Note:Overall labor Productivity is computed on current industrial added value(the same as below).
注：本年度全员劳动生产率是用现价工业增加值计算（以下同）。
Water use during 1980-2002 was reviewed briefly, and the relationship between industrial water use and industrial added value was analyzed.
简要回顾了我国1980年—2002年的用水情况，对工业用水量与工业增加值的关系进行了分析。
The article points out that the regional industrial added value rate varies with two main factors: department structure and specialized division of Labour.
文章认为，地区工业增加值率的高低往往会受到两大因素的影响，一是部门结构，二是专业化分工。
Describes the shanxi 2008 quarter above-scale industrial added value and RMB by energy causes, and put forward improving above-scale industrial use can benefit of countermeasures.
叙述了山西省2008年一季度规模以上工业万元增加值能耗降幅情况以及产生的原因，提出了提高规模以上工业用能效益的对策建议。
Finally, industry linkages, industry concentration and the technology gap each has different impact on the industrial added value of domestic enterprises and FDI technology spillover.
产业关联、行业集中度和技术差距对内资企业工业增加值和FDI技术溢出效应的影响截然不同。
The result shows the demand of the U. S. market, the import and PPI are positive to the export, while the labor cost, the industrial added value and the exchange rate are negative to the export.
研究结果表明，美国市场需求、我国进口、国内原材料价格与我国出口贸易正相关，而国内劳动力成本、我国工业增加值增速、人民币汇率与出口贸易负相关。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
Dow Jones industrial average futures gained 21 points and Nasdaq 100 futures added 8 points.
道琼斯工业平均期货合约上升21点，而纳斯达克100期货合约则上升8点。
The potatoes are first formed into the shape of rice grains. Industrial synthetic resins are then added to the mix.
使用土豆成分制成稻米的形状，再加入工业用合成树脂。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2, 000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
根据麦肯锡的调查，雇员少于2000名的法国公司占了总数的99％，就业贡献率有70％，工业产值增加占有率为60％，而出口占有率仅有50％。
It was also, he added, "a crucial vehicle to transform Airbus" and the test-bed for a new industrial approach.
他还称，A350 XWB对于“改善空客境况至关重要”，同时也是一种新式工业生产模式的试验台。
With Dresser, GE added industrial valves and pumps to challenge companies such as Tyco International Ltd., Flowserve Corp. and Emerson Electric Co.
除了 Dresser 之外，通用电气公司还增添了工业阀门和泵等产品以向诸如泰科国际、福斯公司以及爱默生电气等公司发起挑战。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2,000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
根据麦肯锡的调查，雇员人数低于2000名的法国公司占了法国公司总数的99%，就业率占70%，工业增加值为60%，而出口率却仅占50%。
The growth of value-added of large industrial enterprises dropped by 9.7, 11.9 and 11.7 percentage points year on year in October, November and December respectively.
一是工业生产显著放缓，10-12月，全国规模以上工业增加值增幅同比分别回落9．7个、11．9个和11．7个百分点；
Water consumption per 10,000 yuan of value-added by industry is expected to drop by 5.6%, while the percentage of industrial solid wastes that are comprehensively utilized will reach 65.9%.
万元工业增加值用水量预期下降5.6%，工业固体废物综合利用率达到65.9%。
"I'm only one part of the industrial chain," he added.
“我做的只是产业链的一部分，”他补充说道。
Stand out special characteristic, build new material industrial base with high added value.
突出特色，建设高附加值产业基地。
Industrial block patterns usually have seam allowances added.
工业服装样板通常已加放缝份。
The industrial robot is a most typical mechatronic apparatus of high added value and with wide applications.
工业机器人是最典型的机电一体化装备，技术附加值很高，应用范围很广。
The report added that China's newest industrial policy, Made in China 2025, had named semiconductors as a crucial area to improve.
该报告还接着表示，中国最新的工业政策《中国制造2025》将半导体列为了需要提升的关键领域。
Founded in 1995, Planet Asia is a value added supplier of industrial chemicals, plastic resins, tubings and films for medical products; polymer products and pollution control systems.
新加坡环亚私人有限公司成立于1995年，是工业化学品、塑料树脂、医用级的管子和薄膜、聚合物产品和环保控制系统高附值的供应商。
The industrial structure of Yanbian has the characteristics of small scale, low added value, and in the state of underdevelopment.
延边产业结构具有规模小、附加价值低的特点，产业结构尚处于低开发阶段。
Authorities in Shanghai are inspecting the city's roast seed producers after an investigative report found that harmful industrial additives were being added to roast seed dyes.
自有调查报告显示炒货瓜子染色剂添加有害工业添加剂后，上海市有关部门已对市内炒货瓜子生产商展开调查。
Despite a sharp drop in bank loan growth, the growth of industrial value-added did not slow much.
尽管银行贷款增长大幅下降，工业增加值的增长率并没有放缓很多。
The best guess is that milk dealers eager to cut costs diluted their milk with water, then added the melamine to inflate the protein readings on a common industrial test.
最接近事实的猜测是，牛奶商通过加水稀释牛奶以降低成本，然后他们将三聚氰胺加入以此在普通的工业测试中大幅提升蛋白质测量值。
The best guess is that milk dealers eager to cut costs diluted their milk with water, then added the melamine to inflate the protein readings on a common industrial test.
最接近事实的猜测是，牛奶商通过加水稀释牛奶以降低成本，然后他们将三聚氰胺加入以此在普通的工业测试中大幅提升蛋白质测量值。
应用推荐