The pollution of water is equally harmful. The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
水污染同样有害，海洋的整个生态平衡正在受到破坏，工业废水已使许多河流的生物死亡。
The US has been joined in its rapid balance-sheet-reversal by the UK and several other "advanced industrial societies".
这种资产负债表的逆转不仅发生在美国，还发生在英国，以及其他“发达的工业社会”。
In recent years, along with the industrial rise, the Earth environment was increasingly bad, the ecosystem balance was break severely, the cultural relic material be subjected to terrible havoc.
近年来，随着人类工业的兴起，地球环境日益恶劣，生态平衡遭到严重破坏，文物材料受到难以弥补的损害。
The precise measurement and real-time monitor of gas-solid flow parameters is important for the product's quality control, stability of industrial processes, also the balance of energy supply.
对气固两相流参数的精确测量及实时监控直接关系到产品的质量、工业过程的稳定或能量供给的平衡。
The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
整个海洋生态平衡正在改变，工业废水已使许多河流死气沉沉。
Roughly half the world's silver goes to industrial users (the balance is accounted for by jewellery and other silverware) although their identity has undergone a huge shift over the past decade.
尽管数十年来白银的用途发生巨大转变，但仍有大约一半被用于工业用途(其余则被制成首饰和银器)。
Roughly half the world's silver goes to industrial users (the balance is accounted for by jewellery and other silverware), although their identity has undergone a huge shift over the past decade.
虽然数十年来它们的用途不尽相同，但世界上大约有一半的白银被用于工业用途(其余则被制成首饰和银器)。
The medieval jigsaw of nations is obsolete. the balance of power is dangerous foolishness in the industrial age.
中世纪的割据已经过时，均势政策在工业化时代是危险而又愚蠢的。
Unlike the assets of a bank or an industrial company, most of the securities on their balance sheet have a book value that can be calculated daily and can be easily liquidated.
与银行或者工业企业的资产不同，他们资产负债表上的大多数证券都有可被每天计算的极易清算的账面价值。
The balance of regional industrial structure is temporary and unstable.
区域产业结构平衡是暂时的、非稳态的。
This paper presents an approach of vibration measurement and analysis by incorporating a microcomputer system in industrial rigid support dynamic balance machine.
介绍了在工业用硬支承动平衡机中利用计算机代替传统的电气箱作为测量和解算装置的方法。
Due to the need of industrial structure balance, the industrialization of certain business makes appendant increase of other business.
由于产业结构趋于平衡的需要，一种产业的产业化将带动其他产业的牵连增长。
Project finance is the long term financing of infrastructure and industrial projects based upon the projected cash flows of the project rather than the balance sheets of the project investors.
项目贷款是指基于项目现金流为还款来源而不是投资者资产的固定资产或工业项目长期贷款。
Secondly, optimize industrial structure, and balance the proportion of primary, secondary and tertiary industry and that of service industry inside.
优化产业结构，合理调整服务业与第一、二产业以及服务业内部比例关系；
The experiments on humidification desulfurization by high calcium coal ash were carried out at a thermo balance and a semi industrial test ring.
该文以热天平和半工业性热态试验系统对高钙煤灰增湿脱硫过程进行了研究。
How do you manage to find a balance between the organic and the industrial?
如何管理之间找到一个平衡的有机和工业？
Under protecting ecological balance, the authors of this paper present that forest resources are divided into three parts: environment forest, industrial forest and mountain conprehensive forest.
本文阐述了生态平衡下，森林采伐如何进行。森林资源划分为三大类：第一类是环境资源林；第二类是工业人工林；
Combined electrolyzing manganese industrial production brings forward acid balance for electrolyzing manganese production process.
结合电解金属锰工业生产实际，提出电解金属锰生产过程的硫酸平衡计算方法。
Then it specifies the self-organization characters of High-tech Industrial System, such as openness, non-balance, stochastic fluctuation and non-linear function and so forth.
详细说明高技术产业系统的开放性、非平衡性、随机涨落和非线性作用等自组织特征，指出高技术产业系统演化过程是自组织的；
The change reflects my growing interest in industrial relations and my ability to balance working almost full-time with being a full-time commuting student.
这个差异反映了我在劳资关系方面正在增长的兴趣和就一个专任的走读生而言我对于平衡全部工作时间的能力。
A new method on dynamic balance. Selected-frequency dynamic equilibrium has been put out and applied Successfully to the reduction of industrial Sewing machine Tape GC301-01 and Tape 885.
本文结合GC 301 - 01型中速平缝机及885型高速平缝机的降噪减振研究，提出了一种新的平衡方法——选频动平衡。
Postmodernism is the product of post-industrial, we know that the design of the balance of technology and art will always be a dynamic balance.
后现代主义是后工业的产物，我们知道设计中的技术与艺术的平衡永远是一种动态的平衡。
The author analyses how devaluation improves the balance of international payments of forest industrial product through Marshall-Lerner Condition and J-Curve Effect.
本文通过马歇尔——勒拿条件和J曲线效应分析了贬值对森工产品国际收支的影响。
Emerging economies will be called on to play an even larger role in a multi-speed global economy characterized by protracted rehabilitation of over-extended balance sheets in industrial countries.
在当前增长不一致的全球经济中，工业化国家过度膨胀的资产负债表需要一个长期的修复过程。
I. Consolidated industrial and commercial tax is levied at a 5 percent rate on interest incomes from foreign-exchange loan business by calculating the balance after subtracting interest expenditure.
外汇贷款业务的利息收入，按减去利息支出后的差额计算征收工商统一税，税率为5%。
Algal residues, solid wastes in brown algae industrial production, can destroy ecological balance if they are discharged directly into natural water.
褐藻渣是褐藻工业产生的固体废弃物，直接排放到环境中容易对生态环境造成污染。
Algal residues, solid wastes in brown algae industrial production, can destroy ecological balance if they are discharged directly into natural water.
褐藻渣是褐藻工业产生的固体废弃物，直接排放到环境中容易对生态环境造成污染。
应用推荐