industrial slump and lower consumer demand.
由于工业萧条，消费需求减弱，这样的缩减并不出人意料。
It transports coal, agricultural products, consumer goods and industrial materials between us cities and to or from international ports, competing with freight haulage on the roads by trucks.
它往返于美国各个城市和国际港口间，运输煤、农产品、消费品和工业原料，与公路上的卡车运输展开竞争。
It transports coal, agricultural products, consumer goods and industrial materials between us cities and to or from international ports, competing with freight haulage on the roads by trucks.
它往返于美国各个城市和国际港口间，运输煤、农产品、消费品和工业原料，与公路上的卡车运输展开竞争。
应用推荐